Сучасний жіночий французький роман



Пробудження Лол В. Штайн
Автор: Марґеріт Дюрас
Видавництво: Факт
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Дарія Бібікова
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Персонажі роману намагаються уникнути самотності і віднайти сенс життя через абсолютне кохання, кохання неможливе, що межує з небуттям та божевіллям. Історію Лол Валері Штайн розповідає та одночасно вигадує закоханий у неї Жак Гольд. Вона починається однієї ночі, яка уміщує стільки подій, що здається нескінченною. На зорі Лол В. Штайн уже зовсім інша. Руйнація і божевілля спочатку, потім - забуття і сон, що продовжується десять років. Через десять років Лол з родиною повертається до батьківського дому, починає поступово пригадувати, і її історія має початися знов.



Відвертість за відвертість
Автор: Поль Констан
Видавництво: Факт
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: С. Саваневська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Відвертість за відвертість” — лауреат найвищої літературної премії у Франції (Гонкурівська премія, 1998) — роман про чотирьох жінок, які з’їхалися до Канзасу на феміністичний семінар. Дія відбувається протягом чотирьох годин зранку після семінару — за цей час перед читачем вимальовуються тонкі психологічні портрети чотирьох жінок, чотирьох доль — таких різних і таких схожих водночас.


Пристрасть
Автор: Анні Ерно
Видавництво: Факт
ISBN: 9666640554
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Євгенія Кононенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі "Пристрасть" зображено нібито жахливу залежність жінки від чоловіка, але насправді це пристрасть вільної жінки, яка є господинею свого тіла і своїх почуттім. У романі "Застигла жінка" лірична героїня надзвичайно відверто без комплексів розповідає про своє дитинство, отроцтво, не обминаючи питань дитячої сексуальності. Вона мріє зустріти коханого, який був би їй побратимом, і врешті-решт зустрічає його. До одруження вони рівні у своїх інтелектуальних досягненнях, але згодом жінка змушена повністю відмовитись від будь-яких амбіцій і залишитися тільки матір'ю і дружиною.
Видавництво: 
Факт