англійської



П'ятдесят відтінків. Книга перша

Автор: Е.Л. Джеймс
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175382301
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: В.В. Александров
5.5
Рейтинг: 5.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Звичний світ студентки Анастасії Стіл перевернувся з ніг на голову того дня, коли вона вирушила брати інтерв’ю в мільярдера Кристіяна Грея. Багатій виявився молодим, вродливим і... дуже загадковим. Які темні бажання він приховує?.. До уваги читачів — історія жаги і еротичних фантазій, відкриттів і сумнівів, кохання і пристрасті у складних, але запаморочливих стосунках. У світі продано вже понад 40 мільйонів примірників трилогії "П’ятдесят відтінків", перекладеної на 45 мов, і це лише початок!



Чарівна ферма пана Мак-Брума

Автор: Сід Флейшман
Видавництво: Грані-Т
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микита Яровий
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Пан Мак-Брум – великий оптиміст! Найбільший, якого ви тільки могли зустріти! І до того ж – неабиякий «багатій», адже має дружину та одинадцятеро рудих дітлахів. Знаєте, як важко за кожним устежили, коли діти висипаються з автомобіля, мов горох із торбинки, і їх вишикувати й порахувати – неможливо, хіба що прив’язати мотузком одне до одного!



Енн із Зелених Дахів

Автор: Люсі-Мод Монтгомері
Видавництво: Урбіно
ISBN: 9789662647082
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анна Вовченко
9.77778
Рейтинг: 9.8 (9 голосів)
Ваш голос: Ні

Події цієї чудової книжки відбуваються в далекій Канаді, на острові Принца Едварда. На фермі Зелені Дахи живуть немолоді вже брат із сестрою, Метью й Марілла Катберти. Якось вони вирішили взяти із сирітського притулку хлопця, котрий міг би допомагати їм у господарстві. Проте їхньому здивуванню не було меж, коли виявилося, що замість хлопця до них прибула руденька худорлява дівчина, Енн Ширлі. І в цієї незвичайної істоти виявилася напрочуд химерна вдача!



Гобіт або Туди і Звідти

Автор: Джон Рональд Руел Толкін
Видавництво: Астролябія
ISBN: 9786176640196
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена О’Лір
9.5
Рейтинг: 9.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати загарбане драконом золото. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, прихильний до комфорту і позбавлений амбіцій гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ґномами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Величним, і радше мимовільна присутність на Битві П’ятьох Армій — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо.



Криваві землі

Автор: Тимоті Снайдер
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664653616
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Павло Грицак, Микола Климчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У серці Європи посеред XX століття нацистський та радянський режими вбили близько 14 мільйонів людей. Криваві землі, місце загибелі всіх жертв, охоплюють простір від центральної Польщі до західної Росії: Україну, Білорусь та Прибалтику. Під час зміцнення націонал-соціалізму та сталінізму (1933-1938), спільної німецько-радянської окупації Польщі (1939-1941), а потім німецько-радянської війни (1941-1945) на цей регіон зійшло масове насилля у небачених в історії масштабах. Жертвами його стали головно євреї, білоруси, українці, поляки, росіяни і прибалтійські народи.



Червоний Князь

Автор: Тимоті Снайдер
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664653524
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Павло Грицак
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга відомого американського історика, професора Єльського університету Тимоті Снайдера присвячена непересічній постаті в історії Центральної та Східної Європи - Вільгельмові фон Габсбургові. Ерцгерцог, родич австрійського цісаря, він обрав собі українську ідентичність і став легендарним полковником Василем Вишиваним, Червоним Князем, який боровся за незалежність України в часи Першої і Другої світових воєн. Його вабили героїчні сторінки української історії, змагання українців за державність.



Білі зуби

Автор: Зеді Сміт
Видавництво: Смолоскип
ISBN: 9789668499852
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Нана Куликова, Ростислав Семків
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Чи думали ще півстоліття тому поважні британські громадяни, традиційно п’ючи вечірній чай об одній і тій самій годині, що невдовзі сусідні з ними будинки заповнять числені емігранти з Індії, Пакистану та Карибських островів? Чи могли вони передбачити, що їхні діти бігатимуть на побачення з хлопчиками-мусульманами та темношкірими дівчатками з Ямайки? Різноманіття колоніальних культур заполонило серце колишньої імперії – Лондон змінився раз і назавжди. Роман «Білі зуби» молодої британської авторки Зеді Сміт саме про цю зміну: нові голоси, звичаї, нові історії вриваються в життя старої столиці.



Смерть Героя

Автор: Річард Олдінгтон
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1988р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Лісняк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Один з антивоєнних романів, який автор назвав "історію життя людини мого покоління, загиблої у першу світову війну". Герой роману Джордж Вінтерборн у пошуках незалежності пориває з сім'єю і живе у Лондоні. У стані душевної кризи, він іде добровольцем на фронт, і його смерть- власне, замасковане самогубство. Джордж виявився самотнім, і це призвело його до загибелі. Автор розвінчує шовіністичні гасла буржуазії, показує справжню суть першої світової війни.



Малий Пік

Автор: Джек Керуак
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1982р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марія Габлевич
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість відомого сучасного американського письменника про поневіряння негритянського хлопчика-сироти, який, незважаючи на всі свої лихі пригоди, залишається бадьорий і веселий, здатний критично оцінювати оточуючу його несправедливу дійсність.



Літо і місто

Автор: Кендіс Бушнелл
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175381779
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Плугатир
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У Нью-Йорку літо - чарівна пора, і Керрі Бредшоу не може не закохатися в місто. Та вибитися в люди в Нью-Йорку ой як не просто! Якщо, звісно, на допомогу не прийдуть нові подруги - Саманта й Міранда.

Збір матеріалів