Віяло молодості


Видавництво: Задруга
ISBN: 9668282949
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладач: Євген Литвиненко
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До збірки увійшли найпопулярніші героїчні, фантастичні й соціально - побутові казки японського народу, у яких відображено його життя, звичаї, мрії, прагнення й ідеали.



Артур і мініпути

Автор: Люк Бессон
Видавництво: Махаон
ISBN: 9666055295
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Оксана Думанська
7.5
Рейтинг: 7.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Майстер фантазії, ілюзії, карколомних сюжетів Люк Бессон, режисер «П’ятого елемента», «Нікіти», «Голубої безодні» та інших чудових кінофільмів створює нову фантастичну казку. І в цій казковій повісті є все — таємниці, загадки, гонитви, скарби, чаклунство… Юний Артур заради порятунку своєї родини проникає в дивовижний паралельний світ крихітних мініпутів. Там він знайомиться з принцом Барахлюшем і прекрасною принцесою Селенією, у яку, як справжній француз, негайно ж закохується. Але мініпутам загрожує небезпека.



Артур і заборонене місто

Автор: Люк Бессон
Видавництво: Махаон
ISBN: 9666055309
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Оксана Думанська
8.75
Рейтинг: 8.8 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Артура, принцесу Селенію і принца Барахлюша, героїв першої книжки Люка Бессона «Артур і мініпути», чекають нові пригоди. Щоб позбавити мініпутів від їхнього заклятого ворога, Жахного Упиря і звільнити Артурового дідуся, друзям доведеться зазнати багатьох випробувань: приручити гігантського павука, обдурити підступного Темрякоса і врятуватись від потопу, що загрожує змести все на своєму шляху. Допомоги сподіватися їм годі, розраховувати можна лише на власну кмітливість, спритність і хитрість…



Артур і війна двох світів

Автор: Люк Бессон
Видавництво: Махаон
ISBN: 9666056224
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Оксана Думанська
7.33333
Рейтинг: 7.3 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Щоб зберегти кохання прекрасної принцеси Селенії, Артур ладен стати до бою проти Урдалака як у світі мініпутів, так і у великому справжньому світі.
Які диявольські задуми збирається втілити Упир, щоб завоювати для себе світ, у який він проник, удавшись до обману? Як Артур, зоставшись у світі мініпутів, зможе перемогти жорстокого Жахливого У?



Артур і помста жахливого У

Автор: Люк Бессон
Видавництво: Махаон
ISBN: 9666055813
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Оксана Думанська
7.5
Рейтинг: 7.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Павук-листоноша доставив особисто Артурові тривожний заклик, написаний на крихітному рисовому зерняткові. Хлопчик занепокоївся: "Мініпутам загрожує небезпека — не можна гаяти ні хвилини!" Проте саме в цей час Артурів батько вирішує, що канікули скінчилися, пора їхати додому.
Артур встигає попередити дідуся про одержане послання: а що як Арчибальд зможе щось придумати? З допомогою вірного пса Альфреда Артуру вдається вислизнути з-під пильного батьківського нагляду і повернутися до дідусевого будинку.



Хозарський словник. Жіночий примірник

Автор: Мілорад Павич
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660326580
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: сербської
Перекладач: Ольга Рось
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Мілорад Павич, поет, прозаїк, літературознавець, перекладач, народився у 1929 році в Белграді. Фахівець з історії сербської літератури XVII—XIX ст., сербського бароко та поезії символізму. Він викладав у багатьох європейських університетах (в Парижі, Відні, Фрайбурзі, Рсґензбурзі, Белграді), переклав сербською Байрона і Пушкіна, був номінований на Нобелівську премію в галузі літератури. Всесвітню відомість Павичу приніс «Хозарський словник» — один з найнезвичайніших творів світової літератури нашого часу, який критики назвали комп'ютерною «Одіссеєю».



Польсько-російська війна під біло-червоним прапором

Автор: Дорота Масловська
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660336144
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Лариса Андрієвська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дорота Масловська (1983 р. н.) буквально сколихнула літературний світ своїв дебютним романом «Польсько-російська війна під біло-червоним прапором» (2002), який незабаром став бестселером. У пресі почався справжній бум, книжка розійшлася нечуваним для Польщі тиражем й була перекладена багатьма європейськими мовами, а юна письменниця відразу стала знаменитою.



Парфуми

Автор: Патрік Зюскінд
Видавництво: Фоліо
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: І.С. Андрієнко-Фрідріх
8.25
Рейтинг: 8.3 (12 голосів)
Ваш голос: Ні

Патрік Зюскінд (1949) — відомий німецький письменник. Кар’єра його розпочалася з роботи журналіста, одночасно він вивчав історію в університетах Баваріі. Перший успіх прийшов після виходу у 1980 році п’єси «Контрабас», далі були «Парфуми», «Голубка», «Історія пана Зоммера». Роман «Парфуми», що вийшов у 1985 році і став бестселером, приніс авторові премію Гутенберга за найкращий іноземний роман у 1986 році в Парижі. Завдяки своїй багатогранності роман подобається читачеві: хтось захоплюється сюжетом, когось приваблює філософське підгрунтя.



Ювелір з вулиці капуцинів

Автор: Ростислав Самбук
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книги сучасного українського прозаїка ввійшли пригодницькі романи "Ювелір з вулиці капуцинів", "Крах чорних гномів" та "Валіза пана Воробкевича", що розповідають про мужнього радянського розвідника Петра Кирилюка, чкий діє у ворожому лігві в роки Великої Вітчизняної війни.



Пан Ніхто

Автор: Богомил Райнов
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладач: Юрій Чикирисов, Любим Копиленко, ...
5.5
Рейтинг: 5.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Герой романів відомого болгарського письменника розвідник Еміль Боєв, виконуючи відповідальні завдання в країнах Західної Європи, часто потрапляє у винятково складні, надзвичайно небезпечні ситуації. Його професіоналізм, жвавий розум, непогамовний гумор дають йому змогу виходити переможцем у різноманітних сутичках з агентами іноземних розвідок та емігрантських підривних центрів.