Давня література: з полону стереотипів


Літературознавство науково-популярна
Автор: Людмила Шевченко-Савчинська
Видавництво: Медієвіст
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні
додати оголошення
додати рецензію

На сторінках видання йдеться про одну з забутих, але не втрачених сторінок української культури – літературу, написану латинською мовою. Попри десятки років ігнорування, нині вона впевнено завойовує увагу сучасного читача. Пропонована праця фіксує основні етапи поступу латиномовного письменства в часовому проміжку між пануванням Данила Галицького та сьогоденням і має на меті дати новий поштовх розвиткові української неолатиністики.
Ім'я
Зображення користувача medievist.
 medievist

З берегів затонулої Атлантиди (Валентина Соболь)
Автор:
Зображення користувача medievist.
 medievist
0
 02.11.2012 - 17:49

     У книжці „Давня література: з полону стереотипів” постає видима частина затонулої Атлантиди. Перед читачем, який володіє знаннями з давньої української літератури, оприявнюється практично незнаний, але надзвичайно важливий матеріал: латиномовні тексти України. За переконанням авторів, їх в українській скарбниці не менше, ніж україномовних. Аби точніше осягнути потужність цього пласту, необхідно скласти відповідний каталог, що, як переконуємося, автори праці спроможні зробити. Дуже добре, що цитування з латиномовних раритетів супроводжується якісним перекладом.

Далі ...