англійської



Диво

Автор: Р. Дж. Паласіо
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176905585
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Світлана Колесник
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Головний герой роману «Диво» – п’ятикласник на ім’я Огест Пуллмен, хворий на рідкісну хворобу. Риси обличчя хлопчика наче переплутані. Зазвичай це викликає в людей жах…
Аж ось дитина потрапляє до звичайної школи, де на неї чекають нові труднощі, знайомства та ще багато чого. Читачі дізнаються, що почуття гумору й дружба можуть створити справжнє диво.



Гаррі Поттер і філософський камінь

Автор: Джоан Ролінґ
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175851005
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Морозов
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Перше ілюстроване видання магічної класики Дж.К. Ролінґ містить у собі безліч пречудових кольорових ілюстрацій Джима Кея, кавалера медалі Кейт Ґрінвей. Це справжнє феєричне свято і для відданих шанувальників цієї книжки, і для нових її читачів.



Дари волхвів. Останній листок

Автор: О. Генрі
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170702647
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Гончар
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До пропонованої збірки творів видатного американського письменника О. Генрі (Вільям Сідні Портер, 1862—1910) увійшли найбільш яскраві оповідання із його багатої і різнопланової літературної спадщини. Читача зачаровують уже перші сторінки книги, вражає неперевершений стиль всесвітньо визнаного майстра жанру короткої оповіді. Поєднуючи гумор



Морське вовчення

Автор: Майн Рід
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703217
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Морське вовченя” відомого англо-американського письменника Томаса Майна Ріда (1818—1883) — гостросюжетна при­годницька повість про відважного дванадцятирічного хлопчика Філіппа­ Форстера, що понад усе любив море, мріяв стати моряком і подорожувати. З цією метою він таємно від усіх заховався у трюмі корабля, який став для нього пасткою. Тільки неймовірна сила волі та жага до життя, мужність і винахідливість головного героя дали йому можливість вийти переможцем у боротьбі зі смертю, а в подальшому — здійснити свою мрію.



Різдвяна пісня

Автор: Чарлз Діккенс
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703521
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Косач-Кривинюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Різдвяна пісня в прозі” Чарльза Діккенса (1812—1870) — один із кращих творів світової літератури. Це повість про найвищі людські цінності. Вона має казковий сюжет: про серйозні речі легше говорити, надавши їм казкової форми. У Різдвяну ніч в оселі головного героя з’являються невблаганні й незворушні духи, які допомагають йому переосмислити життя, зрозуміти його велич і красу. “Різдвяна пісня” вчить нас добру і застерігає від лихих вчинків, вселяє віру, що в житті не буває безвихідних ситуацій. Людина завжди має шанс стати кращою. Робити добро ніколи не пізно — каже мудрий письменник.



Серце темряви

Автор: Джозеф Конрад
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703194
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марія Головко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Серце темряви” — один із найбільш визнаних і глибоких творів англійського письменника, польського емігранта родом з України Джозефа Конрада (1857—1924). Зі сторінок роману перед читачем постає сповнена недомовленостей, а часом і натяків, розповідь моряка, капітана судна, про свою подорож до берегів Конго. Важливо, що природа Африки у творі постає як окремий персонаж.



Смиренність отця Брауна

Автор: Гілберт Кіт Честертон
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703286
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Андрій Пехник, Олег Шалат
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Смиренність отця Брауна” — збірка оповідань одного з найяскравіших англійських письменників початку ХХ ст. Г.К. Честертона (1874—1936). Опові­дання про отця Брауна посідають почесне місце серед творів детективного жанру і давно завоювали любов у читачів. З-поміж інших детективів їх виріз­няє глибина думки, адже головний герой твору — священик, який прагне не просто розкрити злочин і засудити злочинця, а навернути його до пра­ведного життя, врятувати душу людини. Попри релігійну­ складову, книга не переобтяжена моралізуванням, насичена неповторним англійським гумором і неймовірно цікава.



Собака Баскервілів

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703095
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Ломакіна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість “Собака Баскервілів” — один із наймістичніших творів класика англійської пригодницької літератури, майстра детективного жанру Артура Конана Дойла (1859—1930). Тут і надприродні явища, і родовий замок, і підступне вбивство, і старовинна легенда про прокляття роду Баскервілів. Проте навіть найбільш таємничі й незбагненні загадки долає меткий і допитливий розум Шерлока Холмса. Повість не тільки захоплює читача, але й спонукає до спостережливості, викликає інтерес до життя та його таємниць.



Все літо наче ніч одна. 100 оповідань. Том другий : у 2-х кн. Кн.1

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661045285
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Кіфенко, Володимир Митрофанов, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка оповідань



Екзорцизм

Автор: Рей Бредбері
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661044585
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Богдан Стасюк, Віталій Ракуленко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Збірка оповідань Рея Бредбері.

Збір матеріалів