Художня література

Наодинці зі словом

Автор – відомий перекладач, член Спілки письменників України, кандидат філологічних наук, дійсний член НТШ, лавреат літературної премії ім. Максима Рильського. Нова ориґінальна книжка підсумовує сорокалітню працю автора над словом – ориґінальним і перекладним. Ця праця – спроба побачити світ через слух – світ, що у слові, за словом. Це спроба спостерегти обрії, що єднають нас, українців. У книзі йдеться також про те, наскільки ми цінували Слово, як відчували його ритмічний, мелодійний подих, бо лише подих Слова, його аура, несе найдорожчу для людини інформацію – почуттєву.

Лініями долі

"На час оглянься добрими очима – усе, що міг, він дав". (Емілі Дікінсон). У тому часі – постаті, обличчя, голоси. Книжка в есеїстичному ключі розповідає переважно про філологів – “тих, хто любить слово” і вміє живим голосом ту любов передати своїм учням; тут також представники інших творчих професій, чия доля пов’язана з Львівським університетом, Львовом взагалі.

Диво

У романі відомої письменниці розкривається драма життя двох людей. Дві різні долі, різні родини і різний біль... Однак, як кажуть, горе зближує людей, і народжується хистка дружба. І на обрії постає новий день, коли, попри всі перешкоди, поєднуються в одне ціле два світи, дві долі.

Відлуння

Неперевершена Даніела Стіл розповідає зворушливу історію про кохання та війну, віру і зраду, про три покоління жінок, які не раз виживали, втрачаючи своїх близьких, про відданість, яка пов’язувала їх і не знала меж у часі. Голоси коханих людей відлунням бриніли в їхніх серцях, даруючи надію на щастя. Головній героїні доводиться робити нелегкий вибір між обіцянкою, даною Господу, та чоловіком, якого вона кохає. Схоже, на війні, серед жаху й смертей, трапляється те, чого обмаль у мирні часи: тут легше зустріти справжніх чоловіків...
Переклад з англійської та передмова Євгенії Кононенко.

Дорога додому. Книга дев’ята

Авторка бестселера “Не залишай...”, що підкорив серця багатьох, знову дивує читачів модерновою “love story”. Дружини і чоловіки, українські, німецькі, американські, сини і дочки, бандити і митники, друзі й вороги — їхні долі переплітаються і перетинаються на сторінках нового роману “Чотири дороги за обрій”. Буде весело і страшно, гірко й солодко, буде кохання і постріли, сльози і радощі... Не буде тільки нудно! Для широкого кола читачів.

Чотири дороги за обрій. Книга восьма

Авторка бестселера “Не залишай...”, що підкорив серця багатьох, знову дивує читачів модерновою “love story”. Дружини і чоловіки, українські, німецькі, американські, сини і дочки, бандити і митники, друзі й вороги — долі їх усіх переплітаються і перетинаються на сторінках нового роману “Чотири дороги за обрій”. Буде весело і страшно, гірко й солодко, буде кохання і постріли, сльози і радощі, не буде тільки нудно! Для широкого кола читачів.

Чотири дороги за обрій. Книга сьома

Авторка бестселера “Не залишай...”, що підкорив серця багатьох, знову дивує читачів модерновою “love story”. Дружини і чоловіки, українські, німецькі, американські, сини і дочки, бандити і митники, друзі й вороги — їхні долі переплітаються і перетинаються на сторінках нового роману “Чотири дороги за обрій”. Буде весело і страшно, гірко й солодко, буде кохання і постріли, сльози і радощі... Не буде тільки нудно! Для широкого кола читачів.

Чотири дороги за обрій. Книга шоста

Авторка бестселера “Не залишай...”, що підкорив серця багатьох, знову дивує читачів модерновою “love story”. Дружини і чоловіки, українські, німецькі, американські, сини і дочки, бандити і митники, друзі й вороги — долі їх усіх переплітаються і перетинаються на сторінках нового роману “Чотири дороги за обрій”. Буде весело і страшно, гірко й солодко, буде кохання і постріли, сльози і радощі, не буде тільки нудно! Для широкого кола читачів.

Триста бочок із медами

Книжечка оповідок “Триста бочок із медами” — пізнавальна. Прочитавши її, ви дізнаєтесь про багато речей, які, за першого погляду, тематично різні. Однак мати чітке уявлення про них повинна кожна культурна людина. Що являє собою Всесвіт? Хто такі трипільці чи скіфи? Навіщо вимірюють час? Як збудовано людський організм? Відколи з’явилися гроші? Що означає твоє ім’я?.. На ці й багато інших, не менш важливих питань тут дано лаконічну й зрозумілу маленькому читачеві відповідь. Достоїнство книжечки не тільки в доборі матеріалу, а й у вмінні автора подати його дохідливо й цікаво.

Чотири дороги за обрій. Книга п’ята

Авторка бестселера “Не залишай...”, що підкорив серця багатьох, знову дивує читачів модерновою “love story”. Дружини і чоловіки, українські, німецькі, американські, сини і дочки, бандити і митники, друзі й вороги — долі їх усіх переплітаються і перетинаються на сторінках нового роману “Чотири дороги за обрій”. Буде весело і страшно, гірко й солодко, буде кохання і постріли, сльози і радощі, не буде тільки нудно! Для широкого кола читачів.