Із здоров’ям Маркеса усе гаразд

     Здоров’ю відомого колумбійського письменника Габріеля Гарсіа Маркеса, госпіталізованого кілька днів тому, нічого не загрожує. Про це повідомив посол Колумбії у Мексиці Хосе Габріель Ортіс, інформує «Еспресо.TV» із посиланням на ІТАР-ТАСС.
     «Габо (так письменника називають колумбійці) і його дружина Мерседес Барча приїхали до Лос-Анджелеса навідати свого старшого сина. Маркес сильно захворів на грип, і американці були настільки стурбовані його станом, що письменника відвезли до лікарні, аби запобігти пневмонії», – зазначив він.
     За словами Ортіса, дружина 87-річного Маркеса дала йому дозвіл на оприлюднення цієї інформації для ЗМІ.
     «З ним (Маркесом) не трапилось нічого серйозного; він перебуває у доброму стані. Єдиною турботою лікарів на цей час є прагнення запобігти загостренню грипу», –  сказав дипломат.
     Раніше повідомлялося, що причинами госпіталізації лауреата Нобелівськоїх премії Габріеля Гарсіа Маркеса стали легенева інфекція та зневоднення.

Пн, 07/04/2014 - 15:45


На підтримку Євромайдану вийшла книга, присвячена усім революціям

     Наталя Тисовська спільно з видавництвом «Електрокнига» представляє новий роман «Буремна Затока». Присвячений усім революціям усіх часів, цей твір публікується на підтримку Євромайдану.
     Авторка звертається до читачів своєї книги з такими словами: «Читайте книжку і, будь ласка, не будьте байдужі: вийдіть на Майдан і допоможіть хлопцям і дівчатам, які нині борються за нас, чим зможете – харчами, теплим одягом, своєю присутністю. Ми разом! Свободу не спинити!»
     Роман доступний для вільного скачування на сайті «Автура» (http://www.avtura.com.ua/book/1228/getfile/).
     Про автора. Наталя Тисовська — українська письменниця, перекладач, редактор. 2011 року за роман «Три таємниці Великого озера» отримала другу премію літературного конкурсу «Коронація слова» в номінації «Роман».

 

 

Чтв, 05/12/2013 - 18:26


Олександр Ірванець презентуватиме "Антігону в Нью-Йорку"

     Відомий український поет, письменник, драматург і перекладач Олександр Ірванець презентуватиме переклад однієї з найвідоміших польських п'єс початку 90-х років «Антігона в Нью-Йорку» Януша Ґловацького. Читання п’єси відбудеться у четвер, 28 листопада о 19:00 на малій сцені Рівненського обласного музично-драматичного театру.
     П’єса Януша Ґловацького «Антигона в Нью-Йорку» (2008) – сатиричне зображення втілення «Американської мрії». Всього за дві години читання п’єси та живого спілкування із публікою Олександр Ірванець заглибить своїх слухачів у світ “ґловацького” Нью-Йорку та емігрантського пошуку свободи.
     Ось що розповідає про пана Януша перекладач кількох його п’єс українською Олександр Ірванець:
     “Януш Ґловацький – особа суперпопулярна, і в себе на батьківщині, і в багатьох інших країнах. Він мав кілька ступенів слави – спершу, як молодий і зубатий, саркастичний публіцист, котрий своїми єхидними і дотепними статтями ядуче збиткувався й насміхався над досягненнями будівництва соціалізму в братній слов’янській країні. Потім – як прозаїк, що писав незручну правду.
     Найвідоміші його твори – «Антигона у Нью-Йорку», «Попелюха», «Четверта сестра», «Полювання на тарганів», «Фортінбрас забухав» давно вже увійшли у золотий фонд сучасної світової драматургії. В Україні Ґловацький віднедавна теж відомий: постановка за його п’єсою „Четверта сестра” в Київському академічному Молодому театрі ось уже третій рік поспіль збирає повні зали. Шість нагород „Київська Пектораль”, отриманих цим спектаклем торік – це свідчення і високої якості твору, і його чудової інтерпретації українськими митцями”.
     Вхід вільний.

Сбт, 23/11/2013 - 13:02


Презентація українського перекладу книги "Гра Ендера"

          15-го листопада, у книжковій галереї "Чорна ящірка", у Дніпропетровську відбудеться презентація українського перекладу фантастичного роману "Гра Ендера". Автор книги - лауреат премій "Неб'юла" та "Х'юго" - Орсон Скотт Кард. Дія роману відбувається в 2135 році. Людство пережило два вторгнення іншопланетної раси "жучар", лише дивом уцілівши, і готується до чергового вторгнення. Для пошуку пілотів і воєначальників, здатних принести Землі перемогу, створюється ввійськова школа, в яку відправляють найталановитіших дітей із раннього віку. Серед цих дітей і головний герой книги - Ендрю (Ендер) Віггін, майбутній командувач Міжнародного флоту Землі та єдина надія людства на порятунок.
     Книга вийшла у київському видавництві "Брайт-букс" і українською раніше не перекладалася. За романом знятий однойменний фільм, прокат якого триває у кінотеатрах.
     В рамках презентації відбудеться зустріч із перекладачем книги - Валерієм Верховським. Всі охочі запрошуються у п'ятницю 15-го листопада до галереї "Чорна ящірка" вул. Червона площа, 3, м. Дніпропетровськ на 17.00, вхід вільний.

 

Срд, 13/11/2013 - 02:05


Любко Дереш завітає із новими книгами до Рівного

     29 жовтня відомий письменник Любко Дереш завітає до Рівного із презентацією своїх нових книжок «Остання любов Асури Махараджа» та «Миротворець», що стали наслідком його подорожей до Єгипту та Індії. Після неоднозних реакцій на попередній роман, шанувальники з новою хвилею зачитуються цьогорічними “новинками”. Ті, хто скучив за специфічною містикою Любка, будуть задоволені сповна.
     Дереш для нас має особливе значення, - зазначає співкерівник Літератури.RV Вікторія Дикобраз, - саме з нього ми стартували як організатори презентацій - і, можна сказати, доволі успішно. 16 травня 2012 року у Рівному відбулася творча зустріч за його участю - це був аншлаг. На “Голову Якова” (не за безкоштовного входу та без потужної реклами!) прийшло більше 70 чоловік - навіть по нинішніх критеріях для нашого міста цей показник є значним.
     Зустріч відбудеться у концеренц-залі готелю “Мир” (вул. Міцкевича, 32, 1 поверх). Початок о 19.00.
     Вартість квитків:
     20 грн (попередній продаж);
     30 грн (у день заходу).
     Придбати їх можна за телефонами:
     (098) 454-93-09
     (063) 109-82-53

Пн, 21/10/2013 - 23:12


Оголошується прийом оповідань на тему козацької фентезі для електронного альманаху "Das ist fantastische!"

     "Клуб любителів україномовної фантастики" (КЛУФ) оголошує про старт нового проекту - електронного альманаху "Das ist fantastische!". Перше число альманаху буде присвячено козацькій фентезі (містика приймається). Вихід альманаху в кінці серпня 2014 р. Електронне видання планується із ISBN. Приймаються оповідання, невеликі повісті та статті відповідної тематики. Тексти та запитання надсилайте за адресою [email protected]. Прийом робіт до 15-го червня 2014 р. Подробиці на сайті "Клубу любителів україномовної фантастики".
     В альманасі буде 3 тематичних серії, які чергуватимуться між собою:
       Terra cossacorum
       Astra nostra
       Fairy
     Terra cossacorum - номер присвячений козацькій фентезі та містиці, Astra nostra - науковій фантастиці та Fairy - класичній фентезі та містиці. Такий вибір зумовлений недостатньою увагою існуючих проектів до жанру фентезі, та, на наш погляд, зацікавленістю ним молодих авторів.
     Перший випуск альманаху заплановано на 2014 рік (повноцінний старт проекту КЛУФ). Серії альманаху будуть виходити у зазначеній послідовності: Terra cossacorum - 2014 р.; Astra nostra - 2015 р.; Fairy - 2016 р. У 2017 р. знову публікуватиметься Terra cossacorum.
     Подробиці на сайті "Клубу любителів україномовної фантастики".

Чтв, 03/10/2013 - 02:40


Стартував всеукраїнський конкурс творчої молоді «Літературна надія Дніпра - 2013»

     До Дня української писемності і мови міський сайт Дніпропетровська gorod.dp.ua і Дніпропетровська центральна міська бібліотека проводять літературний конкурс «Літературна надія Дніпра» .
     Вік письменників, які бажають взяти участь у цьому літературному дійстві, становить від 18 до 40 років. Мова конкурсу – українська. Прийом робіт триватиме з 15 вересня до 15 жовтня 2013 року. У конкурсі мають право брати участь автори, які своїм життєвим шляхом або творчістю пов’язані із Дніпропетровськом.
     Конкурс проводиться за трьома номінаціями: поезія– 5-7 віршів, загальний обсяг не більше 150 рядків; проза – кілька мініатюр, оповідання, фрагмент повісті чи роману, загальний обсяг не більше 15 тис. зн. з пробілами; твори для дітей – 5-7 віршів, загальний обсяг не більше 150 рядків, або кілька мініатюр, оповідання, фрагмент повісті чи роману, загальний обсяг не більше 15 тис. зн. з пробілами. Формат усіх текстових документів – *.doc. Інші текстові формати журі не розглядатиме.
     Автор має право надіслати твори за однією, двома або трьома номінаціями конкурсу. Для авторів, які ніколи не були у Дніпропетровську (не мешкали, не навчалися, не пов’язані культурними та науковими зв’язками), наявність в одному з творів, поданих у номінації, топонімів Дніпропетровщини, місце дії або тематична пов’язаність з м. Дніпропетровськом є обов’язковою умовою участі у конкурсі.
     Разом із творами автор обов´язково повинен надати свою фотокартку у форматі *.jpg; заповнити анкету відповідного зразка.
     Журі не розглядатиме твори антиукраїнського характеру; твори, які пропагуватимуть насильство, расизм; міститимуть ненормативну лексику, порнографічні сцени; написані суржиком. Також не розглядатимуть твори, які брали участь у попередніх конкурсних відборах «Літературної надії Дніпра».
     Конкурсний відбір проводитимуть у два етапи: відбірковий тур – жовтень-листопад 2013 року; фінал – листопад-грудень 2013 року. Автори мають додатково надати нові твори довільної тематики у тій номінації, в якій будуть визначені як фіналісти, щоб якнайкраще показати свою письменницьку майстерність. Переможців визначать за сумою оцінок двох турів. Прийняті на конкурс твори будуть розміщені на сайті gorod.dp.ua і в залах Центральної міської бібліотеки та інших бібліотек Дніпропетровська.
     Заявки і твори потрібно надсилати на електронну скриньку з позначкою «На конкурс «Літературна надія Дніпра»: [email protected]

Пн, 23/09/2013 - 19:56


24 вересня Макс Кідрук презентує у Рівному психотрилер "Твердиня"

     24 вересня Макс Кідрук приїде до Рівного із насиченою тригодинною програмою презентації своєї нової книги “Твердиня”.
     Про те, що наступна книга уже в розпалі роботи, Максим почав розповідати ще на презентаціях технотрилеру “Бот” взимку та на початку весни. Проте тоді розмови про вихід роману терміном “до Форуму видавців” здавалися малореальними. Однак уже у травні письменник офіційно поділився у соцмережах хорошою новиною: робота над текстовою частиною “Твердині” завершена. На той час Макс частково розкрив таємницю тематики роману та сюжету, підіграваючи інтерес. І ось на 20 Форумі видавців організовані перші зустрічі і презентації.
     До слова, за перші неповні 5 днів продажу “Твердиня” увірвалася одразу на 12 позицію у ТОП-20 книгарні “Є”.
     Нещодавно також був представлений буктрейлер до "Твердині", а вже через тиждень з'явилась новина про те, що книгу можна придбати у книгарнях столиці.
     Максим обіцяє розповісти деталі написання роману, зачіпаючи теми подорожей. Як завжди, буде багато запитань та відповідей, неоднозначно закручених ланцюжків історій та безпосереднє підведення читача до момену відкриття ним перших сторінок. Придбати “Твердиню” також можна буде на самому заході.

Пн, 16/09/2013 - 21:46


Найкращою книгою Форуму видавців визнали "Фізику майбутнього" науковця Мічіо Кайку

     12 вересня, на урочистій церемонії вручення книжкової премії "Найкраща книга Форуму-2013" гран-прі дісталося книзі Мічіо Кайку "Фізика майбутнього". Вона вийшла у видавництві "Літопис", переклала з англійської Анжела Кам'янець. Рік видання - 2013. Кількість сторінок - 432.
     В академічному світі Мічіо Кайку відомий не лише як науковець, творець теорії "сильного поля", але й як натхненний популяризатор науки, автор численних теле- і радіопрограм, в яких він пропагує науково-інноваційні ідеї, які змінюють щоденне життя людини та культуру повсякдення.
     У своєму бестселері Мічіо Кайку досліджує, як три великі наукові революції – квантова механіка, біогенетика і штучний інтелект, – що кардинально змінили світ в останні сто років, змінять наше життя в ХХІ сторіччі. Спираючись на дослідження, які вже сьогодні проводять у наукових лабораторіях в усьому світі, Кайку передбачає майбутнє, в якому ми вже не будемо пасивними спостерігачами танцю Природи, а натомість перетворимося на активних хореографів матерії, життя й інтелекту. "Фізика майбутнього" – захоплива науково-популярна розповідь, що сплітає докупи найновіші досягнення провідних науковців світу.
     На премію "Найкраща книга Форуму-2013" цього року претендувало 80 видавництв і 340 книжок. Преміальний фонд – 50 тисяч грн. Торік на урочистій церемонії відкриття XIX Форуму видавців у Львівській філармонії гран-прі "Найкраща книга Форуму-2012" присуджено не було.
     У травні 2013 року Мічіо Кайку  відвідав Україну як спеціальний гість 6 Молодіжного форуму стипендійної програми "Завтра.UA" Фонду Віктора Пінчука та виступив з публічною лекцією "Фізика майбутнього".

Чтв, 12/09/2013 - 15:13


У Львові відкрили дисидентську кімнату Грицька Чубая

     5 вересня у львівському музеї-тюрмі на Лонцького було відкрито кімнату-камеру, в якій свого часу допитували поета Грицька Чубая. На одній зі стін експоновано картини львівської художниці Юлії Долинської. На іншій – олівцем написано поему Чубая "Вертеп". Також було виставлено саморобний, надрукований на друкарській машинці зшиток Чубаєвого "П’ятикнижжя".
     Після відкриття дисидентської кімнати у внутрішньому дворику в'язниці було проведено поетичне дійство, в якому взяли участь дружина Грицька Чубая Галина, діти Тарас і Соломія, гурт "Фідель тріо квартет", поети Мар'яна Савка, Віктор Неборак, Остап Сливинський та Григорій Семенчук. Театр тіней "Див" протягом вечора демонстрував виставу на тексти із "П'ятикнижжя".

Ндл, 08/09/2013 - 01:35


Збір матеріалів