українська



Вибране

Автор: Марія Матіос
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664412008
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

«Знахаркою троякої ружі» вважає Марію Матіос автор передмови до її книги «Вибране», професор Люблінського Університету ім. Марїї Кюрі-Склодовської І.Набитович. Її називають то «Стефаником у спідниці», українським Маркесом чи Фолкнером, то «чортиком із табакерки» . Але сама письменниця різко відкидає будь-які порівняння і стверджує, що їй до вподоби єдине визначення її стилю: «вона пише, як Марія Матіос».



Вибрані поезії

Автор: Хорхе Луїс Борхес
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633142
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Сергій Борщевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури ХХ століття. Його світ — багатобарвний і безмірний, де незбагненно поєдналися світогляд аргентинця й громадянина цілої планети — умістив героїв давньогрецьких міфів і скандинавських саг, філософів, полководців, царів, іспанських конкістадорів і ватажків змагань за незалежність Південної Америки. А ще безліч поетів і прозаїків різних часів і народів разом з їхніми персонажами. Всі в одному часовому вимірі — для Борхеса вони були сучасниками.



Вибрані поезії

Автор: Хорхе Луїс Борхес
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633111
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури XX століття.



Чарівний світ. Тоді

Автор: Тимофій Гаврилів
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633173
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Чарівний світ. Тоді» — друга частина роману «Чарівний світ», у якій зображено історію кількох безпритульних, зворушливу
дружбу чоловіків, які з різних причин опинилися на споді. Врешті, їм випадає раптове щастя, до якого вони ставляться
із засторогою, при цьому кожен торує свій шлях. На виручені під час аукціону кошти герой вирушає у подорож — нелегальну еміграцію, що завершується перед початком першої частини роману «Тепер».
«Тоді» написано у формі щоденника головного героя.



Чарівний світ. Між тоді і тепер

Автор: Тимофій Гаврилів
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633180
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Чарівний світ. Між тоді і тепер» — третя частина роману «Чарівний світ», яка пов’язує дві попередні — «Чарівний світ.
Тоді» та «Чарівний світ. Тепер», і розповідає про прогалини, яких не знаємо ані про тоді, ані про тепер: про час, відколи розпалося товариство безхатченків і герой опинився в нелегальній еміграції у Євросоюзі; про його дитинство і юність. Про те, де він народився, як його знайшли на смітнику бомжі, як він росте у нетрадиційній сім’ї, іде до школи, пізнає світ своїх однокласників, відкриває для себе, що світ може бути іншим, ніж він його знав та уявляв.



Чарівний світ. Тепер

Автор: Тимофій Гаврилів
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633159
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Тепер» — перша частина роману Тимофія Гавриліва «Чарівний світ», який концептуально продовжує роман «Де твій дім,
Одіссею?», що 2009 року став першою книжкою українського автора, яка з’явилася в реанімомованому швейцарському видавництві Ammann Verlag, викликавши неабиякий резонанс.
Це пригодницько-філософська історія про волоцюгу, який міг би бути нігілістом, якби не його любов і здатність розчулюва-
тися буденними речами, яких ми зазвичай не помічаємо.



Яна Дубинянська про Джері Даррела, Машу Єрмолову, Олю Кобилянську, Рея Бредбері, Ованеса Айвазовського

Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789662923773
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Яна Дубинянська – українська письменниця і журналіст – розповіла п’ять історій з життя, а точніше – дитинства відомих особистостей. Книга для майбутніх геніїв та їхніх батьків. Джеральд Даррел, англійський письменник і захисник тварин, Маша Єрмолова, велика російська драматична актриса, Оля Кобилянська, українська письменниця, Ованес Айвазовський, художник-мариніст, автор понад шести тисяч картин, та Рей Бредбері, американський письменник-фантаст, довели, що одного випадку замало, аби стати всесвітньо відомим.



Три дні у Сиренополі

Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Смолоскип
Рік видання: 1999р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У збірку увійшли оповідання: Три дні у Сиренополі. По той бік дощу. Слабка жінка. Інший світ. Капітан і Анжеліка. Знайти зрадника. За рікою. Непереможна армія. Під пеленою. Фелісі. Лялька на гойдалці



Проект "Міссурі"

Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789662961003
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Ярослав Мишанич
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Престижний вуз стає полігоном для масштабного секретного эксперименту. Піддослідні — студенти. Їм, випускникам МІІСУРО, належатиме Майбутнє, саме вони повинні до невпізнаваності змінити світ. Та все, як завжди, починається з майже непомітної зміни кожної конкретної долі… Дія роману розгортається в різних часових вимірах. Серед учорашніх студентів “Міссурі” — зірка естради і аграрний магнат, комп’ютерний король і колишній спортсмен, бізнесвумен і науковець, журналіст і навіть Президент країни. Той, хто здатний у будь-якій ситуації робити правильний вибір, приречений на успіх і владу.



Листи до полковника

Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789662961201
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Ярослав Мишанич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Смерть Ніколаса Роверти, або ж Лілового полковника, колишнього диктатора екзотичної держави, який останні двадцять років прожив інкогніто у чужій країні, несподівано набуває розголосу. Метушаться журналісти. Непокояться спецслужби. Активізується таємна міжнародна організація під назвою Структура. Усім їм треба щось одне - від неї, його дочки, сорокарічної вчительки літератури Єви Миколаївни Анчарової.
Колись Ліловий полковник володів цілим паралельним світом на ймення Зріз. Там, у дивному і первісному Зрізі, він ховав від ворогів і від життя свою доньку, принцесу Еву Роверта.

Збір матеріалів