Соловей |
||
Автор: Крістін Генна Видавництво: Наш формат ISBN: 9786177279494 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Дмитро Кожедуб |
||
Франція охоплена вогнем Другої світової. Великі міста й маленькі селища окуповані нацистами, у небі – ворожі літаки, а навкруги – зневіра, смерть і страждання. В’янн Моріак – сільська вчителька, яка, провівши на війну свого чоловіка, змушена щодня докладати неймовірних зусиль, щоб врятувати свою родину: виживати без їжі і грошей, ділити дах із ворогом і пережити нелюдські страждання. Її вісімнадцятирічна сестра Ізабель приєднується до партизанського руху спротиву. Разом зі своїми однодумцями вона вірить, що Франція вистоїть і, рано чи пізно, ворог буде переможений. |
українська
13 новел |
||
Автор: Юркі Вайнонен Видавництво: КОМОРА Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладено з: фінської Перекладач: Юрій Зуб |
||
Це одна з найхимерніших книг, що вам будь-коли доводилося читати, — навіть якщо ви давній і відданий шанувальник Кафки й Кортасара. Куди зник професор, якому зраджує дружина, чи може вбити гра в шахи, чому крилаті дівчата бувають небезпечними і як можна звільнитися з пастки часу, беручи шлюб зі Святою Одилією? Складайте пазл і спробуйте не втратити зв’язок із реальністю, блукаючи задзеркаллям Юркі Вайнонена. Бо воно так просто не відпускає. |
Матері |
||
Автор: Павол Ранков Видавництво: КОМОРА Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладено з: словацької Перекладач: Тетяна Окопна |
||
Коли в Словаччину зайшла Червона армія, Зузана оплакувала коханого, російського партизана Алєксєя, загиблого від рук нацистських окупантів. Раптом – арешт, звинувачення в зраді, і от вона вже в переповненому потязі, що везе до лісозаготівельних таборів ГУЛАГу безправних рабів «держави переможного соціалізму» – жінок, запідозрених у співпраці з нацистами… А через багато років Зузана розповість, що їй довелося пережити там, за межею добра й зла, і її історія допоможе іншій жінці відстояти право на власну гідність і на материнство. |
Тонка сріблиста нить |
||
Автор: Поліна Жеребцова Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176792079 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська |
||
Тонка сріблиста нить — це не просто образ, а символ смерті. Військові називають її «розтяжкою». Підступна, як і сама смерть, бо її викрити може лише несподіваний сонячний промінь — і тоді вона недобре зблисне, бо жертва врятується, а це для смерті — поразка. |
Дім у Бейтінґ Голлов |
||
Автор: Василь Махно Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176791621 Рік видання: 2015р. Мова видання: українська |
||
Події, що про них розповідає Василь Махно у дебютній збірці короткої прози, відбуваються за різних часів і на різних континентах, проте хай у чиї вуста вкладено історію – чоловіка за п’ятдесят, літньої вдови чи малого хлопчиська, – їм віриш. Адже оповідання позбавлені будь-яких авторських узагальнень, висновків чи напучувань. Це безсторонні розповіді про долі цілком різних людей, чесні й позбавлені пафосу. Але саме чесність і позірна простота очуднює цю прозу, звичні на перший погляд і невибагливі деталі додають таємничості і не відпускають читача від першої і до останньої сторінки. |
Джуді Муді стає знаменитою |
||
Автор: Меґан МакДоналд Видавництво: Видавництво Старого Лева ISBN: 9786176792000 Рік видання: 2015р. Мова видання: українська Перекладач: Наталія Ясіновська |
||
Усі діти довкола Джуді Муді уже хоч трішечки знамениті, а Джесіка Фінч навіть стала Королевою правопису. Також Джуді виявила, що тато переміг у радіовікторині, мамине фото надрукували в газеті, а братика показували по телебаченню. У дівчинки з’являється мета — стати знаменитою. Який шлях вона обере, і чи допоможуть їй друзі? Читайте у другій повісті про пригоди веселунки Джуді Муді. |
Штайнгоф |
||
Автор: Карола Ганссон Видавництво: КОМОРА ISBN: 9786177286041 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладач: Софія Волковецька |
||
Вторгнення радянської армії 1956 року (придушення Угорського повстання) зробило біженцями майже 200 000 угорців. Героїня книги, молода вчителька, рятуючи школярок, переводить їх через гори в безпечну Австрію, де згодом сама намагається почати нове життя. Але пережите не відпускає так просто, новий дім і добробут не дають відчуття безпеки, тільки посилюють відчуженість і змушують знову втікати — від дійсності до спогадів, вигадок і марень, що заповнюють раптову порожнечу. Тільки любов, щирість і розуміння дають надію на повернення — до себе й додому. |
Бабине літо |
||
Автор: Марк Лівін Видавництво: Віват ISBN: 9786176906179 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська |
||
Ця добра і сумна книжка розповідає про 10-літнього хлопчика Ждана, який приїхав на літо до бабусі й дідуся, бо мама з татом вирішили розлучитися. Він дивиться на світ, ніби такий звичний, і розуміє — світ змінюється, його чому? і як? уже значно складніші. Так настає дорослішання. Але є тут і машинки-паровози-футбол-збиті коліна та найкращий друг на літо — усе, що робить наші спогади про дитинство такими добрими і сумними. |
Елеанор і Парк |
||
Автор: Рейнбоу Ровелл Видавництво: Віват ISBN: 9786176904465 Рік видання: 2016р. Мова видання: українська Перекладено з: англійської Перекладач: Світлана Колесник |
||
Елеанор – нова дівчина в місті та школі. Дивний, незрозумілий одяг, складні стосунки в родині, небажання спілкуватись і подобатись… |
Великі собаки бояться маленьких дівчаток |
||
Автор: Сергій Лоскот Видавництво: Віват Рік видання: 2016р. Мова видання: українська |
||
Ви тримаєте в руках книжку про дуже примітну дівчинку Риську. Неслухняні ручки й ніжки дитини допомогли їй перетворити справжнє чудовисько на талановитого художника, що вміє малювати хмарки. Й навіть суворі мама і тато не змогли встояти перед чарівністю нової подруги своєї доньки. |
Останні коментарі
1 тиждень 2 дні тому
1 рік 40 тижнів тому
2 роки 1 тиждень тому
2 роки 35 тижнів тому
2 роки 36 тижнів тому
3 роки 3 тижня тому
3 роки 9 тижнів тому
3 роки 10 тижнів тому
3 роки 10 тижнів тому
3 роки 13 тижнів тому