англійської



Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Автор: Джером К. Джером
Видавництво: Країна Мрій
ISBN: 9786175380833
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олег Якушик
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Блискучий оповідач Дж. К. Джером у своїй гумористичній повісті змальовує кумедні пригоди трьох друзів, які вирішили здійснити подорож у човні по Темзі. Вони мали намір відпочити від Лондона, чудово розважитися і злитися з природою. Та після низки невдач їм довелося тікати до Лондона, покинувши свій човен під дощем, адже джентльмени не пристосовані до прийняття практичних рішень і раз у раз стають жертвами обставин. Повість сповнена яскравого гумору і не полишає байдужим жодного читача.



Хатинка дядька Тома

Автор: Ґаррієт Бічер-Стоу
Видавництво: Школа
ISBN: 9666615843
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Американська письменниця Гаррієт Бічер-Стоу написала цей роман понад сто років тому. На той час він мав шалений успіх, спонукаючи всіх чесних людей світу виступити проти жорстокої системи невільництва. Твір читається із зацікавленням, а тема будь-якого гноблення людини людиною актуальна й досі.



Унесенные ветром (комплект из 2 книг)

Автор: Маргарет Мітчелл
Видавництво: Аспол
Рік видання: 1993р.
Мова видання: російська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Озерська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Маргарет Митчелл - признанный мастер жанра увлекательного романа. Действие книги "Унесенные ветром" (1936) происходит в один из наиболее драматичных периодов в истории США - войны Севера и Юга (1861-1865).



Бен-Гур

Автор: Люїс Волес
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663952499
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Остап Гладкий
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Люїс Волес – один з відомих американських письменників ХІХ ст., відомий військовий та політичний діяч часів Громадянської війни у США.



Спійманий мустанг

Автор: Мері О'Гара
Видавництво: Веселка
ISBN: 5301017845
Рік видання: 1994р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість сучасної американської письменниці про незвичайні пригоди хлопця-сироти з так званого Дикого Заходу.



Емілі з місячного серпа. Трилогія. Книга перша

Автор: Люсі-Мод Монтгомері
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663953199
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олег Бурячківський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Перед вами історія дівчинки - сироти, обдарованої талантом писати.
Дівчинки, якій заборонили розповідати свої ідеї вголос, а вона відповіла: "Але думати буду". Їй не дозволяли цілувати кота, а вона на те: "Я цілуватиму його лишень тоді, коли ніхто не бачить". Разом з Емілі Ви побуваєте у долині Чорної Водиці, дізнаєтесь, де живе Повелителька Вітрів і що таке Місячний Серп. Вам відкриється світ і сутність Бога очима дитини. Ви просто не зможете залишитись байдужим до Емілі, яка так любить життя, незважаючи ні на що.



Емма

Автор: Джейн Остін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660346987
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Світ творів англійської письменниці Джейн Остен (1775 - 1817) — світ звичайних чоловіків і жінок, доволі буденний, розмірений і в той же час не позбавлений драматизму. Тонкий психолог і знавець людського серця, письменниця створила надзвичайно виразні й правдиві образи. Її герої — живі люди, з усіма їх достоїнствами і недоліками, здатні і на високі почуття, і на великі помилки.



Доводи розсудку

Автор: Джейн Остін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660347007
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Шевченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Світ творів англійської письменниці Джсйн Остен (1775—1817) — світ звичайних чоловіків і жінок, доволі буденний, розмірений і в той же час не позбавлений драматизму. Тонкий психолог і знавець людського серця, письменниця створила надзвичайно виразні й правдиві образи. Її герої — живі люди, з усіма їх достоїнствами і недоліками, здатні і на високі почуття, і на великі помилки. Ще зовсім юною Енн Елліот, героїня роману «Доводи розсудку», зустріла свою любов, але змушена була відмовитися від коханого заради інтересів сім'ї.



Вітер у замкову шпарину. Темна вежа

Автор: Стівен Кінг
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Любенко
8
Рейтинг: 8 (4 голоси)
Ваш голос: Ні

Ця книга продовжує роман «Чаклун та сфера. Темна вежа IV».
Страшна буря, болото, повне жахів, стовп, увінчаний головою, — все це побачив Кінг і зрозумів, що хоче побачити й інше. Так з`явилася ця книга про пригоди відважного стрільця та його друзів після того, як вони покинули Смарагдове місто.



Час мого життя

Автор: Сесілія Ахерн
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 978966144277
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Шовкун
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Життя Люсі зовсім не таке безтурботне, як вона розповідає знайомим. Її покинув хлопець, вона втратила роботу і тепер самотньо живе в дешевій незатишній квартирці.
Одного дня вона знаходить біля своїх дверей конверт — це запрошення на зустріч з упертим наполегливим чоловіком, який називає себе її Життям.

Збір матеріалів