Колекція Перфецького



Хороший Сталін

Автор: Віктор Єрофєєв
Видавництво: ВНТЛ-Класика
ISBN: 9668849280
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Олександр Бойченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Це написано по-сибаритському смачно – ніби сталінську «Книгу о вкусной и здоровой пище». Хоч насправді заголовковий Сталін не повинен збивати з пантелику: це дуже своєчасна книга. Мужність, з якою Автор віддирає одне болюче нашарування від іншого, є справді безпрецедентною, а чесність, із якою він це робить – бездоганною.



Симпл сторіз

Автор: Інґо Шульце
Видавництво: ВНТЛ-Класика
ISBN: 966749358X
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Ольга Сидор
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ці звичайні історії, розказані чи то пак показані Інґо Шульце, місцями дуже нагадують мені «Маленькі трагедії» Миколи Рябчука. Здавалося б, цілком інший час і цілком інша країна, а трагедії, виявляється, усе ті ж – маленькі. Хоч – і тут починається чарівна відмінність – у Шульце вони сплелися, зв’язалися, сплуталися і переросли у роман. Ми не можемо відстежити всіх його історій – цей роман із тих, де значно більше прихованого, ніж оприявленого. Але ми можемо бути упевненими в Авторові – хто-хто, а він таки тримає під контролем цю схильну до порожнин та розривів дійсність.

Видавництво: