Вийшла друком нова книга Фіделя Кастро

     Вчора у Гавані відбулася презентація нової книги кубинського лідера Фіделя Кастро  «Фідель Кастро: згуртованість і незалежність Америки», яку було видано за спільної участі видавництва «Історія» при Кубинській історичній асоціації та видавничої канцелярії Державної ради.
     До монографії увійшли виступи Кастро в період з 1959 до 2010 року. Зокрема, у них йдеться про боротьбу за незалежність народів Америки та статусу цієї боротьби у світовій історії.
     Президент Кубинської історичної асоціації Рене Гонзалез відзначає, що згадана книга має надзвичайно важливе значення, «оскільки в ній кубинський лідер вказав, що процес інтеграції Латинської Америки вже давно перетворився із просто політичного в різносторонній, зокрема, він характеризується такими факторами, як соціальна, освітня інтеграція».
     Нагадаємо, напередодні 1-го січня лідер кубинської революції Фідель Кастро розіслав вітальні листівки з Новим роком та 54-ю річницею перемоги Революції, яку відзначають 1 січня, 720-ом співвітчизникам, що надають інтернаціональну медичну допомогу в Болівії.

Пн, 07/01/2013 - 00:00


У Німеччині з дитячої книги викреслять згадки про негрів

     Німецьке видавництво «Thienemann» прийняло рішення перевидати книгу дитячого письменника Отфріда Пройслера «Маленька чаклунка», видаливши з тексту вирази «негр» і «негреня». Про це 4 січня повідомив «Spiegel Online».
     Як заявив представник «Thienemann», видавці визнали, що книга повинна бути адаптована під мовні та політичні зміни. Згадані слова, зазначив він, не замінятимуть на інші, а просто повністю вилучать із тексту.
     Крім цього видавець заявив, що в «Thienemann» переглянуть й інші класичні твори на предмет наявності в них слів, що можуть виявитися неполіткоректними.
     89-річного Отфріда Пройслера вважають одним з найбільш впливових авторів видань для дітей в німецькій літературі. За своє життя він написав понад 30 книг, які були перекладені більш ніж на 50 мов світу. Сумарний наклад його робіт становить 55 мільйонів примірників.
     Повість «Маленька чаклунка» («Die kleine Hexe») було написано в 1957 році. У 1991 році на екрани вийшов однойменний мультиплікаційний фільм виробництва студії «Союзмультфільм».

Ндл, 06/01/2013 - 23:24


Рідкісну книгу Стівена Кінга продадуть заради опалення

     Підписаний Стівеном Кінгом примірник роману «Регулятори», що вийшов обмеженим накладом, продадуть з молотка. Як повідомляє «Associated Press», на продаж видання виставляє книгарня «Scottie's» в місті Хенкок, штат Мен, яка отримала його в подарунок від постійного покупця, що побажав залишити своє ім'я в секреті.
     Виставлений на продаж примірник книги було видано в картонному футлярі. За словами власника магазину Майкла Рігса, всього так запакованих книг налічується близько 550. Оцінна вартість лоту невідома, проте, як зазначив Рігс, підпис Стівена Кінга значно вплине на ціну.
     На сайті Wabi.tv наголошують, що спочатку книгу не було підписано, проте зараз на ній є автограф автора й дата. Можливо, Кінг погодився підписати видання, коли довідався, що гроші від продажу буде спрямовано на благодійність кошти перерахують в «паливний» фонд притулку для безхатченків «Еммаус» у місті Елсворт, який допомагає жителям штату Мен, у котрих не вистачає грошей на опалення будинків взимку .
     Книгу виставлено ​​в магазині «Scottie's» до 31 січня. До цього моменту власники книжкової крамниці приймають ставки на видання, зокрема по електронній пошті і телефону.
     «Регуляторів» Кінг написав 1996-го року і вийшли вони під псевдонімом Річард Бахман. У творі розповідається про хворого на аутизм хлопчика Сета, який має телепатичні здібності. У його свідомість вселяється істота на ім’я Тек, яка керує уявою Сета і наповнює мирний квартал, у якому живе головний герой, злісними істотами.

Ндл, 06/01/2013 - 22:23


Пам'ятник Діккенсу, всупереч волі письменника, з'явиться у Портсмуті

     Цього року у Великобританії з'явиться перший пам'ятник англійському письменнику Чарльзу Діккенсу. Як повідомляє BBC News, монумент встановлять в його рідному місті Портсмуті 9 червня. Спочатку планувалося, що пам'ятник поставлять у 2012 році, коли британці святкували 200-річний ювілей романіста, однак на проект не встигли зібрати кошти. Монумент, замовлений "Товариством Діккенса" (Dickens Fellowship), що об'єднує шанувальників творчості письменника, оцінюється у 118 тисяч фунтів стерлінгів (191 700 доларів). Встановлення пам'ятника буде приурочено до 133-ї річниці смерті автора "Олівера Твіста" і "Девіда Копперфільда".
     Монумент, створений оксфордським скульптором Мартіном Дженнінгсом (Martin Jennings), зображує Діккенса, що сидить у кріслі. До речі, письменник у своєму заповіті просив не зводити йому монументів і пам'ятник в Портсмуті стане першим на батьківщині письменника.

Чтв, 03/01/2013 - 16:40


Переможцями "Книги року ВВС" стали Юрій Винничук і Леся Воронина

     BBC Україна оголосила переможців конкурсу Книга року BBC 2012 та Дитяча Книга року ВВС 2012, що представлені у співпраці з Культурною програмою Європейського Банку Реконструкції та Розвитку (ЄБРР).
     Переможцем у номінації "Книга року ВВС 2012" став Юрій Винничук з романом “Танго смерті” (Харків, Фоліо, 2012).
     Переможцем у номінації "Дитяча книга року ВВС 2012" стала Леся Воронина з книгою “Таємне Товариство Боягузів та Брехунів” (Київ, Грані-T, 2012).
     Член журі конкурсу Книга року ВВС 2012, головний редактор ВВС Україна Ніна Кур’ята зазначила: “Цьогорічні конкурсанти в обох номінаціях потішили нас надзвичайною кількістю фантастичних та містичних сюжетів, де головні герої подорожують епохами та паралельними світами. Думаю, це свідчить про те, що і письменники, і читачі вже готові до ще більш складного відображення реальності у сучасній українській літературі”.
     Член журі конкурсу, професор Національного університету "Києво-Могилянська академія" Віра Агеєва поділилася своїм враженням від книги-переможця "Танго смерті": "У своєму романі Юрій Винничук створив захопливий сюжет та зробив акцент на історичні факти, що дає можливість побачити різнобарвне життя Львова між першою та другою світовими війнами. Відмінністю літературного стилю Юрія Винничука є те, що він із великою майстерністю вміє поєднати комічне із трагічним".

Срд, 19/12/2012 - 12:54


Із музею Маяковського зникло 50 експонатів

     Глава департаменту культури Москви Сергій Капков заявив, що з Музею Маяковського викрадено 52 експоната, повідомляє «Ехо Петербурга».
     Серед цих предметів - роботи Олександра Родченка і особисті речі письменника. За словами Капкова, зникнення експонатів було виявлено у ході двох перевірок фондів музею, проведених Мінкультом в 2007 і 2009 роках, проте відомо про нього стало тільки зараз.
     За словами директора музею Світлани Стрижнєвої, два експонати пізніше вдалося знайти за кордоном, їх було повернуто в Росію. Інші 50 предметів вважаються зниклими. Серед них окуляри Маяковського, його свічник, плакати та інші предмети.
     Фонди Музею Маяковського, розташованого на Луб'янці, в будинку, де колись жив поет, налічують понад 50 тисяч одиниць експонатів. Більшу частину фонду становить бібліотека (понад 25 тисяч книг, газетних заміток та інших матеріалів).
     На початку грудня 2012 року став відомо, що Музей Маяковського планують закрити на ремонт. Цей намір московської влади викликало побоювання в колективі музею за збереження експозиції.
     Раніше повідомлялося, що музей закриється в 2013 році, проте Капков заявив, що це відбудеться пізніше в 2014-му.

Пн, 17/12/2012 - 13:12


Колекцію ілюстрацій до дитячих книжок продано за 1,1 мільйона фунтів

     Унікальну колекцію ілюстрацій до дитячих книжок, зібрану британським режисером Майклом Віннером за 28 років, продано в середу в Лондоні на аукціоні Sotheby’s за 1,1 мільйона фунтів стерлінгів.
     Новий рекорд Sotheby’s встановила робота Ернеста Шепарда. Малюнок, на якому Крістофер Робін тягне за собою по сходах Вінні-Пуха, було продано за 139,3 тисячі фунтів. Також з молотка пішли оригінальні малюнки Беатрікс Поттер, Артура Рекхема, Джона Тенніела та інших класиків дитячої книжкової ілюстрації.
     Віннер почав збирати свою колекцію в 1984 році, коли побачив роботи Рекхема серед букіністичного мотлоху, що лежав просто на землі. Відтоді, як каже сам режисер, він “підсів” і почав скупляти на аукціонах найцінніші зразки.
     Це найбільша колекція класиків дитячої книжкової ілюстрації, яку коли-небудь виставляли на торги. Віннер пояснив, що прийняв рішення продати малюнки, бо колишнє захоплення перестало приносити йому задоволення.

Птн, 14/12/2012 - 12:53


У Данії знайшли першу казку Ганса Крістіана Андерсена

     У Данії знайдено рукопис невідомої раніше казки Ганса Крістіана Андерсена, повідомляє газета «Politiken». На думку експертів, Андерсен написав цей текст, коли вчився в школі.
     Документ під назвою «Сальна свічка», підписаний ім'ям великого казкаря, перебував у коробці серед п'ятнадцяти кілограмів інших паперів. У жовтні його виявив в архіві міста Оденсе фахівець з місцевої історії.
     Після експертизи, що тривала два місяці, провідні данські дослідники творчості письменника підтвердили його справжність. На їхню думку, Андерсен написав цю казку в юності, причому стиль її нагадує роботи 1822-1826 років, коли Андерсен відвідував латинську школу.
     Розповідаючи історію життя свічки, казкар оповідає про пошук місця в житті і конфлікт внутрішньої сутності і суворого світу навколо. В кінці казки свічка, самотня, зіпсована, яка втратила віру в себе, зустрічає кресало і таким чином знаходить своє призначення.
     Андерсен почав писати оповідання в кінці 1820-х років, проте світову популярність здобув після видання в 1835 році першої збірки його казок. Твори письменника перекладено 125-ма мовами і поступаються за цим параметром тільки Біблії.

Чтв, 13/12/2012 - 10:31


Губернатор Запорізької області оголосив конкурс на найкращу п'єсу про Махна

     Губернатор Запорізької області Олександр Пеклушенко вирішив оголосити конкурс на найкращу п'єсу про життя і діяльність Нестора Махна.
     Таке рішення він прийняв під час своєї робочої поїздки в Гуляйполе, де відвідав краєзнавчий музей Махна, передають "Коментарі".
     "Скажу відверто, я для себе ще остаточно не відповів на запитання, ким же він був насправді. Необхідно розуміти інше. Молода людина в 30 років очолювала 60-тисячне військо, а люди, які були набагато старші від Махна, називали його "батьком", - зазначив він. "Скажу однозначно, в його арсеналі були вчинки, які дозволяли його поважати", - додав Пеклушенко.
     На думку губернатора, яскравою особистістю Махна цікавиться багато хто, і необхідно використовувати це для підвищення туристичної привабливості Запорізького краю.
     "Ми повинні вивчити цю дивовижну, складну особистість. Я оголошую конкурс серед наших літераторів на кращу п'єсу про життя і діяльність Махна", - заявив він. "Необхідно, щоб наш музично-драматичний театр ім. Магара обов'язково мав у своєму репертуарі таку п'єсу, яка б розкривала і образ, і час, і людину. Також це вкрай необхідно з точки зору зростання привабливості Запорізького краю, як туристичного центру", - цитує О.Пеклушенка "Українська правда".

Срд, 12/12/2012 - 10:47


Завершилися зйомки українського дитячого фільму "Іван Сила"

     Завершилися зйомки українського дитячого фільму "Іван Сила" за книгою Олександра Гавроша "Неймовірні пригоди Івана Сили". 16-мільйонний проект на стадії постпродакшну, а на екранах з’явиться вже весною 2013 року!
     "Іван Сила" - це добра сімейна історія про цілком реального українського силача Івана Фірцака, який в 1928 році офіційно удостоївся титулу найсильнішої людини планети. В основу картини лягла книга Олександра Гавроша "Неймовірні пригоди Івана Сили", видана «Видавництвом Старого Лева» ще у 2007 році.  Її адаптували для екрану Ігор Письменний та Віктор Андрієнко. Вони ж, окрім того, є режисерами майбутньої стрічки та зіграли в ній невеликі ролі.
     Сценарій Письменного та Андрієнка переміг у конкурсі "Коронація слова" в номінації "Найкращий кіносценарій для дітей" та отримав стовідсоткову фінансову підтримку держави. Бюджет проекту склав 16 мільйонів гривень.
     Зйомки "Івана Сили" тривали три з половиною місяці і проходили в Києві, Чернівцях, Кам'янці-Подільському та на Закарпатті  - батьківщині Фірцака, якого у фільмі зіграв інший не менш відомий український силач Дмитро Халаджі.

 

Втр, 11/12/2012 - 14:50


Збір матеріалів