українська

З варяг у греки, або історія, накреслена рунами

В кожному куточку земної кулі є наші спів­віт­чиз­ники, які покинули свої домівки у по­шу­ках ліп­шо­го життя. Та чи здобули вони омріяне щас­тя в да­ле­ких краях? Перед заробітчанами по­стає одвічне за­питання: як стати щасливим на чужині? Відповідь на це запитання дає про­по­нована книга.

Тут і Там, або стежка між Парнасом та Олімпом

Кожен з нас приходить сюди з особливою метою і має унікальне завдання, яке потрібно втілити упродовж життя. Більшість людей від народження і до самої смерті перебувають в стані лялечки і не здогадуються, що їхнім покликанням є перетво¬ри¬тися на метелика. Що для цього потрібно? Від¬повідь проста – зробити впевнений неординарний крок, який розірве усі перепони на шляху до щастя.

Сюрпризи долі, або змагання між Аполлоном і Паном

Життя час від часу полюбляє дарувати нам сюрпризи. Добре, якщо вони приємні, проте частенько буває навпаки. Вже скоро полудень віку, кожний наступний день подібний до попереднього. І раптом зрада. Усе, що будувалося впродовж багатьох років, руйнується. Попереду прірва. Як її переступити? Як потрапити на інший бік? Відповіді на ці питання дає роман.

Три чесноти, або казка про оріхалк

Мешканці Краю провадять сіре, нецікаве, сповнене фальші життя. Як повернути колишню славу батьківщині, що потонула у мороці забобонів? Чи може одна людина вплинути на перебіг подій? Що треба зробити кожному задля покращення життя в країні? Відповідь на ці та інші запитання дає роман-феєрія "Три чесноти, або казка про оріхалк".

Бланік відчиняє двері

Життя і Смерть завжди поруч – дві нерозривні частини вічного Буття. Час для кожного летить нестримно, безкомпромісно вносить свої корективи і в таємні сподівання, і відверті прагнення. Непомітно минає день за днем. За плечима залишаються літа за літами. Що далі? Невже усі роки минули даремно? У чому був їх сенс? Як прожити життя, щоб, оглядаючись на нього, не очікувати смерть із тремтливим жахом чи соромом? Відповіді на ці запитання можна знайти в романі “Бланік відчиняє двері”.

Очищення, або роблю, що хочу

Як стати вільною людиною? Як зробити правильний вибір у житті? Що потрібно, щоб прожити повноцінне життя? Виявляється, не так вже й багато - треба лише заглибитися в себе, і відповідь знайдеться. Вона, ця відповідь, завжди поруч з нами. Наш Світ простий, досконалий і справедливий. Щоб бути щасливим треба лише зрозуміти його основні закони. В книзі автор намагається дати відповідь на ці сокровенні питання.

Тріумф краси

Він народився в Бродах, а помер у Парижі. Він писав про любов, і майже всі його твори – варіації на цю одну тему. Його герої мандрують з твору в твір, і може здатися, наче те, що ми читаємо, – посмертні нотатки габсбурзького клубу. Читаючи Рота, можна подумати, що найпалкіші коханці – з Галичини чи бодай з Волині. Зі Словенії і з Чехії. З Відня і, звісно, з Парижу. В кожному разі, найбезталанніші коханці, якщо вірити Ротові, з Центральної Европи. Новели, об’єднані спільною обкладинкою, любовні. Рот змальовує три відміни любови. Одна – до камінців, інша – до жінки, третя – до батьківщини.

Білі міста

Ігор Андрущенко став переможцем літературного конкурсу "Смолоскипа" 1996 р. у номінації перекладу. Завдяки його старанням сьогодні український читач має змогу познайомитися з вибраними творами своєрідного австрійського письменника Йозефа Рота. Звичайно, це не перші українські переклади відомого прозаїка. Одначе поки що це найповніше видання Йозефа Рота в Україні. Йозеф Рот цікавий українському читачеві не лише своїм неповторним стилем й унікальним світом, сконструйованим уявою, а й тим, що сам письменник походив із Галичини.

Вибране

Австрійський письменник Йозеф Рот (1894-1939) відомий як автор насамперед масштабної епопеї «Марш Радецького». А проте спадщина блискучого майстра слова, народженого у Бродах, значно багатогранніша, оскільки у творчому житті Рота знайшлося місце не лише великим формам, а й новелам, есеїстиці та віршам.
Ця збірка є першою спробою повноцінного осмислення значного доробку письменника, оскільки в ній зібрано докупи зразки не лише великої прози, а й малі твори документального характеру.

Іґраїна Безстрашна

Усі мешканці замку Бобернель уміють чарувати: сер Ламорак, його дружина красуня Мелісанда, їхній син Альберт. А ось десятирічний Іграїні хотілося б стати лицаркою. Вона мріє про перемоги на королівських турнірах і про драконів, яких треба рятувати... І коли Іграїнині батько й мати саме на її день народження припускаються невеличкої помилки в чаруванні й випадково обертаються на двох свиней, лицарські чесноти дівчинки стають усім у пригоді. Замку загрожує небезпека: його бере в облогу підлий чаклун Гільгалад Ненатлий. Іграїнині мрії, схоже, починають здійснюватись.