українська



Бути як тигр

Автор: Емілія Дзюбак, Пшемислав Вехтерович
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647457
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Божена Антоняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Тигряче життя – справа не з легких! Воно цікаве, захопливе, неймовірно класне, але непросте. То треба підкрастися до когось, повзучи на череві по землі, то когось переконати, вдаючись до тривалої ввічливої бесіди, аби він дозволив себе з’їсти. А скільки ж потім доводиться виправдовуватися перед знайомими! Суцільні проблеми. Та іноді буває так, особливо як стемніє, що тигряче життя стає просто… чарівним.
Р-Р-Р-Р-Р!



Пекло ввійшло до раю

Автор: Богдан Лебль
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647419
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Життя українського села в Карпатах, звичайні дитячі радощі й фантазії, передчуття війни, прихід Червоної Армії, а потім і німецької.
Неймовірний, сповнений магії текст, який відразу захоплює й не відпускає до кінця.



За синіми дверима

Автор: Мартін Щигельський
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647440
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дванадцятирічний Лукаш їде з мамою на омріяні канікули. Дорогою вони потрапляють в аварію, після якої хлопець опиняється в лікарні, а згодом – у своєї тітки, яка живе в невеликому приморському містечку. Лукаш не може звикнути до нового життя: він не знаходить спільної мови ані з тіткою, ані з іншими дітьми. Почувається самотнім і мріє повернутися до колишнього життя. Якось Лукаш випадково виявляє, що сині двері в тітчиному пансіоні провадять до іншого світу. Казково-прекрасного, таємничого і, здається, безпечного. Та невдовзі хлопець переконається, що це зовсім не так.



Зелені мартенси

Автор: Йоанна Яґелло
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647433
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Ярослава Івченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

На думку Фелікса, школа нагадує фронт, на якому точиться безупинне суперництво. У кого крутіший смартфон? Хто прийшов у фірмових шмотках? Але хлопець не збирається брати участі в цих змаганнях: у нього набагато серйозніші проблеми, до того ж, доводиться на невизначений час стати головою родини. Його мати знайшла роботу за кордоном, батько давно має нову сім'ю, а молодша сестра наближається до небезпечного підліткового віку і, як більшість її однолітків, аж ніяк не схильна до хатніх обов’язків!



Синдром АТО. Нотатки «Айболіта»

Автор: Всеволод Стеблюк
Видавництво: Дух і Літера
ISBN: 9789663785400
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Історія лікаря, професора, полковника поліції Всеволода Стеблюка, розказана від першої особи. Історія короткого проміжку часу – з травня по вересень 2014, періоду активних протистоянь українсько-російської війни, яка офіційно названа «Антитерористична операція» – АТО. Історія з реальних подій та фактів, які автор оцінює крізь призму власного світосприйняття.



Незакінчений хрестовий похід

Автор: Рафал Воячек
Видавництво: П'яний корабель
ISBN: 9789669756107
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Мірек Боднар
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Рафал Воячек - один із найзагадковіших і найконтроверсійніших польських поетів, який одними з головних тем своєї винятково суґестивної, драстично фізіологічної поезії зробив хіть, любов і смерть у всіх їхніх найрізноманітніших проявах.



Злодій

Автор: Георг Гайм
Видавництво: П'яний корабель
ISBN: 9789669756121
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Ольга Свиріпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Після Гаймової загибелі серед його паперів, окрім всього іншого, знайшли кілька оповідань. Минуло понад рік, перш ніж видавництво Ернста Ровольта наважилося опублікувати їх окремою збіркою під назвою "Злодій".



PYTHON для дітей. Веселий вступ до програмування

Автор: Джейсон Р. Бріґґс
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176793960
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександра Гординчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Програмуйте із задоволенням! Ця книжка легко та невимушено допоможе вивчити основи однієї з найпопулярніших сучасних мов програмування – Python, що завдяки простому і зрозумілому синтаксису особливо пасує для новачків. Крок за кроком, на простих та дотепних прикладах та з допомогою смішних завдань ви зможете пізнати тонкощі мови Python.



Кулемети й вишні. Історії про добрих людей з Волині

Автор: Вітольд Шабловський
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176794417
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Андрій Бондар
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий польський репортер Вітольд Шабловський упродовж трьох років розшукував у Польщі та в Україні очевидців Волинської трагедії і їхніх нащадків. Розповіді про пережиті ними події 1943 року лягли в основу книжки «Кулемети й вишні. Історії про добрих людей з Волині».



Карти

Автор: Олександра Мізелінська, Даніель Мізелінський
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176794486
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Соломія Савка
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

16 додаткових карт!
Ця книга запрошує у захоплюючу навколосвітню подорож. Ви побачите могутні гейзери Ісландії, довгі каравани в пустелях Єгипту і величні міста майя в Мексиці. В Англії зіграєте в крикет, в Індії займетеся йогою, а в Китаї дізнаєтеся про теракотову армію. Австралія здивує вас качкодзьобом, Фінляндія – полярною ніччю, Мадагаскар – гігантським баобабом. Книга відкриє перед вами найцікавіші місця світу і Батьківщини.

Збір матеріалів