українська



Морське вовчення

Автор: Майн Рід
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703217
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Микола Дмитренко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Морське вовченя” відомого англо-американського письменника Томаса Майна Ріда (1818—1883) — гостросюжетна при­годницька повість про відважного дванадцятирічного хлопчика Філіппа­ Форстера, що понад усе любив море, мріяв стати моряком і подорожувати. З цією метою він таємно від усіх заховався у трюмі корабля, який став для нього пасткою. Тільки неймовірна сила волі та жага до життя, мужність і винахідливість головного героя дали йому можливість вийти переможцем у боротьбі зі смертю, а в подальшому — здійснити свою мрію.



Оповідання з однієї кишені

Автор: Карел Чапек
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703149
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: чеської
Перекладач: Клим Забарило
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Оповідання з однієї кишені” Карела Чапека (1890—1938) — збірка дотепних історій, більшість з яких написано­ в де­тек­тивному жанрі. Але це не розважальний детектив. Автора­ цікавить не таємниця злочину, а таємниця людської природи. Головне для письменника — зазирнути в душу дрібного злочинця і пересічного охоронця закону. Динамічний сюжет, таємничість ситуації, недомовленість оповіді вимагають від читача самостійних висновків щодо природи людини, пошуків раціональних причин парадоксальності її поведінки­.



Повість без назви

Автор: Валер'ян Підмогильний
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703378
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Повість без назви” — найдивовижніший твір Валер’яна Підмогильного (1901—1937). Головний герой­ розшукує у величезному місті чарівну незнайомку, котру мимохідь побачив серед вуличного натовпу­ і в яку пристрасно закохався. Ця жінка стає його мрією, спонукає переосмислити все своє життя, переоцінити власні ідеали, заново осягнути себе і цінність людського існування. Читача вражає щирість роздумів і точність слова письменника. До збірки входять також ранні оповідання автора. Наведені твори зберігають свою цінність і сьогодні. Вони спов­нені людяності, допомагають глибше зрозуміти себе і наш час.



Привид Опери

Автор: Гастон Леру
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703118
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Зоя Борисюк, Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман “Привид Опери” — перлина творчості відо­мого французького письменника Ґастона Леру (1868—1927). Це історія про незвичайного привида в містерійному світі паризької опери, у якому глядачеві важко провести межу між правдою та ілюзією. Відомо, що скрізь, де з’являється привид, починають зникати речі, люди бачать химерних істот або чують дивні голоси. Але на директорів паризької опери чекає щось значно грандіозніше, адже у них оселився не просто привид, а закоханий привид, до того ж серце його коханої вже належить іншому...



Різдвяна пісня

Автор: Чарлз Діккенс
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703521
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Косач-Кривинюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Різдвяна пісня в прозі” Чарльза Діккенса (1812—1870) — один із кращих творів світової літератури. Це повість про найвищі людські цінності. Вона має казковий сюжет: про серйозні речі легше говорити, надавши їм казкової форми. У Різдвяну ніч в оселі головного героя з’являються невблаганні й незворушні духи, які допомагають йому переосмислити життя, зрозуміти його велич і красу. “Різдвяна пісня” вчить нас добру і застерігає від лихих вчинків, вселяє віру, що в житті не буває безвихідних ситуацій. Людина завжди має шанс стати кращою. Робити добро ніколи не пізно — каже мудрий письменник.



Серце темряви

Автор: Джозеф Конрад
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703194
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марія Головко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Серце темряви” — один із найбільш визнаних і глибоких творів англійського письменника, польського емігранта родом з України Джозефа Конрада (1857—1924). Зі сторінок роману перед читачем постає сповнена недомовленостей, а часом і натяків, розповідь моряка, капітана судна, про свою подорож до берегів Конго. Важливо, що природа Африки у творі постає як окремий персонаж.



Смиренність отця Брауна

Автор: Гілберт Кіт Честертон
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703286
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Андрій Пехник, Олег Шалат
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Смиренність отця Брауна” — збірка оповідань одного з найяскравіших англійських письменників початку ХХ ст. Г.К. Честертона (1874—1936). Опові­дання про отця Брауна посідають почесне місце серед творів детективного жанру і давно завоювали любов у читачів. З-поміж інших детективів їх виріз­няє глибина думки, адже головний герой твору — священик, який прагне не просто розкрити злочин і засудити злочинця, а навернути його до пра­ведного життя, врятувати душу людини. Попри релігійну­ складову, книга не переобтяжена моралізуванням, насичена неповторним англійським гумором і неймовірно цікава.



Собака Баскервілів

Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703095
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Ломакіна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Повість “Собака Баскервілів” — один із наймістичніших творів класика англійської пригодницької літератури, майстра детективного жанру Артура Конана Дойла (1859—1930). Тут і надприродні явища, і родовий замок, і підступне вбивство, і старовинна легенда про прокляття роду Баскервілів. Проте навіть найбільш таємничі й незбагненні загадки долає меткий і допитливий розум Шерлока Холмса. Повість не тільки захоплює читача, але й спонукає до спостережливості, викликає інтерес до життя та його таємниць.



Тіні забутих предків. Дорогою ціною

Автор: Михайло Коцюбинський
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170702951
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Тіні забутих предків” Михайла Коцю­бинського (1864—1913) — справжній шедевр української літератури. В основу твору покладена гуцульська легенда про дивовижну любов юних Івана і Марічки. Кохання наповнює їхнє життя сенсом, проходить через усі життєві випробування, високо підносить і залишається з ними навіть після смерті. Повість сповнена яскравим колоритом гуцульського життя, віруваннями­, чарівними співанками, карпатським словесним орнаментом.



П’ятнадцятирічний капітан

Автор: Жюль Верн
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703705
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Дмитро Лисиченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий французький письменник Жуль Верн (1828—1905) — автор численних пригодницьких і науково-фантастичних романів, на яких виросло багато поколінь. “П’ятнадцятирічний капітан” — один із найпопулярніших творів письменника. Це книга про сповнену небезпек мандрівку мужнього і шляхетного юнака Діка Сенда та команди брига у відкритому морі й лісами Африки. Герої книги борються із морською стихією, долають десятки кілометрів через джунглі, болота, пустелю, відбивають напади хижаків.

Збір матеріалів