українська



Спасибі Вінн-Діксі

Автор: Кейт ДіКамілло
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9789666059515
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Американка Кейт ДіКамілло все життя пише для дітей книги, що користуються величезним успіхом по обидві сторони Атлантики. За книжку про Вінн-Діксі Кейт ДіКамілло отримала багато нагород, в тому числі золоту медаль Всеамериканського товариства «Вибір батьків» і «Медаль Ньюбері» за особливий внесок у дитячу літературу.

За «Вінн-Діксі» було знято фільм, що зробив ім'я письменниці ще популярнішим.
Та головне, що історія про кумедного песика і його безтурботну подружку принесла автору любов маленьких читачів у всьому світі. Тепер Вінн-Діксі стане знаменитістю і в Україні.



Домовичок Нільс Карлсон

Автор: Астрід Ліндгрен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175261583
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Той, хто бодай раз прочитає про симпатичного домовичка Нільса Карлсона, летючого пана Лільонкваста, невгамовну ляльку Мірабель, що виросла із зернятка на городі, великодушну Веселу Зозульку чи дізнається про зворушливу таємницю сестри-близнючки, ніколи вже не зійде з дороги, яка веде у світ прекрасної доброї казки.

Українською мовою казки Астрід Ліндґрен виходять уперше.



Пригоди Еміля з Льонеберги

Автор: Астрід Ліндгрен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9789666056415
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У Швеції живе веселий хлопчик-пустун з голубими очима на ймення Еміль. Він завжди потрапляє в якусь халепу. Ну кому спаде на гадку вилити тісто татові на голову, підпалити перо на капелюсі дружини пастора й нагодувати півня та поросятко п’яними вишнями? Усе це він, невгамовний Еміль з Льонеберґи…



Книжка про Лотту з Бешкетної вулиці

Автор: Астрід Ліндгрен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175262191
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Лотта — найменша донечка в родині Німанів. Вона ще не ходить до школи, тож може втнути таке, чого старші діти вже не роблять. Скажімо, може вибігти на дощ, щоб краще рости, може розпустити тітоньці Берґ недоплетеного светра, може перетворити велику рожеву свинку на ведмедика Бурмила, може вживати мало не лайливі слова, може безстрашно податися з дому (щоправда, зовсім недалечко).
Але найбільше за все Лотта не любить самоти, тому з нею весело й цікаво.



Расмус-волоцюга

Автор: Астрід Ліндгрен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263952
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Повість видатної шведської письменниці Астрід Ліндґрен розповідає про хлопчика, який утік із сирітського притулку, щоб знайти собі батьків.

На нього чекає чимало пригод і небезпек.

Але той, хто має чисте серце й добру душу, ніде не пропаде. І врешті-решт Расмус знайде своє щастя.



Сонячна галявина

Автор: Астрід Ліндгрен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263112
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
9.5
Рейтинг: 9.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Усі чотири казки, що входять до збірки, пройняті чарівним теплом, безмежним смутком і щирим прагненням дитячої душі до радості, добра й світла.

Це зворушливі, поетичні історії про поневіряння братика і сестрички Матіаса й Анни, про здійснення найзаповітнішої мрії сирітки Малін, про місячних білих овець та відважного лицаря Нільса, що пожертвував своїм молодим життям і врятував королівство від ненаситного герцога-лиходія, які нікого не залишать байдужим.



Острів скарбів

Автор: Роберт Льюїс Стівенсон
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786115260737
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Корецький, Ростислав Доценко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Ви знову відкриєте для себе «Острів Скарбів» класика англійської літератури Роберта Льюїса Стівенсона (1850-1894) завдяки прекрасним ілюстраціям австралійського художника Роберта Інґпена. Він став всесвітньо популярним як автор та ілюстратор понад сотні різних книжок. 1986 року Р. Інґпена було удостоєно Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена за внесок у дитячу літературу.



Різдвяна ялинка

Автор: Чарлз Діккенс
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263044
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Розповідаючи у «Різдвяній пісні у прозі» історію скнари й відлюдника Ебенезера Скруджа, якому гості-духи допомагають осягнути справжній зміст Різдва Христового, Діккенс у жвавій, доступній манері ніби звертається із посланням доброї волі до всього людства.

У оповіданні «Різдвяна ялинка» письменник яскраво відтворив радощі вікторіанського Різдва. Ці твори моментально стали сенсацією. Книжка справила вплив на укріплення різдвяних традицій і назавжди лишилася для читачів нерозривно пов’язано з цим чудесним святом.



Книга джунглів

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786115260867
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Панченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Книга джунглів» - найпопулярніший твір видатного англійського письменника, лауреата Нобелівської премії Джозефа Редьярда Кіплінга (1865-1936). У пропонованому виданні читачі зустрінуться зі своїми давніми друзями – вихованцем вовчої зграї хлопчиком Мауглі та хоробрим мангустом Рікі-Тікі-Таві, познайомляться з відважним Білим Котиком та маленьким погоничем слонів Тумаєм, почують розмови «слуг Її Величності» - тварин з індійського військового табору…



Пригоди Тома Сойєра

Автор: Марк Твен
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175261378
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Немає, мабуть, знаменитішої повісті за повість Марка Твена «Пригоди Тома Сойєра», яку залюбки читають уже понад століття діти й дорослі. І це не дивно, адже в ній є все, що так захоплює читача, - романтика пригод, живий гумор, цікавий сюжет із несподіваними поворотами і навіть любовні переживання головного героя – шибеника і витівника Тома Сойєра!

Особливої вишуканості виданню надають розкішні ілюстрації знаменитого художника Роберта Інгпена.

Збір матеріалів