українська



Спійманий мустанг

Автор: Мері О'Гара
Видавництво: Веселка
ISBN: 5301017845
Рік видання: 1994р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість сучасної американської письменниці про незвичайні пригоди хлопця-сироти з так званого Дикого Заходу.



Три мушкетери

Автор: Александр Дюма
Видавництво: Септіма
ISBN: 9666742225
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Один за всіх, і всі за одного!», - цей девіз нерозлучних друзів: Атоса, Портоса, Араміса і д’Артаньяна якнайкраще змальовує їхнє життя, сповнене небезпечних пригод. Дія відбувається в епоху, коли Францією правив король Людовік XIII, хоча насправді політику держави здійснював кардинал Рішельє. Придворні та політичні інтриги, мушкетерські дуелі й воєнні баталії, кохання і зрада — ось далеко не повний перелік тих якостей, що властиві авантюрно-історичній літературі і які наповнюють кожну сторінку цього надзвичайно захоплюючого твору.



Звіробій

Автор: Джеймс Фенімор Купер
Видавництво: Септіма
ISBN: 9789664591390
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Джеймс-Фенімор Купер (1789—1851) — видатний американський письменник романтичного напрямку, його обдарування найповніше розкрилося в книжках про індіанців, що складають знаменитий цикл «Шкіряна панчоха», куди входить і «Звіробій». Головна тема цих творів — боротьба індіанських племен проти американських колонізаторів, драматична історія загибелі родового укладу індіанців під хижацьким наступом так званої «цивілізації». «Читаючи Купера, — писав славнозвісний французький фантаст Жуль Верн, — я ніколи не відчував утоми.



Твори в двох томах. Том 1

Автор: Генріх Белль
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євгенія Горева, Галина Сварник, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До першого тому вибраних творів видатного письменника ФРН (1917 - 1985) ввійшли широковідомі романи, повість і кращі зразки малої прози.



Водяничок

Автор: Отфрід Пройслер
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1981р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Володимир Василюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У цій книжці вміщено казки (для молодшого шкільного віку) сучасного німецького письменника про незвичайних істот. Вони вчать дітей бути чесними й справедливими, любити й розуміти природу. До книги увійшли казки: Мала Баба Яга, Привиденя, Водяничок, Розбійник Гуцик-Буцик.



Викрадення в Тютюрлістані

Автор: Войцех Жукровський
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Олена Медущенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Троє друзів - півень, кіт і лисиця, блукають світом у пошуках пригод. І пригоди не забарилися! Викрадено юну королівну Віолінку.



Ніжна посмішка Берії

Автор: Вано Крюгер
Видавництво: Видавництво Сергія Пантюка
ISBN: 9786175640043
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Я не побоюся назвати тексти Крю «Роботою над помилками». Але якщо вам може здатися, що йдеться про якісь шкільні метафори, то ви сильно помиляєтеся. Поезія Крю - це робота над помилками Всевишнього, якого сам поет, до слова, називає «Б-гом», навмисне випускаючи одну літеру, ніби в лайливому слові на сторінках цнотливої книги. Самі посудіть, чим іще, як не господньою «помилкою», можна назвати персонажів його текстів: чуваків, що гвалтують маленьких дівчат, порноакторів, людей, які полюбляють содомію, шльондр, дітей-даунів, трансвеститів у червоних сукнях.



Баранкін, будь людиною!

Автор: Валерій Медведєв
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1978р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Баранкін, будь людиною!» — повість-казка про життя двох школярів, які після кількох перетворень повернулись до нормального людського життя.



Еміль і детективи

Автор: Еріх Кестнер
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1978р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Катерина Гловацька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У невеликому місті жив хлопчик Еміль. Якось він вирішив провідати своїх родичів в Берліні. Під час подорожі у нього вкрали гроші. Еміль переслідував злодіїв і хто його знає як би все закінчилося, якби не нові друзі ... Повісті повчальні, гостросюжетні, написані з добрим гумором.



Еміль і детективи

Автор: Еріх Кестнер
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9786175263150
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Катерина Гловацька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Якось звичайнісінький хлопчик на ім’я Еміль Тішбайн зі звичайнісінького німецького містечка Нейштадта вирушив до Берліна — в гості до бабусі. Здавалося б, нічого особливого тут нема. Та одна подія, яка сталася з ним у поїзді, поклала початок дивовижній пригоді…

Збір матеріалів