Повість врем'яних літ

Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660340299
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладачі: Віктор Близнець, Максим Рильський

додати оголошення

додати рецензію

"Кожен, хто цікавиться національною історією і тисячолітньою традицією її передачі і відтворення у слові, безумовно, знає найдавнішу пам’ятку літератури «Повість врем’яних літ». Створена на межі ХІ–ХІІ століття Нестором та іншими літописцями, вона є не лише цінним джерелом історії Київської Русі, а й видатним літературним твором, своєрідною хрестоматією, збірником епічних пісень, легенд та переказів, в яких розповідається про далеке минуле нашого народу.

До книжки також увійшли «Слово про Ігорів похід» у перекладі М. Рильського та народні думи і балади."

Зміст

- Повість врем'яних літ (переказ В. Близнеця)
- Слово про Ігорів похід (переклад М. Рильського)
- Народні думи і балади
-- Думи
--- Козак Нетяга
--- Козак Голота
--- Смерть Корецького
--- Невольники
--- Плач невольника
--- Плач невольників
--- Маруся Богуславка
--- Іван Богуславець
--- Сокіл і соколя
--- Самійло Кішка
--- Похід Свірговського на Волощину
--- Втеча трьох братів з Азова, з турецької неволі
--- Буря на Чорному морі
--- Розмова Дніпра з Дунаєм
--- Олексій Попович
--- Смерть Федора Безрідного
--- Хведір Безрідний
--- Смерть козака-бандуриста
--- Івась Коновченко, Вдовиченко
--- Смерть козака на долині Кодимі
--- Про смерть трьох братів коло Самарки
--- Отаман Матяш Старий
--- Вдова Сірка Івана
--- Хмельницький та Барабаш
--- Повстання проти польських панів
--- Хмельницький і Василій молдавський
--- Перемога під Корсунем
--- Про Білоцерківщину
--- Іван Богун
--- Про Хмельницького Богдана смерть, про Юрася
--- Хмельницького та Павла Тетеренка

-- Балади
--- Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш
--- Поле ж моє широкоє
--- Ішов козак із Дону додому
--- У Києві на ринку
--- Ой був в Січі старий козак
--- У містечку Богуславку Каньовського пана
--- Ой попід гай зелененький
--- Ой горе, горе, нещасная доле
--- Ой пила, пила та Лимериха
--- Оженила мати неволею сина

Серія книжок