українська



Терапія злочину

Автор: Зиґмунт Мілошевський
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
8.4
Рейтинг: 8.4 (5 голосів)
Ваш голос: Ні

Прокурора Шацького викликають на місце подій у зв'язку з убивством одного з пацієнтів відомого психіатра. Невже мотивом для вбивства стало поле негативних емоцій, яке утворилося між учасниками психотерапевтичного сеансу? А може, це був звичайний злочин з метою пограбування? У шацького виникають серйозні сумніви щодо обох версій. Унаслідок тривалого слідства стає зрозуміло: злочин загадковим чином пов'язаний зі смертю юнака, який трагічно загинув вісімнадцять років тому. Прокурор, убивця, жертва, їхні родини - усіх вплутано в зловісну таємницю...



Поляки та українці: важкий діалог

Автор: Яцек Куронь
Видавництво: Дух і Літера
ISBN: 9789663782492
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Один із найвидатніших поляків ХХ століття Яцек Куронь, лідер демократичної опозиції, а в незалежній Польщі – незмінний голова комісії у справах національних меншин та етнічних груп, народився і виріс у багатонаціональному Львові. Обпалене війною дитинство, формування справжнього лицаря справедливості – тема уміщених у цій книжці спогадів. Також пропонуємо увазі широкого читача повну добірку публіцистики Я.Куроня, присвяченої проблематиці міжнаціональних стосунків, зокрема дуже важливого для нього польсько-українського примирення і співпраці.



І покоління приходить...


Видавництво: Дух і Літера
ISBN: 9789663782546
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: івриту
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Антологія знайомить читачів із творчістю 16 ізраїльських авторів у перекладах провідних українських поетів. Книга є документом поетичного покоління, що об’єднує поетів, які народилися в Ізраїлі, та репатріантів із різних куточків світу; вихідців із родин, які оминули лиха Другої світової, і нащадків європейських євреїв, урятованих під час Катастрофи.



Турецький гамбіт

Автор: Борис Акунін
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661438599
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олександр Михед
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

1877 рік. Розпал Російсько-турецької війни. З такими прогресивними поглядами, помноженими на жагу пригод, як у Варвари Суворової, петербурзькій красуні не всидіти вдома. Не для того вона затіяла відвідини нареченого в зоні бойових дій, щоб якісь випадкові попутники грали на неї в карти! Краще вже вона допомагатиме молодому джентельмену з сивими скронями Ерасту Фандоріну викрити шпигунську змову, виграти ту шахову партію, що розпочалася з турецького гамбіту.



Сокіл і ластівка

Автор: Борис Акунін
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661434508
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олександр Михед
2
Рейтинг: 2 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Рукопис із замку Теофельс - подарунок заможної англійської тітки - може стати для нашого сучасника Ніколаса Фандоріна справжньою картою до скарбів піратів Карибського моря, серед яких сумнозвісний діамант "яблуко роздору". Фандорін пливе назустріч пригодам на "Соколі", комфортабельному круїзному лайнері, і навіть не здогадується, що 300 років тому його далека родичка Летиція Дорн зійшла на борт піратського фрегата у подобі судового лікаря, щоб швидка "Ластівка" домчала її до заповітних берегів...



Тіло лучниці

Автор: Олександр Гаврош
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка «Тіло лучниці» є спробою витворити міф ідеальної Жінки чоловічими руками – поетом Олександром Войтовичем. І хоча обидва народились майже в один день, кожен бачить у Ній щось своє, позачасове, позапросторове…



Суд без суду

Автор: Богдан Мельничук
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книжку тернопільського письменника, лауреата кількох всеукраїнських літературних премій склали його кращі новели, написані впродовж останніх років. Ці тексти відзначаються глибоким психологізмом, динамічними сюжетами, несподіваними фіналами, що допомагає по-іншому подивитися на героїв, їхнє моральне життя, вимогливо оцінити їхні вчинки. Автор логічним викладом художнього твору доводить: суд за скоєне наперекір Божим законам - неминучий.



Сороміцькі оповідки


Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2008р.
Упорядник: Юрій Винничук
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Щирий селянський гумор, присмачений перченими словечками, цікавий і зараз, адже відображає і філософію простого українця, і особливості його побуту. У цьому томі «Сороміцьких оповідок» представлена Слобожанщина, а в наступному буде Галичина.



Поцілунок Лева

Автор: Михайло Яворський
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Автор на тлі особистого життя змальовує українські реалії Другої світової війни. Із патріотичним запалом молодої людини він розпочинає дорогу в доросле життя із окупованого Львова, як член таємної націоналістичної Організації продовжує її битими шляхами Центральної України і раптом… усі поривання зупиняють в’язниці. Спочатку – для політичних в’язнів на Лонцького у Львові, а потім – краківська Монтелюпа. Війна очима головного героя далеко не така, якою описують її підручники з історії.



Перелітна

Автор: Ірися Ликович
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Проза Ірисі Ликович є дивним симбіозом відвертості і закритості, крайнього еротизму і духовної піднесеності, романтичності і натуралізму. Так відчувати і писати може тільки Жінка…

Збір матеріалів