українська



20.000 років під кригою

Автор: Мор Йокаї
Видавництво: Державне видавництво дитячої літератури УРСР
Рік видання: 1959р.
Мова видання: українська
Перекладено з: угорської
Перекладач: І. Чендей, О. Маркуш
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В романі «20 000 років під кригою» письменник з гумором і тонкою іронією розповідає про пригоди матроса австро-угорської арктичної експедиції, який випадково залишився самотній на кораблі, затиснутому кригою у Північному Льодовитому океані, недалеко від Землі Франца-Йосифа.



Попіл снів

Автор: Павло Загребельний
Видавництво: Український письменник
Рік видання: 1995р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У новорічну ніч на пульт управління саркофагом АЕС вривається невідома жінка в генеральській формі й заявляє, що залишиться тут доти, поки до неї не прибудуть із Києва представники влади.



Справа Сен-Ф'якрів

Автор: Жорж Сіменон
Видавництво: Радянський письменник
Рік видання: 1969р.
Мова видання: українська
Перекладач: Анатолій Кисіль
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Справа Сен-Ф'якрів» — розповідь про підступні й злочинні дії цілої зграї аристократичних авантюристів, які намагаються загарбати чуже добро.
«Порт у тумані» — повість про тяжке й безрадісне існування мешканців маленького французького порту.



Божі воїни

Автор: Анджей Сапковський
Видавництво: Зелений пес
ISBN: 9663651016
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Поритко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Спекотного літа 1427 запах крові стояв у Празі. Папська булла перетворилася на вогонь та меч для гуситів, які, назвавши себе божими вошами, стали на криваву стежку війни. Релігійна війна в центрі Європи залишає по собі згарища й купи трупів. І звісно, не обминає Рейневана, сміливого воїна, але безталанного коханця. Майстер потрапляти в халепи та скрутні ситуації, Рейневан все-таки виходить сухим з води - волею провидіння та завдяки допомозі товаришів. Разом із Божими воїнами він веде боротьбу за істинну віру, мститься за кривди та несправедливість. І нарешті знаходить справжнє кохання...



Вежа блазнів

Автор: Анджей Сапковський
Видавництво: Зелений пес
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Поритко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Вежа блазнів” — це перша книга трилогії, дія якої розгортається за часів гуситських воєн, коли чехи збунтували проти Риму й розпочали боротьбу з усією Європою. На цьому історичному тлі автор розповідає свою історію про жорстокий світ, самотню людину, велику любов та багато іншого. Книгу відзначено премією Зайделя — найпочеснішою нагородою польської фантастики.



Lux perpetua

Автор: Анджей Сапковський
Видавництво: Гамазин
ISBN: 9789662938555
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Поритко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Рейневан, головний герой книг «Вежа блазнів» і «Божі воїни», далі має клопоти : весь час хтось або чигає на його життя, або робить пропозиції, від яких неможливо відмовитися. Його переслідують прозаїчні агенти розвідки та нечиста сила, яка зовсім не приховує свого диявольського походження. Але ж Рейневан живе в жорстокі і небезпечні часи. У Шльонську і в Чехії, коли через ці землі прокочувалися хрестові походи та гуситські каральні експедиції. Коли не знали слова «милосердя» і з іменем Бога на устах вирізали тисячі невинних.



Вибране

Автор: Осип Маковей
Видавництво: Школа
ISBN: 9789666619092
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У колі українських письменників-класиків, творчість яких припала на кінець XIX — початок XX ст., одне з почесних місць належить Осипові Маковею (1867-1925) — талановитому поету, прозаїку, публіцисту, літературному критику, редактору ряду видань і педагогу. У цій книжці представлено найкращі прозові та поетичні твори письменника. У них змальовано життя на Буковині та в Галичині за часів панування там цісарської Австро-Угорщини.



Камінна душа

Автор: Гнат Хоткевич
Видавництво: Школа
ISBN: 9663398582
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Гнат Хоткевич (1877—1938) — самобутня творча постать: письменник, критик, літературознавець, мистецтвознавець, театральний і музичний діяч, історик і етнограф, автор багатьох новел, оповідань, повістей, романів. До книжки увійшла його повість «Камінна душа» (1911), яка і сьогодні приваблює стильовою, мистецькою самобутністю. Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю Г. Хоткевича.



Жертвопринесення

Автор: Степан Процюк
Видавництво: Тіповіт
ISBN: 9668098451
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Хочете знати, як може закінчитися боротьба любові і ненависті однієї людини? Хочете глянути іншими очима на деякі епізоди із життя класиків літератури? Високе і низьке, людське і нелюдське живуть у романі С. Процюка «Жертвопринесення» у небезпечно близькому сусідстві. Феміністкам і фанатам «красного письменства» читати не рекомендується.



Степан Процюк про Василя Стефаника, Карла-Ґустава Юнґа, Володимира Винниченка, Архипа Тесленка, Ніку Турбіну

Автор: Степан Процюк
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664651551
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий український письменник Степан Процюк із притаманними йому запалом і пристрастю оповідає про те, як «поміж курми і зорями» проминало дитинство неперевершеного новеліста Василя Стефаника; у яку бездонну криницю снів поринав щоночі майбутній психіатр і філософ Карл-Ґустав Юнґ; як хвацько вмів хлопчаком бешкетувати письменник і перший керівник Українського Уряду Володимир Винниченко; як переростав власну долю один із найсумовитіших митців початку XX століття Архип Тесленко; урешті, наскільки «недитячим» виявилося дитинство російської поетки Ніки Турбіної.

Збір матеріалів