англійської



Поміж сірих сутінків

Автор: Рута Шепетіс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171215177
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ганна Яновська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

П’ятнадцятирічна Ліна Вілкайте живе в щасливій освіченій сім’ї, у спокійному європейському містечку. Талановита дівчинка збирається стати художницею і передчуває радісні зміни в житті. Але доля вирішує інакше — і ось її рідну Литву, її затишний Каунас анексовано Радянським Союзом, а Ліна та її сім’я, як і багато литовців, опиняється в брудному ешелоні для депортованих, який рухається в східному напрямку. Героїня, яку зачаровують тривожні картини Едварда Мунка, опиняється в моторошному світі, призначенням якого є зруйнувати людське обличчя того, хто мав нещастя туди потрапити.



Маг

Автор: Джон Фаулз
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171214859
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олег Король
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Містичний, психологічний та філософський роман Джона Фаулза, що став його творчою візитівкою. Роман посів 67 місце серед найкращих творів світової літератури в опитуванні BBC «The Big Read».
Утомившись від кохання непередбачуваної «дівчини-оксюморона» Алісон, Ніколас Ерфе вирушить на живописний грецький острів Фраскос, аби стати єдиним англійцем у закритій школі для хлопчиків. Але, балансуючи між містикою та містифікацією, він братиме участь у жорстокому психологічному експерименті загадкового мага. Принаймні спочатку так здаватиметься…



Гіперіон

Автор: Ден Сіммонс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661046435
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Богдан Стасюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Мине якихось вісімсот років, і до загадкових Гробниць часу, що порушують закони Ньютона та загальну теорію відносності, на абсолютно провінційну планету Гіперіон вирушить дивна делегація дивного культу, який боготворить невблаганного монстра.



Все літо наче ніч одна. 100 оповідань. Том другий : у 2-х кн. Кн.2

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661046084
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анатолій Пітик, Катерина Грицайчук, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги увійшли 50 відібраних самим автором оповідань. Українською мовою абсолютна більшість з-поміж них друкується вперше. Значний інтерес для любителів фантастики становитимуть передмова Рея Бредбері, у якій він розповідає про причини «появи» того чи іншого твору, а також ґрунтовні примітки та «паспорти» кожного оповідання.



Драйв. Дивовижна правда про те, що нас мотивує

Автор: Деніел Пінк
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171210578
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Назарій Агаджанян
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Якщо ви вважаєте, що найкращий мотиватор – гроші, це видання зруйнує ваше уявлення щодо факторів, які впливають на результат праці чи то творчості! Досить сидіти склавши руки, настав час діяти, і ця книжка знає як! У ній ви знайдете безліч практичних методів щодо нової системи мотивації.



Дев’ять з половиною тижнів

Автор: Елізабет Мак-Нілл
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171210608
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марія Шакура
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Випадкова зустріч, яка здатна змінити все. Вправний спокусник... Пристрасть, що змушує зректися принципів і ставить під загрозу життя… Відвертий, провокаційний роман демонструє, як пристрасть паралізує волю й вимикає розум.
Авторка, яка приховала своє ім’я під псевдонімом Елізабет Мак-Нілл, розповідає історію, що відбулася з нею насправді, і запрошує до наелектризованого небезпечного світу «Дев’яти з половиною тижнів» – світу, який ви не скоро зможете забути.



Дружина мандрівника в часі

Автор: Одрі Ніффенеґґер
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171215269
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Де бере початок їх кохання — юної студентки художнього коледжу і 28-річного бібліотекаря? Бо ще з дитинства Клер знала, що їй судився саме цей чоловік, відколи вперше побачила його — сорокатрирічним. Бо з дитинства знала його таємницю: Генрі — мандрівник у часі… Усе їх кохання буде зустрічами і розлуками, щастям і болем. Раз за разом Генрі зникатиме з її життя, закинутий у минуле… Пронизлива історія про кохання, що заблукало у часі, і життя з відчуттям нескінченності, що перемагає смерть.



Повернення у притулок

Автор: Меделін Ру
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171214545
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталія Гоїн
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Це місце сниться їм у кошмарах… Ден і його друзі мріють забути про те, що трапилося з ними торік у коледжі. Але жахливі події не залишають у спокої, і пам’ять повертається вночі у вигляді страшних снів. Якось друзі отримують розірвані чорно-білі фотографії, на яких нашкрябано лише кілька слів: «З тобою не покінчено». Вони розуміють, що розгадку таємниці треба шукати в подіях минулого літа. Та для цього їм необхідно повернутися туди, де вони дізналися, що таке справжній страх…



Притулок

Автор: Меделін Ру
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171214552
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталія Гоїн
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Інтрига, яка приголомшує! Старий будинок… Загадкові фотографії… Нічні жахіття…
Той, хто потрапляв сюди, залишався тут назавжди. Але Ден цього не знав. Він приїхав сюди на літні курси для обдарованих підлітків і набагато пізніше дізнався, що колись ця будівля була лікарнею для дивних людей. Що відбувалося тут? Чому деякі коридори і підвал замуровані? Хтось потайки стежить за ним. В бібліотеці коледжу Ден з друзями знаходить загадкові фотографії. А незабаром трапляється те, що шокує і учнів, і педагогів. Ден повинен розгадати таємницю притулку, інакше він сам опиниться в небезпеці…



Гендерсон, повелитель дощу

Автор: Сол Беллоу
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Сол Беллоу [Соломон Білоус] (1915-2005) – видатний американський письменник, народився в провінції Квебек у єврейській родині. Після закінчення школи вступив до Чиказького університету.
Увійшовши в літературу на початку 40-х років, опублікував кільканадцять романів і повістей, збірки оповідань, низку п’єс. Американська критика вважає Беллоу одним з найталановитіших письменників свого покоління.
1976 року С. Беллоу було присуджено Нобелівську премію з літератури «за твори, в яких співчуття до людей поєднане з тонким аналізом сучасної культури».

Збір матеріалів