13+



Маркус і велика футбольна любов
Автор: Клаус Гаґеруп
Видавництво: Теза
ISBN: 9789664210901
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Спортсмен із Маркуса Сімонсена нікудишній. Коли йому доводилось швидко бігати, довго стрибати чи підіймати щось важке, тіло в нього робилося, наче ватяне. Його страшили уроки фізкультури не лише тим, що треба було бігати в шортах і весь час отримувати межи очі м’ячем, а ще, й через те, що треба було переодягатися, а однокласник Райдар тоді порівнював свої мязи на руках із Маркусовими. Райдар тягав залізо, і все більше й більше накачував мязи. Маркус анічогісінько не тягав, і складалось враження, що його мязи дедалі меншали.


Маркус і дівчата

Автор: Клаус Гаґеруп
Видавництво: Теза
ISBN: 9664210005
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

– Спершу була Еллен Кристина, потім Беата, потім Каріанна, тоді Муна, тоді Ганна, тоді Гільда, тоді Турід, тоді Еллен, тоді Ліса, тоді Анна Беріт…
– Сіґмунд суворо глянув на товариша.
– Потім була Трюда, потім Елісабет, потім Тереса… Одне слово, всі дівчата в класі. І хто ж тепер?
– Тепер Еллен Кристина.
– Еллен Кристина. Вдруге?
– Так,– тихо відповів Маркус.– У неї дуже красиві вуха. Перший раз я їх не помітив. Маркус Сімонсен закохався. Уп’ятнадцяте за два місяці. Та найстрашніше, що він не знає, як до дівчат підступитися…


Маркус і Діана: Світло Сіріуса
Автор: Клаус Гаґеруп
Видавництво: Теза
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: норвезької
Перекладач: Галина Кирпа
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Більшого страхополоха, ніж Маркус, на світі не було. Це він, тобто Маркус Сімонсен, до смерті страшився висоти й темряви. Це він, Маркус Сімонсен, був певен, що з’явився на світ для того, щоб його вдарила блискавка. Це він, Маркус Сімонсен, боявся павуків, собак і майже всього того, чого можна було на цьому світі боятися. А найдужче — дівчат. Проте коли Маркус вдає із себе фана й пише листи відомим людям, то ніби перевтілюється.


Синє озеро сьогодні зелене
Автор: Юта Трайбер
Видавництво: Теза
ISBN: 9789664210284
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Олекса Логвиненко
9.33333
Рейтинг: 9.3 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Коли Ґізелі самотньо, вона лине думками до маленького синього озера на лісовій галявині. Вона подумки розфарбовує те озеро. Який настрій у неї на душі, такого кольору й озеро. Сьогодні її озеро чорне. Ґізелі сімнадцять, і вона вагітна. її хлопець умовляє народити дитину й жити з ним. Мама наполягає на тому, що Ґізелі варто продовжити навчання. Ґізелин батько безпорадно розводить руками. Чи озеро змінить колір? І чи навчиться Ґізела любити себе і світ довкола себе? Цю книжку виготовлено на якісному фінському книжковому папері, який знижує контрастність і полегшує читання
Видавництво: 
Теза