Конрад, або дитина з бляшанки

Автор: Кристина Нестлінґер
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Євген Попович
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Конрад - не звичайний хлопчик, його надіслали у великій бляшанці як надзвичайно якісний виріб - чемну і слухняну дитину. Та з часом стане ясно, що надмірна чемність інколи шкодить.



Принцессы неизвестные и забытые...

Автор: Філіп Лешермейер
Видавництво: Махаон
ISBN: 9785389007109
Рік видання: 2010р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Все сведения о принцессах, пока еще не знаменитых, неизвестных или несправедливо забытых. И не только… Этот великолепный образец иллюстраторского искусства, тексты, удивительно гармонично дополняющие и обогащенные иллюстрации, тонкий юмор пленит не только юных читателей, но и их родителей, бабушек и дедушек.

Ребекка Дотремер - известный французский иллюстратор, автор визуального ряда рекламной компании парфюмерии Kenzo. Ее книга "Принцессы" стала культовой во Франции.

В книге вы найдете стихи Г.Аполлинера, О.Мандельштампа, Ю.Энтина



Смешные любови

Автор: Мілан Кундера
Видавництво: Азбука-классика
ISBN: 9785998507809
Рік видання: 2007р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В книгу Милана Кундеры "Смешные любови" вошли рассказы, написанные в Чехии в 1959-1968 годах.
Они явились отправной точкой кундеровской прозы, в особенности его знаменитых романов "Невыносимая легкость бытия", "Бессмертие" и других.



Хроніки Нарнії. Книга 7. Остання битва

Автор: Клайв Стейплз Льюїс
Видавництво: Проспект
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Л. Овсянникова
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Остання битва - найбільша з битв.
Нарнія... де страх породжує брехню... де вірність випробується... де всі надії здаються марними.
В останні дні Нарнії, її землі приймають найзухваліший виклик - ворог не зовні, ворог - серед своїх. Брехня і зрада ширяться, і лише король і кілька вірних послідовників можуть запобігти руйнації всьго, що їм дороге. Це - запаморочливий кінець Хронік Нарнії.



Коротка історія тракторів по-українськи

Автор: Марина Левицька
Видавництво: Темпора
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олекса Негребецький
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Коротка історія тракторів по-українськи» – це яскравий портрет життя української еміграції в Британії. Авторка змалювала різні покоління, їхні проблеми й комплекси. Легкий стиль, терпка іронія, та яскравий сюжет принесли світову славу «Тракторам». Нарешті й український читач отримав змогу заглянути у британське дзеркало своїх одноплемінників.



Садівник Флоренціюс

Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661020749
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казка про Ведмеже Королівство, Ведмеже місто та ведмедя-садівника Флоренціюса, який узявся був виростити особливу троянду, але потім від цієї думки відмовився. Читаючи й роздивляючись цю ілюстровану книжку, ви, без сумніву, збагнете, чому він відмовився. І, можливо, підтримаєте його в цьому...



Як змайструвати автомобіль

Автор: Мартін Содомка
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176791195
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Тетяна Савченко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Двоє друзів, пацючок Арні і горобець Зила, надумали змайструвати автомобіль. До них приєднався жабун Крістіан, який вміє роздобувати все необхідне, тож можна весело братися до роботи. Наші герої живуть на околиці, поблизу старих дворів, майстерень і великого звалища. У такому середовищі меткий розум і гострий язик їм аж ніяк не зашкодять. Читаючи цю історію, сповнену пригод і труднощів, ви зрозумієте, як влаштований автомобіль і як він функціонує. Ви зможете дізнатися, як працюють двигун, зчеплення, гальма, а також – чимало цікавого.



Поліанна

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Школа
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Богдан Гор
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Увазі юних читачів пропонується знаменитий роман американської письменниці Елеонор Портер "Поліанна", вперше перекладений українською мовою. Ця книжка ось уже майже століття є справжнім бестселером світової літератури - завдяки головній героїні, 11-річній дівчинці Поліанні, та її незвичайній "грі у радість", у яку й досі захоплено грається увесь світ.



Секрет щастя

Автор: Браян Кавано
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663955643
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Про логіку та мислення і про те, чим небезпечна апатія, про найкращий спосіб служити Богові та про секрет щастя – про все це читайте у черговій збірці коротких історій для душі Браяна Кавано.



Професор Вільчур

Автор: Тадеуш Доленга-Мостович
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Божена Антоняк
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Повернувшись до пам’яті, колишній сільський знахар, а насправді – відомий хірург, Рафал Вільчур, знову очолює у Варшаві власну клініку. Проте через інтриги свого заступника, професора Добранецького, він невдовзі втрачає своє майно. Під загрозою опиняється також його добре ім’я. Розчарувавшись у міському житті, професор Вільчур покидає Варшаву й повертається туди, де всі його знали й любили як знахаря...
Проте їде він не сам. Його супроводжує молода, здібна лікар Луція Канська й незвичайний колишній пацієнт, який у житті професора з’являється вже не вперше.