Пісня Соломона
Автор: Тоні Моррісон
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олег Король
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Американська письменниця у своїх творах пише про соціальні проблеми негрів у США та роль жінки у сучасному світі. В романі «Пісня Соломона», поєднуючи історію та сучасність, відтворила риси чорної Америки як особливої етнічно-расової спільноти зі своєрідним менталітетом, який складався протягом трьох століть за умов рабства та боротьби за національну самосвідомість, проти духовної уніфікації. Для прози письменниці характерна соціально-побутова й історико-хронікальна зображальність, алегоричні, міфопоетичні мотиви (переважно з негритянського фольклору).


Засліплення
Автор: Еліас Канетті
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олекса Логвиненко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман «Засліплення» визначного австрійського письменника ХХ ст. набув міжнародної слави й перекладений багатьма мовами світу.


Вибрані твори
Автор: Чеслав Мілош
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Наталка Білоцерківець, Дмитро Павличко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Вибрані твори» було укладено на основі аналогічного видання, — «Вибрані поезії», Краків, 1996, — яке уклав сам автор — дібравши найкращі, найцікавіші, на його власну думку, твори. Крім того, до книжки ввійшла промова, виголошена Чеславом Мілошем при отриманні Нобелівської премії, його лекції про поезію, прочитані в Гарвардському університеті й опубліковані під назвою «Свідчення поезії. Шість лекцій про недуги нашого сторіччя».


Малон умирає
Автор: Самюель Беккет
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книжці подано два останні романи своєрідної трилогії. Автор яскраво висвітлив мізерність і нікчемність існування людини за умов сучасного суспільства, гостре чуття самотности й закритости обріїв, безглуздість державного патерналізму й розпачливі намагання зберегти свою ідентичність під лавиною знеособлення, — й це все в парадоксально-абсурдній формі, герой трилогії (дарма що виступає під різними іменами) спершу марно живе, позбавлений сенсу існування, потім марно намагається вмерти і, нарешті, марно намагається з'ясувати, хто він.


Молой
Автор: Самюель Беккет
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Молой» — перший роман з трилогії, написаної французькою мовою, славетним ірландським письменником є одним з найкращих його франкомовних творів, про який критики свого часу писали: «…ця книжка найщедріша на обіцянки, які запропонувала нам сучасність після роману «Нудота».


Шляхи свободи. Відстрочення
Автор: Жан-Поль Сартр
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Леонід Кононович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У другому томі трилогії «Шляхи свободи» змальовано французьке суспільство, яке стоїть перед нелегким і болючим вибором: вступати у війну, щоб захистити другорядного союзника — чи поступитися агресорові, щоб зберегти мир у Европі? Хто виграє — той хто нападає першим чи лагідний і поступливий миротворець? Що важливіше — мир чи свобода? Кожен з героїв роману вирішує цю проблему по-своєму, та врешті політики приймають власне рішення…


Щаслива смерть. Перша людина
Автор: Альбер Камю
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладач: Григорій Філіпчук, Олег Жупанський, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До тому вибраного Альбера Камю увійшли два його романи «Щаслива смерть» та «Перша людина», які за життя автора не були опубліковані. Якщо «Щаслива смерть» — це перший його твір, то роман «Перша людина» — його останній, недописаний роман, який було видано у Франції зовсім нещодавно. Це, власне, автобіографічний твір, глибоко психологічний та високохудожній, і вважається вершиною його творчості.

Окрім цього, до тому ввійшли «Шведські бесіди», які були виголошені під час вручення Нобелівської нагороди. В Україні ці твори видаються вперше.


Фальшивомонетники
Автор: Андре Жід
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Віктор Шовкун
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У цьому романі, що розглядається критиками як своєрідний «роман у романі» і започаткував цілу серію наслідувань у пізніші часи, серед них і так звану літературу «Нового роману», визначний майстер французького письменства із притаманною йому майстерністю психологічного та художнього мазка змальовує проблеми, що були нагальними для французького суспільства на зламі дев'ятнадцятого та двадцятого сторіч, зокрема торкається надзвичайно гострих аспектів взаємин між батьками та дітьми.


Зачарована гора. Том ІI
Автор: Томас Манн
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладач: Роман Осадчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Інтрига роману розгортається на початку минулого сторіччя. Молодий Ганс Касторп навідує двоюрідного брата в санаторії Давоса і потрапляє під чари мікрокосмосу тих, хто «живе нагорі». Серед неповторної атмосфери декадансу та зачаєної смерти Ганс Касторп знайомиться з яскравими персонажами: паном Сеттембріні, адвокатом поступу та просвітництва, містичним Нафтою, екзотичним Пепперкорном та магнетичною пані Шоша, втіленням любовного потягу. Тритижневі гостини Ганса Касторпа затягуються на довгі роки, й зачароване поле Гори розриває лише несподіваний удар грому, провісник війни.


Зачарована гора. Том І
Автор: Томас Манн
Видавництво: Юніверс
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладач: Роман Осадчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Інтрига роману розгортається на початку минулого сторіччя. Молодий Ганс Касторп навідує двоюрідного брата в санаторії Давоса і потрапляє під чари мікрокосмосу тих, хто «живе нагорі». Серед неповторної атмосфери декадансу та зачаєної смерти Ганс Касторп знайомиться з яскравими персонажами: паном Сеттембріні, адвокатом поступу та просвітництва, містичним Нафтою, екзотичним Пепперкорном та магнетичною пані Шоша, втіленням любовного потягу. Тритижневі гостини Ганса Касторпа затягуються на довгі роки, й зачароване поле Гори розриває лише несподіваний удар грому, провісник війни.