англійської



Ловець снів

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171205000
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вікторія Меренко
7
Рейтинг: 7 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Укотре збираючись на традиційне спільне полювання, четверо друзів навіть і не здогадувалися, що для декого з них воно буде останнім у житті. Бо тепер здобиччю стали вони: на них полює інопланетна сутність, якій потрібні люди-носії, щоб захопити ще одну планету.
Єдиним шансом на порятунок стають незвичайні здібності. Багато років тому друзів наділив ними хлопчик, якого вони врятували. Але чи вистачить цього, щоб перемогти інопланетного супротивника?



Рілла з Інглсайду

Автор: Люсі-Мод Монтгомері
Видавництво: Урбіно
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анна Вовченко
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Дія роману розпочинається 28 червня 1914 року ― у день, що назавжди змінив хід світової історії. Попереду в героїв – а передовсім у Рілли, наймолодшої доньки Енн і Гілберта Блайтів ― чотири складні й болісні роки тривоги, страху та жертв, пізнання болю втрат... а проте й невимовної любові та безцінного душевного розвитку на тлі великої війни. Надзвичайно щира, жива та завжди сучасна оповідь про звичне життя в незвичних, неприродних умовах, що назавжди змінить і персонажів, і читачів заключної частини циклу романів про долю Енн Ширлі.



Звіяні вітром

Автор: Маргарет Мітчелл
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789669231116
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ростислав Доценко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Всесвітньовідомий твір американської письменниці Маргарет Мітчелл — це неймовірна історія кохання і боротьби за життя в такий складний період, як війна. Дія відбувається на Півдні США під час Громадянської війни (1861–1865 рр.) та повоєнної Реконструкції. Головне в романі — тема загальнолюдських цінностей і долі людей, захоплених могутнім виром історичних подій. Роман вийшов друком 30 червня 1936 року і став одним із найвідоміших бестселерів американської літератури. Вже до кінця року було продано понад мільйон примірників. Загальний тираж книги більш ніж 130 мільйонів, понад 70 перевидань.



Як працює Google

Автор: Ерік Шмідт, Джонатан Розенберг
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789669230379
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Гордієнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Коли автори цього видання лише починали працювати у Google, вони були певні, що знають усе про успішний бізнес. Утім швидко переконалися, що помиляються: в епоху інтернету варто дотримуватися зовсім інших правил його ведення. Йдеться в першу чергу про сучасні погляди на корпоративну культуру, кращі стратегії пошуку і найму талановитих співробітників, про принципи спілкування і прийняття рішень, упровадження інновацій і досягнення революційних зрушень. Неабияке значення для бізнесу має відкритість корпоративних комунікацій і системи прийняття рішень.



Іди, вартового постав

Автор: Гарпер Лі
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789669230515
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Некряч
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Минуло понад півстоліття після шаленого успіху роману «Вбити пересмішника», коли в архівах видавництва, яке опублікувало начебто єдиний роман Гарпер Лі, відшукався манускрипт «Іди, вартового постав». Ті самі герої, тільки старші на двадцять років, нарешті розкриють таємниці, які так і лишилися за лаштунками «Вбити пересмішника».



Піратські історії


Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9789669230591
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віра Кучменко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Стережіться всі, хто на березі! До вас пливе армада піратських кораблів. Сільвер, Зелена Борода, Безжальна Меґ та решта членів піратської ватаги шукають скарби, беруть участь у змаганнях і навіть б’ються із зомбі-піратами. Герої цієї захопливої книжки, як ви вже здогадалися — безжальні й підступні пірати. Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.



Дивергент. Віддана

Автор: Вероніка Рот
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789669230959
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталя Вишневська
6
Рейтинг: 6 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Третя книга трилогії "Дивергент" - Allegiant. Віддана. Фракцій більше не існує, і Трис, отримавши шанс пізнати широкий світ за межами паркана, не вагається. Може, саме там на них з Тобіасом чекає нове життя, без брехні й зради. Але світ за парканом виявляється ще небезпечнішим, ніж місто їхнього дитинства . Довідавшись правду, Трис змушена буде зробити ще складніший вибір, і для цього від неї знадобиться вся її мужність, відданість, жертовність і любов.



Сповідь шаленого дівчиська

Автор: Джекі Колінз
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789669627216
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анастасія Злобенець
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Сповідь шаленого дівчиська» – це розповідь про підліткові роки дикунки, яка згодом очолить імперію. Лакі Сантанжело — сильна, харизматична та успішна жінка. В цій книзі ви познайомитеся з підлітком Лакі, яка прагне пізнати життя, любов і незалежність. Ви вирушите з нею на пошуки пригод і кохання, побачите, як вона дає опір батьку — жорстокому гангстеру Джино Сантанжело, як викарбовується її характер і незламна жага до успіху.



Серця трьох

Автор: Джек Лондон
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703163
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Іванов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Джек Лондон (1876—1916) — відомий американський письменник, твори якого приваблюють і хвилюють читачів усього світу романтикою мужності й пригод, прославляють кращі якості людини. “Серця трьох” — це ювілейний (п’ятдесятий) роман письменника, завершенням роботи над яким він відзначив своє сорокаліття. Роман вражає насамперед динамічністю сюжету, несподіваними змінами подій. Небезпечні мандри у Кордильєрах, пошуки скарбів майя, підступність ворогів і відданість друзів, мужність головних героїв, благородство і палке кохання — ось той світ, у який поринає читач твору.



Ромео і Джульєтта

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850961
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юрій Андрухович
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До появи шекспірівської трагедії «Ромео і Джульєтта» було написано чимало творів на цей популярний сюжет — одна з п’єс навіть мала щасливе закінчення. Але тільки історія закоханої пари юних воронців, що її ось уже шосте століття розповідає геніальний Шекспір, і досі залишається неперевершеною. З півсотні фільмів, опери, балети, мюзикли, тисячі вистав, перекладів…

Збір матеріалів