П’ятикнижжя Лемове



Казки роботів. Кіберіада. Маска.
Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661045322
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Юрій Попсуєнко, Ростислав Доценко, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Перший том творів Станіслава Лема.


Едем. Соляріс. Повернення з зірок. Непереможний
Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661045353
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Другий том творів Станіслава Лема.


Футурологічний конгрес. Розповіді про пілота Піркса. Голем XIV. Фіаско
Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661045377
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Ірина Шевченко, Тарас Ярмолюк, ...
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

У четверту книгу «П’ятикнижжя Лемового» увійшли такі знакові твори польського фантаста, як романи «Футурологічний конгрес», «Голем XIV» і «Фіаско», а також цикл «Розповіді про пілота Піркса». Незалежно від того, чи письменник розповідає про наше з вами «галюциногенне» майбутнє (роман-гротеск «Футурологічний конгрес»), чи передоручає суперкомп’ютеру розтлумачити походження, сутність і майбутнє людини (роман-лекція «Голем XIV»), чи посилає зореліт «Евридіку» для контакту із цивілізацією системи Дзета Гарпії (філософський роман «Фіаско»), — його прогнози про майбутнє людського поступу невтішні.


Із зоряних щоденників Ійона Тихого. Зі спогадів Ійона Тихого. Мир на Землі
Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661045360
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Роман Терещенко, Ірина Шевченко, ...
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Третя книга «П’ятикнижжя Лемового» присвячена пригодам астронавта і дослідника космосу Ійона Тихого. Написані з характерним для Лема гумором, часто гротескним, іноді — з переходом у гірку іронію, вони містять елементи пародії на штампи фантастики, але при цьому зачіпають серйозні питання науки, соціології та філософії.


Високий замок. Шпиталь преображення. Людина з Марса. Ранні оповідання. Юнацькі вірші
Автор: Станіслав Лем
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661045384
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Лариса Андрієвська, Іван Сварник, ...
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Твори, що ввійшли у п’ятий том загалом незвичні — незвичні в тому сенсі, що вони являють нам зовсім іншого Лема, але при цьому не менш цікавого і мудрого. Тут і ліричні спогади про дитинство й отроцтво у міжвоєнному Львові («Високий Замок»), і художня історія молодого лікаря психіатричної клініки, по-філософськи вписана у воєнну круговерть Другої світової («Шпиталь Преображення»), і фантастичний роман «Людина з Марса», що став літературним дебютом письменника-фантаста. Завершують том ряд ранніх оповідань С. Лема і цикл його юнацьких віршів.
Видавництво: 
Навчальна книга - Богдан