англійської



Мауглі. Mowgli

Автор: Редьярд Кіплінг
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660339781
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Мова видання: англійська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дарія Радієнко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Для тих, хто силкується опанувати англійську мову харківське видавництво “Фоліо” у рамках серії “Видання з паралельним текстом” днями надрукувало найвідомішу книгу Редьярда Кіплінга про годованця вовків “Мауглі” (український переклад Дарії Радієнко).



Час віддавати: Як кожен з нас може змінити світ

Автор: Білл Клінтон
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9789666632978
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Віктор Дмитрук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У цій книжці про доброчинність і дарування не лише грошей, а й часу, вмінь, речей та ідей Білл Клінтон ділиться своїм власним досвідом і досвідом інших дарувальників, представляючи глобальне зростання неурядової, неприбуткової діяльності. Тут ви знайдете інформацію про те, як долучитися до доброчинної діяльності, а також поради, як зробити щось самостійно чи разом із друзями та сусідами



Аліна

Автор: Джейсон Джонсон
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9668118243
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тарас Бойко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відверта і провокативна розповідь, яка проголошує занепад західної цивілізації. Роман Джейсона Джонсона, котрого критики вже встигли охрестити «ірландським Ірвіном Велшем» оповідає про речі, що зазвичай прийнято замовчувати, — підліткову проституцію, наркоманію, жорстокість системи та соціальну незахищеність тисяч людей, яким випало жити в Європі XXI сторіччя.



Божий світильник; Куля для боса

Автор: Еллері Квін, Рекс Стаут
Видавництво: Молодь
Рік видання: 1992р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Андрій Євс, Владислав Носенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До книжки ввійшли дві повісті майстрів детективного жанру — Рекса Стаута і Еллері Квіна. Ім’я першого автора добре відомо в нашій країні, а про популярність другого (псевдонім двоюрідних братів Манфреда Беннінгтона Лі та Фридерика Деннея) свідчить те, що його ім’я має один а провідних детективних журналів США



Гамлет

Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Основи
ISBN: 9665000640
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Гребінка
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Найвидатніший у світовій літературі твір англійського поета, драматурга Вільяма Шекспіра в перекладі Леоніда Гребінки, здійсненому на найвищому рівні перекладацького мистецтва.



Сутінки

Автор: Стефені Маєр
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175380062
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Федорченко
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Буття у похмурому містечку Форкс, куди Белла Свон змушена перебратися, спершу видається напрочуд нудним. Аж поки вона не зустрічає загадкового й принадного Едварда Каллена — тоді в її світ вдираються страх і небезпека. Едвард, із його порцеляновою шкірою, золотавими очима, чарівливим голосом і надприродними здібностями, водночас таємничий і звабливий. Досі йому вдавалося зберегти свої темні секрети, та Белла затялася викрити їх. От тільки Белла поки що не усвідомлює: близькість до Едварда ставить під загрозу не лишень її власне життя, а й життя її рідних. Ще трошки — і вороття не буде...



Затемнення

Автор: Стефені Маєр
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175380291
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: О. Рида, Катерина Плугатир
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Сієтлом прокотилася хвиля загадкових убивств. Невже це зловісний вампір намагається комусь помститися? І в цьому вирі знову опиняється Белла Свон, якій цього разу доводиться обирати між коханням Едварда та дружбою Джейкоба. А вона ж бо знає, що її вибір може розпалити відвічну ворожнечу між вурдалаками й вовкулаками! Час невмолимо збігає, і Беллі пора ухвалювати рішення: життя чи смерть. Але що таке життя і що таке смерть у світі безсмертних?



Молодий місяць

Автор: Стефені Маєр
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175380079
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Уляна Григораш
6
Рейтинг: 6 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Для Белли Свон є лишень одна річ, важливіша за власне життя: Едвард Каллен. Але кохати вампіра — набагато небезпечніше, ніж вона могла собі уявити. Едвард уже одного разу рятував її зі смертельних обіймів вурдалака-чужака, та коли власна Едвардова родина стає для Белли загрозою, він усвідомлює, що закохані перетнули межу. І вирішує зупинитися, перш ніж буде запізно. От тільки він не здогадується, що таким чином збільшує ризик, який нависнув над коханою Беллою...



Щоденник Керрі

Автор: Кендіс Бушнелл
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175380666
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Плугатир
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

До того, як спізнати секс і місто, Керрі Бредшоу була звичайнісіньким дівчиськом із невеличкого містечка, проте вже тоді мала грандіозні мрії. Вона вірила, що скоро почнеться її велике майбутнє, от тільки слід пережити останній рік у школі. Чом би й ні? Адже в Керрі є чудові подруги-нерозлийвода... Поки на горизонті не з’являється неперевершений Себастьян Кідд. Хочете знати, як Керрі виплуталася з любовного трикутника і здолала наймогутнішу дівчину в школі? Читайте новий роман всесвітньо відомої авторки "Сексу і міста".



Голодні ігри

Автор: Сюзанна Коллінз
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9786175380277
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Уляна Григораш
9.125
Рейтинг: 9.1 (8 голосів)
Ваш голос: Ні

На руїнах континенту, колись відомого як Північна Америка, блискучий Капітолій об’єднав дванадцять округів у країну Панем. Щоб тримати підлеглих у покорі, Капітолій вигадав жорстоке реаліті-шоу — Голодні ігри, в яких щороку хлопець і дівчина з кожного округу змушені битися на смерть. Під час святкування Жнив шістнадцятирічна Катніс Евердін і її друг Гейл беруть участь у жеребкуванні — це приречення всіх дітей Панему від дванадцяти до вісімнадцяти років. Кілька років поспіль їм щастило — жереб падав на інших, та чи буде прихильною до них доля і на ці Жнива?

Збір матеріалів