Вогняне поховання

Автор: Адольфич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660354470
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Юрій Сорока
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Чотири бандити — Андрій, Кабан, Гітлер, Китай — та дівчина Люба їдуть з Крима до Москви, щоб отримати гроші, які залишилися Любі після смерті її батька. Але зробити це не просто — величезну суму віддавати дівчині, здається, не збираються. Дочка циганки, Люба бачить пророчі сни, вміє приспати, насилати хворобу на відстані, і це дуже скоро стане їй у нагоді, бо за героями слідкує кавказький авторитет та чаклун Султан, який теж бачить віщі сни…



Над Шпрее клубочаться хмари

Автор: Юрій Дольд-Михайлик
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660346819
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книзі відомого радянського письменника Ю. Дольд-Михайлика (1903—1966) читач знову зустрінеться з розвідником Григорієм Гончаренком, героєм попередніх романів цього автора — «І один у полі воїн» та «У чорних лицарів». Події відбуваються через кілька років після закінчення Другої світової війни в Італії та Західній Німеччині. Фред Шульц, це ім’я тепер носить Гончаренко, знову починає діяти в стані ворогів.



Книга Джунглів. Поезії

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660362611
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладач: Дарія Радієнко, Максим Стріха
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Редьярд Кіплінг (1865—1936) — відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Індії, захоплювався індійськими сказаннями й переказами, вивчав різні індійські мови.



Пігмаліон

Автор: Бернард Шоу
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175381496
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

П’єса «Пігмаліон» — одна з найвідоміших у доробку Бернарда Шоу. В основу твору автор поклав античний міф про скульптора Пігмаліона, який вирізьбив із мармуру Галатею — жінку такої вроди, що сам закохався в неї та умовив олімпійських богів оживити статую. Але Шоу подає свій варіант історії. Еліза Дулітл — бідна неосвічена дикунка, яка, потрапивши до рук професора Гіґінса, перетворюється на справжню леді. Та чи така вже прірва лежить між простою квіткаркою і професором? А раптом цю прірву здатне подолати кохання?..



Зоряний хлопчик

Автор: Оскар Вайлд
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175380390
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки увійшли казки із двох збірок О. Вайлда. У творах письменника, сповнених любові до людини і поваги до краси, створеної людиною, реальність переплітається з вигадкою. Його герої бачать можливість існування лише в атмосфері прекрасного, але вони здатні відчувати жаль і смуток, вміють співчувати людям; їх, як і самого автора, бентежать роздуми про мінливість життя, про добро і зло, красу і користь. Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.



Малий Мук

Автор: Вільгельм Гауфф
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175380482
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Без чарівних казок Вільгельма Гауфа неможливо уявити наше дитинство. Хто не знає історій про карлика Носа або про Маленького Мука? Нас захоплює східний колорит оповідей, напружений сюжет і переживання героїв, у яких нарешті все закінчується щасливо. Ці казки, містичні, іноді страшні, часом сумні, сповнені житейської мудрості, веселого гумору, любові до простих людей, випромінюють добро і оптимізм, їх цікаво читати як дітям, так і дорослим. Для молодшого і середнього шкільного віку.



Пригоди Тома Сойєра

Автор: Марк Твен
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9789664241554
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Повість «Пригоди Тома Сойєра» - один із найвідоміших творів видатного американського письменника Марка Твена. З притаманним йому гумором і добротою автор змальовує своїх героїв і зображує картину життя в Америці XIX століття. Для дітей середнього шкільного віку.



Українські казки


Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175380536
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До пропонованої збірки увійшли українські народні казки. У казках виявляється національна своєрідність народу, відкривається світ його фантазії та мудрості. Казки приносять нам не лише естетичне задоволення, але й змушують замислитися над проблемами повсякденного життя. Разом з казковими героями ми вирушаємо у фантастичні подорожі, б'ємося з ворогом, розв'язуємо побутові проблеми, сумуємо, радіємо, захоплюємось, дивуємось. І завжди вчимось — чесності, гідності, людяності, вмінню долати життєві негоди. Для дітей молодшого і середнього шкільного віку.



Російські казки


Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175381144
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Ласкаво просимо в дивовижний і захопливий світ російської народної казки. Тут тварини розмовляють, люди розуміють мову птахів і тварин, сили природи стають учасниками подій. Читаючи казки, ми радіємо і хвилюємося, сміємось і сумуємо, пишаємось героями, що вирушають у далекі краї, долають численні перешкоди, допомагають слабосилим і борються зі злом. Для дітей середнього шкільного віку.



Дистихи Катона

Автор: Марк Катон, Андрій Содомора
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664652558
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: латинської
Перекладач: Андрій Содомора
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

     У цьому томику звучать голоси не лише «з античності». Повний переклад українською, що вперше виходить окремим виданням, є поєднанням тексту, контексту й  інтерпретацій моральних настанов майже двотисячолітньої давності. Пан Андрій Содомора - блискучий перекладач, проникливий поет-філософ, неймовірний коментатор - розшифровує в кожному слові дистихів цілі «культурні пейзажі» та перегуки історичних епох.