англійської



Паразити свідомості

Автор: Колін Вілсон
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Романець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Перу сучасного англійського письменника Коліна Вілсона належать романи, п'єси, філософські трактати. "Паразити свідомості" — гостросюжетний роман з елементами фантастики, пройнятий гуманістичною ідеєю утвердження необмежених можливостей людини, переконанням у величезному потенціалі людської волі та інтелекту.



Світанок сексу

Автор: Крістофер Раєн, Касільда Джета
Видавництво: Темпора
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вікторія Наріжна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Культура дуже змінила людину: загасила основну масу природних рефлексів, пристосувала їх до потреб суспільства й позбавила потенційно шкідливих девіацій. Але хто знає, можливо, те, що зараз здається сороміцьким, не вартим прилюдного обговорення чи й узагалі табуйованим, раніше було повсюдним (бо не було обмежень цивілізації)? Сексуальна поведінка людини, особисте життя, механізми стосунків чоловіка й жінки — ви впевнені, що робите саме те, що наказує вам Природа, а не те, що вимагає хтось інший?



Прокляті

Автор: Чак Палагнюк
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660357464
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Антоніна Івахненко
7
Рейтинг: 7 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Чак Палагнюк презентує: «ІСТОРІЯ МЕДІСОН СПЕНСЕР. Автор і власник копірайту — Сатана». Хто такий Сатана? А він, взагалі-то, володар Пекла. Хто така Медісон Спенсер? Тринадцятирічна дівчина, що була вбита під час гри «французький поцілунок». Її батьки — дуже-дуже-дуже багаті люди. Вони розважаються тим, що замикають покоївок у ванних кімнатах, вручають премію «Оскар» і всиновлюють дітей у різних куточках планети, яких через кілька днів відправляють в інтернат. «Я дівчина, і я мертва», — каже про себе Медісон.



Таємний сад

Автор: Френсіс Бернет
Видавництво: Махаон-Україна
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталка Римська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Повість класика англійської дитячої літератури Френсіс Годґсон Бернет (1849–1924) «Таємний сад», написана понад століття тому, досі не втратила свого чару.
Не дарма її раз по раз з успіхом ставлять на сценах театрів і мюзик-холів та екранізують.



Маленькі дикуни

Автор: Ернест Сетон-Томпсон
Видавництво: Державне видавництво дитячої літератури УРСР
Рік видання: 1958р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Солонько
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Троє хлопців граються в індіанців. Та не просто собі бавляться, вони хочуть відтворити індіанський побут досконало, вчаться будувати тіпі, шити мокасини, видобувати вогонь, робити справжні луки і стріли.



Уздовж Амазонки

Автор: Ед Стаффорд
Видавництво: Темпора
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Андрій Бондар
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Ця книжка – це спогади про неймовірну експедицію, яка увійшла у Книгу рекордів Гіннеса. Автор описує джунглі, їхніх мешканців і свій досвід доведення тіла до меж витривалості.
Книга розрахована на мандрівників, екологів, етнологів, усіх, кого зацікавить запропонована тематика.



Дорога дикого серця: Карта чоловічої подорожі

Автор: Джон Елдредж
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663954318
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Фешовець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У бестселері «Дике серце» Джон Елдредж запросив чоловіків у життя, сповнене пригоди, пристрасти, краси і небезпеки. У своїй книжці, яку ми пропонуємо увазі читачів - «Дорога дикого серця» - Елдредж знову звертається до життєво важливого питання: що означає бути чоловіком і як стати чоловіком. Ця книжка - наче карта. Вона вміщує етапи чоловічої подорожі від хлопчачих років до старости. Ті, хто вирушать у чоловічу подорож, багато здобудуть, керуючись цією картою.



Жовтий Кром

Автор: Олдос Хакслі
Видавництво: Український письменник
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вячеслав Вишневий
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Жовтий Кром» — перший прозовий твір класика англійської літератури ХХ ст. Олдоса Леонарда Гакслі, написаний ним у 25-річному віці після кількох вдалих спроб на поетичній ниві. Хоча критика вважає Гакслі першим у часі серед письменників так званого змарнованого покоління, цей роман ще не надто просякнутий песимізмом, викликаним розчаруванням у західній цивілізації. Водночас ця книжка, власне, відкрила новий напрям у художній прозі, названий інтелектуальним романом-дискусією.



Переспівниця

Автор: Сюзанна Коллінз
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175380383
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Уляна Григораш
9.33333
Рейтинг: 9.3 (6 голосів)
Ваш голос: Ні

"Хай везіння завжди буде на твоєму боці!" — побажали мешканці Округу 12 Катніс Евердін, коли вона вдруге вирушала на Голодні ігри. І їхнє побажання справдилося: Катніс дивом вижила. Але навіть вирвавшись із кількома іншими трибутами з кривавої арени, вона не може почуватися щасливою, адже Піта лишився в руках Капітолія, а Округ 12 зрівняли з землею. Панемом прокотилася хвиля повстань, і Катніс нарешті доведеться зробити вибір: померти в рабстві — чи загинути в боротьбі за свободу.



Домашнє вогнище

Автор: Вільям Фолкнер
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1983р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ростислав Доценко, Валентин Корнієнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Дія всієї книги, як і багатьох творів Фолкнера, відбувається у вигаданому окрузі Йокнапатофа, штат Міссісіпі. Серед центральних тем твору - рабство, чим і обумовлений вибір заголовку. Книга названа так само, як відомий спірічуел «Go Down Moses» на тему Виходу; пряма паралель між рабством євреїв у Єгипті у біблійній історії проводиться в останньому оповіданні, де персонаж Моллі Бічем повторює, що її правнук був «проданий фараонові».

Збір матеріалів