Сонети
Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Школа
ISBN: 9663391197
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дмитро Паламарчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До збірника увійшли "Сонети" Вільяма Шекспіра (1564-1616) - одне з вершинних досягнень світової поезії, справжній ренесансний гімн людині. Протягом століть для багатьох людей у найрізноманітніших куточках земної кулі ця поетична збірка була - і залишається - найулюбленішою.
Сонети В. Шекспіра подаються в класичному українському перекладі Дмитра Паламарчука.


Пісня про Роланда

Видавництво: Либідь
ISBN: 9660602790
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: В. Пащенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книзі репрезентовано нову україномовну версію "Пісні про Роланда" - вершини французького героїчного епосу. Пісня розповідає про подвиги і смерть одного з наймогутніших лицарів Карла Великого під час його походу до Іспанії у 778 році - Роланда. Текст коментовано, супроводжено оригінальними ілюстраціями Сергія Якутовича.


Трістан та Ізольда

Видавництво: Либідь
ISBN: 9660603282
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: В. Коптілов
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У пропонованому перекладі давньої французької легенди збережено всі основні сюжетні перипетії, характеристики дійових осіб і визначальні риси поетичної форми твору.


Пригоди Тома Сойєра. Пригоди Гекльберрі Фінна
Автор: Марк Твен
Видавництво: Школа
ISBN: 9668114477
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладач: Інна Базилянська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

З усього написаного Марком Твеном найвідомішими в світі стали вміщені у цій книзі твори про пригоди двох друзів. Один із них - відчайдушний, кмітливий, вигадливий Том ріс у сім’ї, другий - Гек - дитина вулиці.
Попри суттєву різницю у вихованні, розвиненості, звичках, обидва вони добрі, справедливі хлопчики, які ненавидять расову дискримінацію, здатні на благородні вчинки, навіть на ризик.


Записки про Шерлока Холмса
Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Школа
ISBN: 9668114507
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладач: Інна Базилянська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У переважної більшості читачів усього світу ім’я англійського письменника Артура Конан Дойла — автора понад сімдесяти книг — нерозривно пов’язане з його легендарним літературним героєм — сищиком Шерлоком Холмсом. Кожна сторінка цієї книги — це захоплюючі безпомилкові пошуки і несподівані знахідки проникливого, допитливого детектива, короля дедуктивного методу розслідування й психологічного аналізу найрізноманітніших таємничих обставин і подій.


Розрада
Автор: Анна Гавальда
Видавництво: Фоліо
ISBN: 978966037197
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман "Розрада" вийшов друком 2008 року. Шарль Баланда - успішний архітектор. Живе у Парижі з дружиною та її донькою. Він багато працює, рідко буває вдома. І все у нього нібито добре: і кар'єра, й особисте життя. На сюрпризи долі вже годі сподіватися. Аж раптом Шарль знаходить лист - лист із минулого, про яке він заборонив собі думати. З листа він дізнається про смерть матері колишнього друга. Шарль не бачив її понад двадцять років. Цей лист вщент руйнує його усталене життя, занурюючи у жахливу депресію.


Паперові міста
Автор: Джон Грін
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789669230164
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга-переможець Премії Едгара По за найкращий детектив для підлітків.
Усе життя Квентин був закоханий у свою дивовижну сусідку — Марго Рот Шпігельман. Тож коли вона, одного дня відчинивши знадвору вікно в його кімнату, прокрадається в його життя, втягуючи в неймовірні пригоди, Квентин не може їй опиратися. Але ніч пригод закінчується, і на другий день у школі Квентин з’ясовує, що загадкова Марго таємничо щезла. А незабаром виявляється, що Марго залишила для нього підказки, і тепер саме він має відшукати дівчину, яку, йому здавалося, він так добре знав...


Загублений між війнами
Автор: Наталка Доляк
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661492522
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман описує життєвий шлях талановитого письменника і поета та мужнього воїна Юрія Будяка (Покоса). Здається, подій його бурхливої долі вистачило б не на одне життя.


Депеш Мод. Ще одна розмова
Автор: Сергій Жадан
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661490962
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Видання доповнене новими текстами!
Роман Сергія Жадана — чтиво не для нервових і не для «правильних». Це непричесана і жорстка історія входження в серйозне життя.
Дія твору відбувається у червні 1993 року. Троє друзів мусять терміново знайти четвертого, який зник у невідомому напрямку, і повідомити його про самогубство вітчима. Вася Карбюратор повинен встигнути на похорон...


Колгосп тварин
Автор: Джордж Орвелл
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355604
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Шевчук
8
Рейтинг: 8 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Колгосп тварин" був написаний у 1944 році і мав на меті показати західному суспільству справжнє обличчя Радянського Союзу, який, прикриваючись облудною пропагандою і ніби-то соціалістичними ідеями, насправді здійснював репресії над мільйонами власних громадян, водночас прагнучи увесь зовнішній світ перетворити на один великий концтабір за власними лекалами. У той час, коли західні країни ще перебували у полоні ілюзій щодо свого радянського союзника, Орвелл не відразу зміг знайти видавця для "Колгоспу тварин", і перший наклад твору був мізерний.