English-Ukrainian Phrase-Book for Foreigners

Автор: Світлана Зайковські
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661024556
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Мова видання: англійська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

The main idea of the “English-Ukrainian Phrase-Book for Foreigners” is to give a foreigner a possibility to communicate in Ukrainian in everyday situations. The phrases proposed in the book are based on colloquial language used by Ukrainians in everyday life and are given by means of the English phonetic transcription symbols. The phrase book chapters cover a wide range of the most typical situations a foreigner is likely to meet. The book is the fi rst publication of its kind in Ukraine. Intended for foreigners visiting Ukraine.



Процесс

Автор: Франц Кафка
Видавництво: АСТ
ISBN: 9785170673063
Рік видання: 2010р.
Мова видання: російська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Это — "Процесс". Абсолютно уникальная книга Франца Кафки, которая фактически "создала" его имя для культуры мирового пост-модернистского театра и кинематографа второй половины ХХ в. — точнее, "вплела" это имя в идею постмодернистского абсурдизма.Время может идти, а политические режимы — меняться. Однако неизменной остается странная, страшная и пленительно-нелепая история "Процесса" — история, что начинается с "ничего нелепости" и заканчивается "ничем смерти".



Найкращий сищик імперії на Великій війні 1914-1916

Автор: Владислав Івченко
Видавництво: Темпора
ISBN: 9786175692066
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Найкращого сищика імперії Івана Карповича Підіпригору забирають на війну. Але за характером він не воїн, і найкраще місце для таких людей - тил. Шанувальникам воєнної літератури в книжці перепаде небагато - кілька пострілів, трохи поранених, далекий відгомін канонад. Зате історій тут не менше, ніж у попередній частині, - від загадкових боліт і чудовиськ до родових проклять і нещасного кохання. Поки на фронті здобуваються перемоги, в тилу розказують історії. Вони - в цій книжці.



Пітер Пен і Багряний Пірат

Автор: Джеральдін Мак-Коркран
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789664083642
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Спочатку була п'єса. Потім з'явилася повість. На початку XX століття історія про Пітера Пена користувалася просто-таки шаленим успіхом, зробивши Джеймса Метью Баррі найуспішнішим письменником Англії. У 1929 році Баррі зробив широкий благодійний жест, передавши всі права на Пітера Пена лондонській дитячій лікарні "Грейт-Ормонд-Стріт". Це означало, що відтепер завжди, коли хто-небудь (де б то не було) ставив п'єсу чи купував примірник книги "Пітер Пен і Венді", авторські відсотки за це отримуватиме не баронет Джеймс Метью Баррі, а диятча лікарня.



Чорний дім

Автор: Стівен Кінг, Пітер Страуб
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171223028
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Зоряна Дюг
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Містечко у Вісконсині нажахане викраденнями дітей, чиї знайдені тіла змушують згадати вбивцю-канібала на прізвисько Рибак. Колишній детектив Джек Сойєр одразу зрозумів: не людина доклала до них руки. Діти знаходили свою смерть у Чорному домі — місці, де зникають тіні, де лише страх та відчай. Але останній із викрадених — Тайлер Маршал — ще живий. І це погана новина. Це означає, що мисливці Багряного короля нарешті знайшли того, кого шукали, — особливу дитину. Щоб врятувати хлопця від долі, що страшніша за смерть, Джек Сойєр мусить пригадати своє призначення.



Голова професора Доуеля

Автор: Олександр Бєляєв
Видавництво: Державне видавництво дитячої літератури УРСР
Рік видання: 1957р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: В. Козаченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Науково-фантастична повість



Christmas Carol

Автор: Чарлз Діккенс
Видавництво: Wordsworth Editions
ISBN: 9781853261213
Рік видання: 1993р.
Мова видання: англійська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

The highest standards in editing and production have been applied to the Wordsworth Children`s Classics, while the low price makes them affordable for everyone. Wordsworth`s list covers a range of the best-loved stories for children, from nursery tales, classic fables, and fairy tales to stories that will appeal to older children and adults alike. Many of these volumes have contemporary illustrations, and while they are ideal for shared family reading, their attractive format will also encourage children to read for themselves.



Шоколад

Автор: Джоан Гарріс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661483490
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Поляков
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У маленькому французькому містечку — карнавал. І саме в цей час у ньому з`являються дві дивні особи — доросла й дитина. Віана Роше та її дочка Анук приїхали, щоб подарувати мешканцям міста небачену досі розкіш — цукерню. Місцевий священик обурений і ставить парафіян перед вибором — церква або шоколад.
Якби ж цукерки й шоколадки жінки, чиє волосся пахне вітрами далеких країв, не були такими смачними! Якби вона не вміла вгадувати, чого саме потребує кожен, хто заходить до її крамнички! Тоді у цьому містечку не сталося б стільки драматичних подій...



Кансьйонеро

Автор: Хорхе Манріке
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666633128
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Григорій Латник
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книжці вміщено переклади поезій Хорхе Манріке (1440 – 1479) — кастильського лицаря та поета, нащадка одного з найдавніших родів Іспанії. Хорхе Манріке — автор вишуканої любовної лірики, сатиричних поезій та одного з найвідоміших у світі творів іспанської поезії — «Копли на смерть батька», про які Лопе де Вега писав, що це гідне бути видрукуваним золотими літерами.



Ловля форелі в Америці

Автор: Річард Бротіґан
Видавництво: Komubook
ISBN: 9786177438037
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Борис Превір, Максим Ларченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Зітканий із клаптиків марень, спогадів та вражень роман «Ловля форелі в Америці» (1967) «останнього з бітників» Річарда Бротіґана (1935–1984) – це, напевно, найменший з «великих романів» про Америку, написаних у ХХ столітті.