Пригоди невсідомика
Автор: Бенні Андерсен
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118006
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книжці видатного данського письменника Бенні Андерсена (1929 р.н.) розповідається про кумедні пригоди химерної істотки на ймення Невсідомик. Написана вона в казковій формі, легко й цікаво, розрахована на дітей будь-якого віку, а надто на тих, хто любить посміятися, по¬фантазувати й збагатити свою уяву.


Хтозна-що, або Свято першого зуба
Автор: Ґру Дале
Видавництво: Махаон-Україна
ISBN: 9666057832
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Глибоко-преглибоко під землею вирує життя: товчуться шурхоблиси, юрмляться чуходряпи, снують сюди-туди всюдикрути. А ще живе там велика червоно-чорна чортяча родина, де є бабуня, мама й тато, і сила-силенна братів та сестер, і зовсім маленькі немовлята чортенята. Головний персонаж цієї казкової повісті — чортик Бос — спить, як заведено у чортів, у спальній ямці на камені й весь час мріє про справдешню м'яку подушку. А ще він мріє вирости, і ця мрія може збутися лише тоді, як у нього випадуть молочні зуби...


Отто - носоріг
Автор: Оле Лун Кіркеґор
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664652787
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: датської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Грум-хрум!» – тільки й промовляв Отто, ковтаючи книги… Отто – це велетенський розкішний носоріг, такий самісінький жовтий, як шпалери в квартирі цегляного будиночка в невеличкому данському портовому містечку, де мешкає невеличкий хлопчик Топпер.


У страху великі очі
Автор: Клаус Гаґеруп, Ганна Гаґеруп
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661005623
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Прекрасний норвезький письменник уже відомий в Україні завдяки веселим повістям про семпатичного хлопчика Маркуса. Він написав ще багато надзвичайно цікавих книжок для дітей, а от цю повість - разом із своєю молодшою донькою Ганною. Щоправда допомагав їм писати - навіть не сумнівайтеся! - їжак Карстен. Тому книжка вийшла зовсім не страшна і схожа на неймовірну казку, від якої не можна відірватися...


Туре Свентон, приватний детектив
Автор: Оке Гольмберґ
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661011327
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Гадаєте, що шведські детективи тільки те й роблять, що розгадують кросворди, наминають солодкі булочки та п’ють каву? Чи, як Шерлок Голмс в Англії, цілий день курять сигари? Звісно, буває й так. Але часом їм доводиться сідати на летючий килим і ловити небезпечних злочинців у далекому містечку, яке не кожен знайде на карті. Саме таким виявився Туре Свентон — найзатятіший і найкмітливійший із усіх приватних детективів у Швеції. Оке Гольмберґ (1907–1991) написав про Туре Свентона дев’ять книжок, що стали класикою шведської літератури.


Людвігові Чотирнадцятому - ура!
Автор: Ян Улоф Екгольм
Видавництво: Веселка
ISBN: 5301006258
Рік видання: 1989р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Весела пригодницька повість-казка сучасного шведського письменника, що розповідає про дружбу лисеняти і курчати.


Мій друг Персі, Бафало Біл і я
Автор: Ульф Старк
Видавництво: Теза
ISBN: 9789664210239
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кілька літніх тижнів на острові в морі не забуде ані Ульф, ані Персі. Колекція жуків, приборкування найноровливішого коня і найкраща дівчина, яку любиш найдужче на світі. А ще цього літа Ульфів дідусь, старий відлюдькуватий бурчун, повертається до життя. І все завдяки Персі. Українською перекладено вперше. Для середнього шкільного віку.


Верхи на крадених конях
Автор: Пер Петтерсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661016872
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Літо 1948-го року п’ятнадцятирічний Трунн проводить із батьком далеко в горах біля річки майже на межі зі Швецією. Тоді він уперше дізнався, що таке смерть, зрада й закоханість. Усе те змінює його життя. І от на схилку віку, втікаючи в самотність, несподівано для самого себе Трунн зустрічає Ларса, ще одного персонажа з того літа. Його охоплюють спомини й ностальгія за тим життям, і він заново переживає давні події та емоції. З перших сторінок роману читача заполонює дивовижна, зворушлива історія людських взаємин і зачаровує поет.


Моя тінь
Автор: Крістіна Фалькенланд
Видавництво: Юніверс
ISBN: 9668118049
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Кристіна Фалькенланд належить до найсильніших і найсамобутніших шведських письменників молодшої генерації. Романом «Моя тінь» вона проникає в найглибші пласти людської психіки, зворушливо змальовуючи світ складних почуттів.


Історія хутора Гоптівки. Всесвітній Нюрнберг
Автор: Михайло Нестеренко-Гоптівський
Видавництво: Центр ДЗК
ISBN: 9786177175079
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

В романі-есе "Історія хутора Гоптівки" автор розповідає історію свого рідного селища, що знаходиться в декількох кілометрах від кордону з Росією у Харківській області - від козацьких часів і до наших днів.
"Всесвітній Нюрнберг" - художня повість, події якої відбуваються в 2104 році в Україні та Росії на фоні потужних геополітичних подій і кліматичних змін.