Танатонавти
Автор: Бернар Вербер
Видавництво: Terra Incognita
ISBN: 9789669759610
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ярина Тарасюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Що чекає людські душі на «тому» світі? Що говорять про потойбіччя прадавні вчення? Що знає про нього новітня наука? Що ховається за маскою смерті?

Роман одного з найпопулярніших сучасних французьких письменників зі світовим ім’ям розповідає про відкриття територій по той бік смерті. Це глибоко філософська й водночас захоплива історія про дослідників Terra incognita потойбічного світу — танатонавтів, про їхні неймовірні, сповнені відкриттів та небезпек польоти на незвідані терени континенту мертвих і пошуки Раю.


Таємниця Мораг. Том 2. Скляна в'язниця
Автор: Мартін Баррі
Видавництво: Ранок
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Скляна в'язниця» — друга книга фантастичної трилогії Мартіна Баррі «Таємниця Мораг». Це захоплююче оповідання про небувалу одіссею, події якої паралельно розвиваються за часів Середньовіччя й у наші дні. «Таємниця Мораг» буквально заворожує читачів різного віку, але, насамперед, підлітків, які захоплюються жанром фентезі, середньовічною історією та пригодами.


Камера любові
Автор: Манфред Хобот
Видавництво: Факт
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга «Камера любові» вперше представляє українському читачу сучасного австрійського письменника Манфреда Хобота, запрошуючи всіх, хто візьме її в руки, до світу автора. Оповідання, що увійшли до цієї збірки, дотепер навіть мовою оригіналу друкувалися лише окремо. Внутрішнє життя героїв Манфреда Хобота часто сповнене болю й складних переживань, проте це не безнадія, а пошук виходу. Передовсім письменник вражає глибоким проникненням у душу жінки, вмінням подивитися на світ її очима, відчути її.


Смерть у кредит
Автор: Луї-Фердінан Селін
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Роман Осадчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Автобіографічний роман "Смерть у кредит" (1936 р.) вважається одним з найвідвертіших та шокуючих у доробку автора, в якому він змальовує бруд, жорстокість, безнадійність та безвихідь паризького "дна". Водночас сюжетно (але не за часом написання) роман є приквелом до першого великого роману Селіна – "Подорож на край ночі", завдяки якому він став знаменитим і який викликав бурхливу та неоднозначну реакцію читачів та критиків, що коливалася від цілковитого захоплення до тотального неприйняття.


Українські народні казки. Книга 13. Казки Покуття (Частина 2)
Автор: Микола Зінчук
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9666926083
Рік видання: 2005р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Казки Покуття" — тринадцята книга з унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, упорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 25 років. Упродовж цього часу йому вдалося записати близько 3,5 тисяч казок. До пропонованої книги увійшли казки самобутнього етнографічного району України — Покуття, записані наприкінці 80-х рр. минулого століття. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної. Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції збережено і розтлумачено у словничку наприкінці тому. Для широкого кола читачів.



Каравал
Автор: Стефані Ґарбер
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9786177498000
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оксана Дятел
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Каравал — це магічне дійство, гра, в якій беруть участь не лишень актори, а й спеціально запрошені гості. Скарлет з дитинства мріяла потрапити на цю гру, аж раптом за тиждень до власного весілля отримує запрошення від самого магістра Каравалу Легенди. Шлюб — єдиний спосіб полишити ненависний острів, на якому править її жорстокий батько. Гра — мрія всього її життя. Що обере Скарлет: ризикнути й повірити у неможливе чи підкоритись долі?



Розповіді очевидців, або Архів нагляду сімох
Автор: Генрі Лайон Олді
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664651810
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Іван Андрусяк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У світі шкідників – усе точнісінько так само, як і в звичайному. Та лише доти, доки не розкриються «воронячі баньки», або засмокче мановорот, або станеться якась інша приключка.

І тоді починаються пригоди – іноді кумедні, часом дивовижні, але неодмінно повчальні й хвацько виписані справжніми майстрами жанру фентезі.

Бо шкідництво – це, як не крути, дар. Такий самий цікавущий, як і письменницький дар харків’ян Олега Ладиженського і Дмитра Громова, які прибрали собі ефектний псевдонім Генрі Лайон Олді.


Загублений світ
Автор: Артур Конан Дойл
Видавництво: Школа
ISBN: 9789666618910
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Загублений світ» (1912) — перший фантастичний роман А. Конан Дойля. У ньому описана повна небезпек мандрівка до загубленого серед непрохідних джунглів гірського плато, на яке ще не ступала нога людини. Персонажі роману — це самовпевнений, навіть зарозумілий Челенджер, професор-педант Саммерлі, молодий меткий репортер Мелоун і відважний шукач пригод лорд Рокстон.


Приховані подарунки
Автор: Володимир Лучук
Видавництво: Школа
ISBN: 9666617811
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До цього видання увійшли кращі твори для дітей поета і перекладача Володимира Лучука (1934-1992) — вірші та віршовані казки, загадки й скоромовки, а також переспіви з серболужицької поезії. Отож, дорогі діти, читайте твори, які написав для вас Володимир Лучук, на щасливий виріст! Книга розрахована на дітей молодшого віку, їхніх батьків, школярів, учителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю В. Лучука.



Інший світ або етнічність у дії: канадська українськість кінця двадцятого століття
Автор: Наталія Ханенко-Фрізен
Видавництво: Смолоскип
ISBN: 9789662164169
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У запропонованій читачеві книзі розглядається проблематика тяглості та життєздатності місцевої укра­їнської етнічності в канадському повсякденні у часи активного відновлення транснаціональних зв'язків українців наприкінці XX ст. Монографія базується на матеріалах, зібраних авторкою впродовж п'яти ро­ків (1997—2001) під час різних етнографічних дослі­джень як у районі компактного поселення українців у провінції Альберта і селищі Мандери зокрема, так і в селі Грицеволя Львівської області, яке на початку ми­нулого століття стало одним із джерел міграції селян до Мандер.