Зелені проти синіх
Автор: Елліот Акерман
Видавництво: Дуліби
ISBN: 9786177310203
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Зелені проти синіх» – переклад українською мовою американського бестселера за списком «Нью-Йорк Таймс». Дія відбувається під час війни в Афганістані (2001–2014). Це є правдивий глибокий, суворий твір про те, якою насправді є сучасна війна. «Війна – це омана», – сказав колись пророк Мохаммед. Але де вона – та межа, коли закінчуються військові хитрощі і починається зрада, віроломство? Як знайти межу, де закінчується боротьба за власну територію і свої права й починається бізнес?


Летючі змії
Автор: Ромен Ґарі
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661058353
Рік видання: 2019р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Петро Таращук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У романі видатного французького письменника Р. Ґарі (1914–1980), двічі (унікальна річ!) лауреата Ґонкурівської премії, йдеться про події Другої світової війни у Франції, ганьбу державного колабораціонізму, героїзм Руху опору, а передусім про незнищенну силу пам’яті, надії та любові в людських душах, єднання споріднених натур понад гуркотом зброї, кохання, яке не лякають провалля людської ницості. Попри серйозність тем, увесь твір пронизаний тонким гумором та іронією, окрилений шляхетними почуттями. «Летючі змії» піднесуть і надихнуть кожного читача.


Ген
Автор: Сіддгартха Мукерджі
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171239234
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Світовий бестселер від лауреата Пулітцерівської премії! Вражаюча розповідь про найважливішу науку сучасності — генетику. Справжня біографія генів від знаменитого фахівця з біології Сіддгартха Мукерджі. Як розшифрувати людський геном? Коли ми зможемо «читати» і «переписувати» генетичну інформацію? Як гени впливають на долю людини? Захоплива історія про спадковість та вплив генів на вибір життєвого шляху для особистості. Книга — для всіх, хто цікавиться майбутнім людства.


Майбутнє розуму
Автор: Мічіо Кайку
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789668853708
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У книжці-бестселері Мічіо Кайку розглядає найцікавіший і найскладніший об’єкт у відомому Всесвіті – людський мозок. Книжка “Майбутнє розуму” – це науково-правдива й захоплива розповідь про неймовірні дослідження, що сьогодні ведуться в різних куточках світу й ґрунтуються на найновіших досягненнях нейробіології та фізики.


Гіперпростір
Автор: Мічіо Кайку
Видавництво: Літопис
ISBN: 9789668853784
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Чи існують ще виміри, крім звичних трьох просторових і одного часового? Чи можливо подорожувати в часі й змінити минуле? Чи існують паралельні світи? Багато з нас замислювалися над цим, однак донедавна науковці відкидали такі ідеї. Тепер усе змінилося, і ці питання стали темою інтенсивних наукових досліджень. “Гіперпростір” – це наукова одіссея крізь паралельні світи, викривлений простір-час і десятий вимір, а також захоплива розповідь про пошук славнозвісної “теорії всього”, яка б об’єднала всі сили природи і розкрила таємницю походження Всесвіту. Для широкого кола читачів.


Висотка
Автор: Джеймс Баллард
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170939340
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олексій Чупа
3
Рейтинг: 3 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Джеймс Грем Баллард - британський письменник-фантаст, класик жанру, один з провідних авторів, провісників і апологетів руху «нової хвилі». З книги в книгу письменник прагне висвітлити темні сторони людського серця, підриваючи звичні уявлення про те, у чому полягає роль літератури. Головна тема Балларда - розкриття несподіваних і сутінкових глибин підсвідомості у вчинках звичайних людей, що всотують при посередництві мас-медіа ретельно вимірені дози насильства.


Міркування про метод
Автор: Рене Декарт
Видавництво: Тандем
ISBN: 9667145365
Рік видання: 2001р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Василь Андрушко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні


Як писати історію
Автор: Лукіан
Видавництво: Український католицький університет
ISBN: 9789662778281
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: Давньогрецької
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Перший випуск серії «Ad libitum» присвячено блискучому давньогрецькому авторові Лукіану – чужинцю з Сирії, який досконало оволодів нерідною грецькою мовою, залишивши вдячним нащадкам чимало дотепних історій, афоризмів та приказок.


HHhH. Голову Гіммлера звуть Гайдріх
Автор: Лоран Біне
Видавництво: Віват
ISBN: 9789669421159
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Олег Лесько
9
Рейтинг: 9 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Прага, 1942 рік. Двоє чоловіків повинні вбити третього. Це операція «Антропоїд»: двом чехословацьким диверсантам, надісланим із Лондона, доручено знищити Райнгарда Гайдріха, начальника ґестапо, голову нацистських спецслужб, «найнебезпечнішу людину Третього райху», того, хто спланував «остаточне вирішення єврейського питання». Гайдріх був правою рукою Гіммлера. Усі персонажі цієї книжки існували насправді. Усі події, зображені в ній, правдиві. Однак за лаштунками підготовки до замаху відбувається інша війна, та, що точиться між художньою вигадкою та історичною дійсністю.


Блокбастер
Автор: Зоран Жмирич
Видавництво: Фабула
ISBN: 9786170939333
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладач: В. Криницький
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Роман «Блокбастер» хорватського письменника Зорана Жмирича присвячений подіям, що відбувалися у його країні у 1991–1995 роках, коли палало  протистояння між прибічниками примарної «Великої Сербії» і тими, хто прагнув незалежності на своїх землях. Про людський вимір таких історичних зсувів, про прагнення до свободи, про її справжню ціну. А ще й про те, що війна героїчна та пафосна лише в кіно, в реальності ж вона брудна й злочинна. Читаючи цю книгу, автор якої був безпосереднім учасником цих подій, вам доведеться чимало пережити й передумати.