Листи до полковника
Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9789662961201
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Ярослав Мишанич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Смерть Ніколаса Роверти, або ж Лілового полковника, колишнього диктатора екзотичної держави, який останні двадцять років прожив інкогніто у чужій країні, несподівано набуває розголосу. Метушаться журналісти. Непокояться спецслужби. Активізується таємна міжнародна організація під назвою Структура. Усім їм треба щось одне - від неї, його дочки, сорокарічної вчительки літератури Єви Миколаївни Анчарової.
Колись Ліловий полковник володів цілим паралельним світом на ймення Зріз. Там, у дивному і первісному Зрізі, він ховав від ворогів і від життя свою доньку, принцесу Еву Роверта.


Фінал новорічної п’єси
Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Факт
ISBN: 9663590831
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Ірина Калита
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Якщо хтось узявся здійснити абсолютно всі мрії людини – починаючи з дитинства – ця людина отримує зовсім іншу долю. Красива й самотня журналістка маленької газети прокидається кінозіркою і дружиною ідеального чоловіка-продюсера. А пересічний менеджер, який після весілля лишив позаду донжуанську молодість, стає морським офіцером, чарівним, хвацьким і, зрозуміло, неодруженим. Чи захочуть вони повернути змінені долі назад? Чи є в житті щось більш важливе й цінне за здійснені мрії? А тим часом троє драматургів-співавторів пишуть п’єсу – це заради неї перевернуті чужі долі.


Дружини привидів
Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Нора-Друк
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Ірина Калита, Марина Олійник
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

В книгу увійшли дві повісті: «Дружини привидів» та «Комуна».Чоловіки цих жінок загинули, затушивши радіоактивну пожежу і запобігши таким чином світовій війні. Але згодом на території колишньої ворожої держави з’являються їхні “фантоми-відбитки”. Вдови героїв їдуть туди, щоб зустрітися з коханими. Приїздить сюди і Віка Марченко, яка має свою таємницю.У другій повісті збірки, «Комуна», подано на перший погляд абсурдний, проте чітко регламентований світ.


Корабель жінок
Автор: Яна Дубинянська
Видавництво: Нора-Друк
ISBN: 9662961054
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Друга книга "серійного проекту одного автора". До збірки “Корабель жінок” увійшли твори малої прози Яни Дубинянської. Дуже різні: за жанром, сюжетом, стилістикою, емоційним наповненням.


Лярви. Небо кухня мертвих
Автор: Світлана Поваляєва
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660339545
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ви переконані, що ви - людина? Назвіть собі десять чесних причин своєї переконаності й відкладіть цю книгу. Якщо ви - таки людина, книга образить вас своєю мізантропійністю. Але якщо ваше почуття власної вартості тримається в пересічних межах, то не відкладайте цю книгу - читайте про вічне: вампірів, секс, лярв, секс, секонд-генд, секс, пожежу, секс, Любов, секс, самоту, секс, Небо і цвинтарі... Світлана Поваляєва – авторка, яка живе власними рефлексіями у текстах, не надто замислюючись над там, подекуди шокуючим враженням, яке вони справляють на оточуючих.


Ці
Автор: Іра Цілик
Видавництво: Факт
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Мова видання: російська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Ці» — перша книжка Іри Цілик, «змонтована» з вибраних україномовних і російськомовних віршів. Емоційно-«непричесана» й чуттева, вона є точкою перетину всіх координат самої авторки.



Геній місця
Автор: Юрій Макаров
Видавництво: Факт
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
5
Рейтинг: 5 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Мова йде про молоду сім’ю, в якій, як це зараз часто спостерігається, чоловік глядить дитину, а дружина тяжко працює. Стосунки подружжя художника і бізнес-леді круто замішані на політичних подіях, що відбуваються в країні. Додайте сюди швейцарських родичів, що несподівано з’являються в житті головного героя і пов’язані з цим кримінальні розборки, карколомні повороти у почуттях, клопоти з дитиною і матимете захопливий мікс про життя-буття інтелігентної родини початку ХХІ століття.


День у день
Автор: Терезія Мора
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789667007744
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Христина Назаркевич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман сучасної німецької письменниці, відзначений 2005 року Премією Ляйпцизького книжкового ярмарку, - це метафоричний твір-лабіринт про мовчазного десятимовного чоловіка,прагнення любові і почуття сорому, пост-вавилонський хаос сучасної Європи мігрантів, трагічне невміння людей порозумітися і їхні пошуки ідентичності.


Смерть у старих декораціях
Автор: Тадеуш Ружевич
Видавництво: Літопис
ISBN: 9667007663
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Ярина Сенчишин
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Ця книга – перше видання прози Тадеуша Ружевича (р. н. 1921), одного з найвпливовіших сучасних польських письменників, українською мовою. Головні події повісті «Смерть у старих декораціях» відбуваються в Римі, куди прилітає герой, здійснивши одну з найбільших мрій свого життя – відвідати Вічне Місто...



Гра у безкінечність
Автор: Юрко Вовк
Видавництво: Факт
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Про те, що наше життя — це гра у безкінечність, гомо сапієнс здогадувались ще задовго до Шекспіра. Гра, задумана Тим, що керує Часом. Із цього безкінечного часового виміру в романі взято за основу лише один відрізок «від загину до загину Часу» — так названо ХХ століття. Елементи гри розкриваються у розвитку відомих усім нам подій та в діях не менш відомих особистостей. Кожен з нас інтуїтивно, підсвідомо здогадується, що було чи є саме так. Однак на рівні свідомості нами сприймаються тільки офіційні версії сьогодення і минувшини. А тим часом гра у безкінечність продовжується...