англійської



Біле ікло

Автор: Джек Лондон
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170702357
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вероніка Гладка, Катерина Корякіна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Біле Ікло” — повість відомого американського письменника Джека Лондона (1876—1916), яка належить до північного циклу творів автора. Це розповідь про вовка на прізвисько Біле Ікло, у жилах якого тече кров собаки. Ця обставина робить його життя немислимим поза людським суспільством. Незважаючи на жорстокість, підступність і зраду людини, Біле Ікло завжди залишається вірним їй. Внутрішній світ тварини, мотивація її вчинків відтворені письменником настільки зворушливо, що оповідь розчулює до сліз.



Квентін Дорвард

Автор: Вальтер Скотт
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279265
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Андрій Білецький
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Сер Вальтер Скотт (1771-1832) – всесвітньо відомий британський письменник, поет, історик, збирач старожитностей, адвокат і видавець. Є основоложником історичного роману в сучасному визначенні цього поняття: поєднавши факти з авторським домислом, не лише реконструював історичні події в художньому творі, але й передав дух проминулої епохи, рух людської історії, яку творять народи, а не лише окремі особистості.



Невидимець. Машина часу

Автор: Герберт Уеллс
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279241
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Іванов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Машина часу» (1895) стала першим науково-фантастичним романом письменника. У цьому творі геніальний винахідник уможливлює мандрівки людини у часі й просторі. За десять років до Ейнштейна Веллс назвав реальність чотиривимірною. Паралельні світи, антигравітація, прискорювач темпу життя також вперше з’явилися у текстах фантаста-експериментатора, як і люди на Місяці. У романі «Невидимець» (1897) вчений Гриффін, після тривалих наукових досліджень, відкрив таємницю перетворення людини в невидимця.



Викрадений. Катріона

Автор: Роберт Льюїс Стівенсон
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279197
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Коваленко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роберт Луїс Стівенсон (1850–1894) – британський письменник, засновник і теоретик неоромантизму, поет і літературний критик. Людина-легенда, яка й зі своєї біографії зуміла створити захопливу історію. У пошуках надзвичайного у житті, героя в звичайній людині, писав про подорожі та пригоди, сповнені таємниць і випробувань. Світову славу здобув завдяки роману «Острів скарбів» (1883), що став класикою ще за життя свого автора. «Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда» (1886) теж отримала приголомшливий успіх серед читачів різних країн і часів.



Їсти, молитися, кохати

Автор: Елізабет Ґілберт
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176791171
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ярина Винницька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Їсти, молитися, кохати» - надзвичайно щира розповідь жінки про духовне переродження і позитивні зміни у житті. Автор книги на власному прикладі довела, що навіть після найбільших криз можна не лише відновитися, а й відкрити в собі нові грані, можливості та рівні переживань. Героїня її роману - письменниця Ліз – розчарована у сімейному житті та зневірена в особистому щасті. Жінка втрачає головне: сенс та смак до життя. Аби набратися сил та повернутися до життя, Ліз вирішує подорожувати. На її шляху три країни: Італія, Індонезія та Індія.



Путівник по Галактиці для космотуристів

Автор: Дуглас Адамс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661043588
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олексій Антомонов
7.8
Рейтинг: 7.8 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Сюжет роману обертається довкола землянина Артура Дента, Форда Префекта, що походив з маленької планети неподалік Бетельгейзе, його напівдвоюрідного брата Зафода Бібльброкса, землянки Тріції Макміллан (Тріліан), а також депрсивного робота Марвіна.



Воно

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661496544
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Красюк, Сергій Крикун, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У маленькому містечку сім підлітків змогли перемогти Його — найжахливіший кошмар. Але через багато років Воно повернулося, щоб помститися. У містечку знову ллється кров і зникають діти. Із пекельних жахів виринуло страхіття, що не має імені...



Випробування вогнем

Автор: Джеймс Дешнер
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789669230461
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталя Вишневська
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Втеча з лабіринту мала відкрити Томасу й решті глейдерів шлях на свободу. Тільки виявилося, що тести ще не закінчилися, і тепер їх чекає друга фаза — випробування вогнем у розжареній пустелі, яку дуже влучно назвали Пеклом. На те, щоб перетнути Пекло й дістатися безпечного прихистку, глейдери мають два тижні. Але тепер у них є конкуренти, тож ставки підвищуються. Кому вдасться дійти до кінця й не загинути?



Бігун у Лабіринті

Автор: Джеймс Дешнер
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789669230447
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталя Вишневська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Отямившись у ліфті, Томас пам'ятає тільки одне: власне ім'я. Ліфт виносить його у дивне місце, де мешкають такі самі підлітки, як він, - підлітки, яким навіщось стерли пам'ять. Усіх їх для чогось помістили у велетенський лабіринт, з якого вони от уже два роки марно шукають вихід. Але вихід знайти треба будь-що, бо дуже скоро жалюгідне, однак безпечне життя закінчиться, і чи зможе бодай хтось тоді вижити?



Пригоди Тома Сойєра

Автор: Марк Твен
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850855
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Корецький
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Знаменита повість видатного американського письменника Марка Твена (1835—1910).
З неперевершеною майстерністю автор змальовує світ захоплень хлопчика-непосиди, бешкетного, невгамовного, але щирого і по-справжньому доброго.
«Пригоди Тома Сойєра» — один із найяскравіших творів для дітей за всю історію дитячої літератури.

Збір матеріалів