англійської



Історія кохання

Автор: Ерік Сігал
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661044905
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський, Олександр Терех
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман американського письменника про зворушливе кохання студента, сина мільйонера, до дочки бідного італійського емігранта. Побравшись, молодята живуть у скруті, проте вони щасливі. Здається, ніщо не може їх розлучити. І справді, розлучає їх лише трагічна смерть Дженні.



Фортуна Капітана Блада

Автор: Рафаель Сабатіні
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661044639
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Антон Санченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Третя книга Рафаеля Сабатіні про шляхетного пірата капітана Блада — це, як і книга друга, збірка оповідань. Утім, попри сюжетну завершеність кожного оповідання, всі вони поєднані головними героями, часовою послідовністю та причинно-наслідковими зв’язками, тож дану книгу можна вважати романом у новелах.



Хроніка капітана Блада

Автор: Рафаель Сабатіні
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661044622
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історико-пригодницький роман захоплююче й інтригуюче переносить нас у XVII століття, в часи колонізації Нового Світу, в непрості стосунки флібустьєрів і чиновників. Автор так динамічно, зі знанням справи описує численні морські бої та пригоди капітана Блада, що від роману годі відірватися, не дочитавши.



Мауглі

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661036337
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дмитро Кузьменко, Наталя Тисовська, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки увійшли знані й улюблені багатьма поколіннями історії про Мауґлі — годованця вовків. Повчальні та захопливі оповіді про життя дикої природи, Закони джунглів, вовчу зграю та інші народи джунглів не лише розважать, а й навчать юного читача відповідальності, вірності та принциповості. Окрім того — це ще й чудовий трамплін у захопливий світ книжок Кіплінґа, найпопулярнішого письменника Англії, Нобелівського лауреата.



Полліанна дорослішає

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661043892
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Безкаптурна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Які пригоди чекають на маленьку Полліанну у Бостоні? Чи продовжуватиме вона грати у свою «гру в радість», коли подорослішає? Як складеться життя тітки Поллі, лікаря Чилтона, Джиммі, Джона Пендлтона та нових друзів дівчини? Читайте продовження історії про Полліанну — та обов’язково про все дізнаєтеся.



Історія кохання

Автор: Ерік Сігал
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661044929
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський, Олександр Терех
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман американського письменника про зворушливе кохання студента, сина мільйонера, до дочки бідного італійського емігранта. Побравшись, молодята живуть у скруті, проте вони щасливі. Здається, ніщо не може їх розлучити. І справді, розлучає їх лише трагічна смерть Дженні.



Фортуна Капітана Блада

Автор: Рафаель Сабатіні
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661044660
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Антон Санченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Третя книга Рафаеля Сабатіні про шляхетного пірата капітана Блада — це, як і книга друга, збірка оповідань. Утім, попри сюжетну завершеність кожного оповідання, всі вони поєднані головними героями, часовою послідовністю та причинно-наслідковими зв’язками, тож дану книгу можна вважати романом у новелах.



Хроніка капітана Блада

Автор: Рафаель Сабатіні
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661044653
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

сторико-пригодницький роман захоплююче й інтригуюче переносить нас у XVII століття, в часи колонізації Нового Світу, в непрості стосунки флібустьєрів і чиновників. Автор так динамічно, зі знанням справи описує численні морські бої та пригоди капітана Блада, що від роману годі відірватися, не дочитавши.



Хлопчик-зірка та інші казки

Автор: Оскар Вайлд
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703446
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ілько Корунець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Казки Оскара Вайльда (1854—1900), за словами автора, — “етюди в прозі, для яких з метою надання романтичного звучання обрана форма фантазій”. До збірки увійшли твори, які вводять читача в чарівний світ, де все — вигадка і все — правда. Письменник звертається до вічних цінностей — любові, дружби, співчуття, жертовності заради щастя ближніх, людських почуттів та взаємин. Завдяки казковій формі, поетичності оповіді, мальов­ничості описів, метафоричності складні філософські питан­ня набувають проникливого і виразного звучання.



Чорний кіт та інші історії

Автор: Едгар Аллан По
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703248
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Галина Пехник
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Едгар Аллан По (1809—1849) — класик американської літератури, людина яскравого таланту і тра­гічної долі. До пропонованої збірки увійшли оповідання письменника, написані у готичному стилі, герої яких мають незвичайну вдачу й вирізняються ексцентричною поведінкою. Твори насичені глибоким психологізмом, екстремальними ситуаціями, в яких вижи­вають лише сильні духом.

Збір матеріалів