українська



Пригоди Тома Сойєра

Автор: Марк Твен
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380370
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Пригоди Тома Сойєра» найкраще знають і люблять дорослі і юні читачі в усьому світі, ця книга постійно перевидається, за нею поставлені художні фільми і мультфільми. Герой книги - звичайний хлопчисько з маленького провінційного американського містечка, такий собі розбишака. Але він настільки привабливий, що його не можна не полюбити.



Нортенгерське абатство

Автор: Джейн Остін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380295
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тетяна Шевченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Нортенгерське абатство» — легка, захоплююча та смішна історія про сімнадцятирічну дівчину, яка занадто серйозно сприймає все, про що читає на сторінках улюблених книжок, уявляючи себе героїнею готичного роману. Шляхом помилок вона вчиться пізнавати, хто її істинний друг, і знаходить своє кохання.



Гордість і упередженість

Автор: Джейн Остін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380301
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Гордість і упередженість» — роман про кохання багатого красеня-аристократа та скромної, але гордої доньки володаря невеликого маєтку в провінції. Вони зображені настільки лукаво і дотепно, що хвилюють не тільки уяву читачів, а ще й кінематографістів — ця книга є одним із найчастіше екранізованих літературних творів за всю історію кіно.



Чуття і чутливість

Автор: Джейн Остін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380318
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Горбатько
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі «Чуття і чутливість» вперше в європейській прозі з’являється героїня з новим типом характеру: розумна, іронічна, рішуча, доля якої стала запереченням розхожих уявлень того часу про романтичну пристрасть як вершину людських почуттів.



Менсфілд-парк

Автор: Джейн Остін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660380271
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дарія Радієнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Джейн Остен (1775—1817) і досі по праву вважається «першою леді» англійської літератури. Її «романи звичаїв» підкоряють ось уже третє століття щирістю, тонким психологізмом, істинно англійським гумором і є обов’язковими для вивчення в коледжах і університетах Великої Британії. У маєтку «Менсфілд-парк», куди взято на виховання Фанні Прайс, панують незгода та непорозуміння, користь та егоїзм. Критики називають цей роман «ярмарком марнославства» Джейн Остен. У жодному іншому творі автора немає такого неприкритого засудження матеріального підходу до життя, як у цьому романі.



Оповідання

Автор: Франц Кафка
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660379626
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталка Сняданко, Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Оповідання відомого австрійського письменника Франца Кафки (1883—1924), що зібрані в цьому виданні, як і його інші твори, просякнуті абсурдом і страхом перед зовнішнім світом та вищим авторитетом і здатні пробуджувати в читачеві почуття тривоги. Герої «Вироку», «Перетворення», «Голодомайстра» та інших оповідань — це люди, яких благополучне і байдуже суспільство відторгає, бо вони — інакші, а значить «хворі», тому їм немає місця серед звичайних людей. Вони повинні піти… На жаль, саме це в реальному житті відчував і сам Кафка.



Процес

Автор: Франц Кафка
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660379602
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Творчість видатного австрійського письменника Ф. Кафки (1883—1924) можна вважати автобіографічною. Події особистого життя письменника, його взаємовідносини з нареченою знайшли своє літературне втілення в романі «Процес», де заручини автора перетворюються на арешт героя, а «суд» над ним, тобто розрив заручин, обертається стратою…
Світ творів Кафки дивовижний тим, що в ньому всі — невільники. Ні герої, ні читачі не мають змоги виплутатися з невідступного абсурду життя.



Замок

Автор: Франц Кафка
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660379619
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Наталка Сняданко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Замок» — останній, незакінчений і найбільш загадковий роман Франца Кафки (1883—1924), в якому відобразилися всі теми і конфлікти, що непокоїли письменника протягом його життя.



Етюд у багряних тонах

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660381087
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

До книжки відомого англійського письменника Артура Конан Дойла (1859—1930) увійшли дві повісті — «Етюд у багряних тонах» (1887) та «Знак чотирьох» (1890). Перша з них відкриває цикл творів про знаменитого сищика Шерлока Голмса та його компаньйона доктора Ватсона, — це жаліслива історія кохання і помсти, що завершилася кількома вбивствами у Лондоні, які завели у глухий кут поліцію. У повісті «Знак чотирьох» Голмс і Ватсон займаються розслідуванням справи бідної дівчини Мері Морстон, яка раптом виявилася багатою спадкоємицею, однак ненадовго.



Апологія Сократа. Діалоги

Автор: Платон
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660378513
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладач: Йосип Кобів, Ю. Мушак
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Платона (427—347 рр. до н. е.) вважають не тільки філософом, але й великим письменником античності. Найбільш він прославився як майстер діалогу. У видання ввійшли вибрані діалоги, а також монологічний твір «Апологія Сократа». Розмову в більшості діалогів веде вчитель Платона Сократ, який невимушено приводить співбесідників до глибоких філософських висновків і водночас надає читачеві можливість самостійного пошуку істини.

Збір матеріалів