Кар'єра Никодима Дизми
Автор: Тадеуш Доленга-Мостович
Видавництво: Радянський письменник
Рік видання: 1968р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Олексій Федосенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Незвичайно склалася доля Никодима Дизми. Безробітний провінційний урядовець, мало не бродяга, завдяки випадкові і непорозумінню стає високим державним сановником і досягає великої влади й багатства. «Карєра Никодима Дизми» – дошкульна сатира на буржуазне суспільство та його верховодів. Доленга-Мостович написав цю повість ще на початку 30-х років, але вона й досі є одною з найпопулярніших у Польщі книжок.


Щоденник пані Ганки
Автор: Тадеуш Доленга-Мостович
Видавництво: Радянський письменник
Рік видання: 1973р.
Мова видання: українська
Перекладач: Валентина Ланда
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Останній твір відомого польського письменника Т.Доленга-Мостовича, який трагічно загинув в перші дні Другої світової війни. Поклавши в основу роману чисто детективний сюжет, автор водночас із дошкульною іронією викриває нікчемний, пустопорожній спосіб життя своєї героїні - типової представниці "вищого світу" панської Польщі.


Великий Гетсбі
Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: ВЕЛМАЙТ
ISBN: 9786177025282
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У свідомості сучасників Френсіс Скотт Фіцджеральд був і залишається не просто письменником, але живою легендою, втіленням духу часу. В 1920-х роках він став кумиром американської молоді, яка бачила в ньому блискучого виразника власного світовідчуття. Ця репутація закріпилася за ним навічно, і навіть сьогодні американська критика продовжує іменувати його співаком «джазового століття».


Ніч лагідна
Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: ВЕЛМАЙТ
ISBN: 9786177025473
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У свідомості сучасників Френсіс Скотт Фіцджеральд був не просто письменником, але живою легендою, втіленням духу часу, кумиром американської молоді 20-х років минулого століття, яка бачила в ньому блискучого виразника власного світовідчуття. «Ніч лагідна» — дивовижно вишуканий, тонкий і талановитий роман цього класика американської літератури.


Роксоляна
Автор: Осип Назарук
Видавництво: ВЕЛМАЙТ
ISBN: 9786177025299
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дружина халіфа й падишаха Сулеймана Великого, завойовника і законодавця,— Настя Лісовська, відома в історії під величним іменем Роксоляни, полонила уяву не одного покоління українців. Ось і наш видатний земляк Осип Назарук захопився яскравою постаттю Роксоляни й 1930-го року надрукував цікавий роман, який, на жаль, був заборонений на багато десятиліть і тільки зараз повертається знову до читача. Саме за мотивами Назарукової «Роксоляни» 1996-го року режисер Борис Небієридзе створив блискучий багатосерійний фільм — перший український серіал в нашій історії.


Гідність і гонор
Автор: Джейн Остін
Видавництво: ВЕЛМАЙТ
ISBN: 9786177025275
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Спокійний світ родини Беннетів, які мають п’ять дорослих дочок, збурює новина: сусідній маєток орендував молодий заможний одинак містер Бінглі, який припав би до серця не одній юній панянці. Ба більше: у нового сусіди є неодружений приятель містер Дарсі, статки якого перевершують усі мрії мамусь незаміжніх дочок. До того ж містер Дарсі начебто накинув оком на одну з дівчат родини Беннетів Елізабет. Та чи сподобається гонористий і бундючний містер Дарсі, попри свою вроду і статки, розумній і незалежній Елізабет? А може, вона й помиляється щодо справжньої натури відлюдькуватого містера Дарсі?..


Незнайомка з Вілдфел-Холу
Автор: Анна Бронте
Видавництво: ВЕЛМАЙТ
ISBN: 9786177025305
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Загадкова молода удова Гелена Грем, щойно з'явившись у занедбаному, напіврозваленому старовинному маєтку Вілд-фел-Хол, полонила уяву всіх сусідів. Як наважилася самотня жінка оселитися серед руїн, якнайдалі від людського ока? Чому вона так наполегливо уникає світського товариства? Які гріхи минулого приховує вона?.. Пліткам і чуткам немає кінця-краю, проте найдужче непокоїть таємниця удови юного Гілберта Маркгама, який закохався в Гелену з першого погляду. Й ось одного разу до рук Гілберта потрапляє щоденник Гелени Грем...



Джейн Ейр
Автор: Шарлотта Бронте
Видавництво: ВЕЛМАЙТ
ISBN: 9786177025527
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Змалечку старша зі знаменитих сестер Бронте — Шарлотта обожнювала вигадувати казки.й фантастичні історії. Причому робила вона це так майстерно, що втягувала у гру всю родину. Саме тому доросла Шарлотта вирішила спробувати себе в літературі, проте для першої повісті «Учитель» не змогла знайти видавця. Шарлотта не склала рук і за рік завершила роман «Джейн Ейр», який мав оглушливий успіх і отримав схвальну рецензію Вільяма Теккерея. І ось уже понад півтори сотні років роман «Джейн Ейр» не полишає списків світових бестселерів.


Буремний Перевал
Автор: Емілія Бронте
Видавництво: ВЕЛМАЙТ
ISBN: 9786177025251
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Тихий плин життя в маєтку Буремний Перевал порушився: одного дня батько привіз із міста додому замурзаного хлоп ця-сироту, якому дали наймення Гіткліф. Юна Катрина Ерншо прихилилася серцем до загадкового Гіткліфа, у чиєму нутрі під похмурою, впертою зовнішністю вирували жагучі пристрасті. Та коли Катрина подорослішає, їй доведеться обирати між байстрюком Гіткліфом, без пенса за душею, і багатим та вродливим сусідою Едга-ром Лінтоном. І від цього вибору залежатиме не лишень їхнє щастя, а саме життя...


Поза часом
Автор: Xуліо Кортасар
Видавництво: Видавництво Анетти Антоненко
ISBN: 9786177192113
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: іспанської
Перекладач: Сергій Борщевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До цієї збірки увійшли дві останні прижиттєві книжки оповідань Хуліо Кортасара – «Ми дуже любимо Гленду» (1980) та «Поза часом» (1982). Публікуючи їх, видавництво та перекладач хочуть надати можливість українському читачеві відкрити для себе нові грані творчості письменника й віддати шану його першовідкривачам в Україні – незабутнім Юрієві Покальчуку та Анатолю Перепаді.
Видання доповнюють ілюстрації художника Михайла Євшина до деяких оповідань Хуліо Кортасара.
Цією книжкою видавництво та перекладач вшановують 100-ліття від дня народження Хуліо Кортасара.