Тихий американець; Наш резидент у Гавані
Автор: Генрі Ґрем Ґрін
Видавництво: Вища школа
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Коваленко, Павло Шарандак
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Тихий американець» розповідає про події, які відбувалися у В’єтнамі в той час, коли французькі колонізатори вже усвідомили свою неминучу поразку у війні проти народу, що бореться за свою свободу і незалежність.
Місце дії роману «Наш резидент у Гавані» — Куба часів кривавого диктатора Батісти. Яскраві, точні деталі дають уявлення читачеві про життя того величезного готелю, яким був чудовий острів і його столиця Гавана для багатих туристів, передусім американців, у ті роки.



Сестра Керрі
Автор: Теодор Драйзер
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660377653
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Сестра Керрі» — перший роман видатного американського письменника Теодора Драйзера, який був виданий у 1900 р. Героїнею романа стала вісімнадцятирічна дівчина з провінційного містечка, яка покинула велику родину і переїхала до Чикаго, щоб спробувати здійснити «американську мрію» — здобути достойне місце під сонцем. Але життя у великому місті виявилось зовсім не таким, як його уявляла собі Керрі. Втративши роботу, вона змушена стати коханкою чоловіка, який пішов на злочин, — вкрав гроші, — щоб мати змогу бути поряд з нею.


Таємне Товариство Брехунів
Автор: Леся Воронина
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170700377
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Що б ви зробили, якби довідались, що на Землю має прибути десант космічних піратів-синьомордів? Мабуть, знизали б плечима й вирішили, що це дурний жарт. Та, виявляється, загроза цілком серйозна, адже синьоморди мають на нашій планеті своїх агентів, котрі вже підготували вторгнення космічних завойовників. І лише Клим Джура та його вірні друзі можуть врятувати людство від страшної катастрофи. Але для цього треба проникнути у підземний саркофаг, розгадати таємницю давніх єгипетських богів і оживити Сонячного Сфінкса.


Домашнє вогнище
Автор: Вільям Фолкнер
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ростислав Доценко, Валентин Корнієнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дія всієї книги, як і багатьох творів Фолкнера, відбувається у вигаданому окрузі Йокнапатофа, штат Міссісіпі. Серед центральних тем твору - рабство, чим і обумовлений вибір заголовку. Книга названа так само, як відомий спірічуел «Go Down Moses» на тему Виходу; пряма паралель між рабством євреїв у Єгипті у біблійній історії проводиться в останньому оповіданні, де персонаж Моллі Бічем повторює, що її правнук був «проданий фараонові».


Елегії вигнанця
Автор: Теогнід
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
ISBN: 9789664412817
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Елегії грецького поета Теогніда (VI ст. до P. X.) — це емоційна реакція аристократа-вигнанця на перемогу нового класу — незнатних, але грошовитих людей. Глибокий песимізм межує тут зі світлом і жагою життя; ностальгійна тональність — із карбованою афористичністю. У зіставленні з Гомеровими поемами, «Біблією античної давнини», збірник Теогніда справді можна вважати її «катехизисом».



Ґвара. Автентична львівська абетка

Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176790105
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Леґіони вчительок української мови сумлінно втовкмачують львівським діткам у голови, «як то всьо має називатися і писатися правильно». Комп’ютерні програмі з українського правопису скаженіють, на свій розсуд виправляючи слівця львівського балаку. Але дітки, як не вдома, то на перекурі попід школою чи на самогонній дискотеці у Радехові, багатіють іншими вербальними формулами і самі собі творять лінґвістичну норму. Завдяки цьому львівська ґвара, хоч і не досить вписана у формат, живіша від полтавської матриці укрмови, і ніц їй не бракує.


Небо народжених щойно
Автор: Чеслав Мілош
Видавництво: Український письменник
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Сергій Злючий
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Поезія Чеслава Мілоша потребує вникливого, заглибленого й делікатного читання, вона насичена численними алюзіями й асоціаціями, що не лежать на поверхні, проте відкриваються лише при поглибленому сприйнятті тексту. Ця поезія шукає собі путь у морі вишуканої філософської рефлексії. Вона перегукується у своїх засадничих мотивах зі світовою культурною традицією, порушуючи та переакцентовуючи одвічні питання людського буття. Дихотомія поміж високою поезією та неможливістю її популяризувати створює дуже цікавий, з особливою інтригою, сюжет зі сприйняттям творчої спадщини Чеслава Мілоша.


Вибрані поезії
Автор: Антоніо Мачадо
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633371
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Григорій Латник
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книжці репрезентовано творчість визначного іспанського поета Антоніо Мачадо (1875 — 1939) — представника «Покоління
1898 року», драматурга, мислителя-есеїста. Як відзначив професор Ґранадського університету Хуан де Діос Луке, «Його поезія, інтимна та своєрідна, має глибоке іспанське коріння, і жодна інша поезія не втілює суті іспанського та Іспанії так, як мачадівська».
Видання розраховане на шанувальників високої поезії, а надто тих, хто вже ознайомився з попередніми виданнями іспанських


Угорщина. Карта автомобільних шляхів. Масштаб 1: 475 000

Видавництво: Державне науково-виробниче підприємство “Картографія”
ISBN: 9789664756829
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні


Людина розумна. Історія людства від минулого до майбутнього
Автор: Ювал Ной Харарі
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171215313
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ярослав Лебеденко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дослідження, що стало світовим бестселером № 1 за версією New York Times та лідером продажів на Amazon.com, ламає уставлені уявлення про земну історію від появи людини і народження мови до наших днів та примушує задуматись: шлях розвитку наших предків міг би бути зовсім іншим. Долучіться до історичної розвідки і вас приголомшать неочікувані і сміливі припущення. У книжці ви не знайдете нудної хронології і сухих дат, але разом з автором будете розмірковувати про численні «Чому?». Автор книги — доктор Юваль Ной Харарі, професор кафедри історії Єврейського університету в Єрусалимі.