англійської



Страх і відраза в Лас-Вегасі

Автор: Хантер Стоктон Томпсон
Видавництво: Komubook
ISBN: 9789669749000
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Гєник Бєляков
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Час від часу енергія цілого покоління вибухає одним потужним зосередженим спалахом з причин, які свого часу ніхто насправді не розуміє — і які, якщо озирнутися назад, так і не пояснюють, що ж насправді відбулося", — говорить герой роману Гантера С. Томпсона (1937-2005) "Страх і відраза в Лас-Вегасі" (1972). Ця енергія викликає ейфорію, однак коли вона згасає, то залишає по собі лише сумні, випалені спалахом ландшафти, із якими доводиться якось давати собі раду.



Серце пітьми

Автор: Джозеф Конрад
Видавництво: Komubook
ISBN: 9789669749055
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тарас Бойко
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман "Серце пітьми" (1899) британського письменника польського походження Джозефа Конрада (1857-1924) справедливо вважається шедевром модерністської літератури. Користаючи з тривалої стоянки в порту, головний герой роман, моряк та блукалець Чарльз Марлоу розповідає про свої подорож у пошуках сумнозвісного торговця слоновою кісткою Курца. Подорожуючи вверх річкою в серце африканського континенту, він поступово стає все більш одержимим цією таємничою постаттю і врешті знаходить його — майже при смерті, напівзбожеволілого та винного в невимовних злочинах...



Наркота

Автор: Вільям Берроуз
Видавництво: Komubook
ISBN: 9789669749024
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Гєник Бєляков
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Наркота"(1953) — дебютний роман одного з найскандальніших авторів ХХ століття, "хрещеного батька" бітників, Вільяма С. Берроуза (1914-1997). Книга має переважно автобіографічний характер і до сьогодні залишається чи не найвідвертішою розповіддю про кошмарні будні героїнової залежності. Проводячи читача через наркотичні нетрі Нью-Йорка, Нью-Орлеана та Мехіко-сіті, розкриваючи перед ним справжні прірви відчаю та шаленства від безнастанних пошуків наступної дози, через розпач ломки та безпросвітність існувння наркозалежного, роман послідовно ухиляється від будь-якої недомовленності.



Колір зла

Автор: Стівен Кінг, Джон Кольєр, ...
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171204782
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Андрій Яремчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

19 творів від майстрів горору під однією обкладинкою!
Усе життя вона провела на маленькому острові, зберігаючи моторошну таємницю. Вона нікуди не їздила, однак мала все, що забажає. Та яку ціну заплатила за це? Які дивні гості приходять до неї вночі? (С. Кінг «Плесо»). Жінка пронизливо кричала, струменіла кров. Беті стала випадковим свідком страшного вбивства. Вона боялася поворухнутися, щоб убивця не помітив її у вікні. Невже саме вона – наступна жертва… (Г. Еллісон «Скавучання побитих собак»).



Ми були брехунами

Автор: Емілі Локгарт
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171205109
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Юлія Максимейко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Були Синклери – з тих, що літають лише першим класом і завжди живуть у п’ятизіркових готелях. Був приватний родинний острів.
Була Вона, дівчина – перша онука, білошкіра, висока, вродлива. Був Він, хлопець – бунт, амбіції та міцна кава. Були четверо друзів-брехунів, літо, імена на піску та запах океану. Було перше кохання. І була – катастрофа?



Маленька паризька книгарня

Автор: Ніна Джордж
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279289
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Захарченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Жан Одинак — власник книжкової баржі "Літературна аптека" — точно знає, як вилікувати почуття, що не вважається захворюваннями й не діагностуються лікарями. Адже він — читач душ, тож кожному покупцеві добирає книги, які якнайкраще впораються із завданням вилікувати людський смуток, тугу чи зневіру.
Єдиний, кого Жан не може зцілити, — це він сам. Душевні терзання від спогадів про Манон, котра покинула месьє Одинака двадцять один рік тому, розбили йому серце і досі тривожать душевні рани. Усе, що вона залишила, — лист, який Жан ніяк не наважиться прочитати.



Місіс Делловей

Автор: Вірджинія Вулф
Видавництво: Komubook
ISBN: 9789669749048
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Тарас Бойко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Коли молодість з усіма її пристрастями та бурхливими переживаннями вже позаду, коли більшість із важливих рішень у житті вже прийнято й людина зупиняється на порозі зрілості, цілком природно, що вона раптом відчуває необхідність озирнутися назад і оцінити пройдений шлях. Роман "Місіс Делловей" (1925) британської письменниці Вірджинії Вулф (1888-1942), який критики часто порівнюють з "Уліссом" Джеймса Джойса, розповідає про один день із життя Клариси Делловей, залюбленої в життя лондонської леді з вищих ешелонів британського суспільства.



Затьмарення

Автор: Філіп Дік
Видавництво: Komubook
ISBN: 9789669749017
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Гєник Бєляков
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

“Затьмарення/A Scanner Darkly” (1977) – найкращий роман культового американського письменника Філіпа К. Діка (1928-1982). Сам автор вважав його найвдалішим своїм твором і цінував чи не найбільше з усього свого доробку. Хоча роман вважається фантастичним, власне фантастики в ньому не так уже й багато. Окрім того, що дія відбувається в Каліфорнії 90-их років, фантастичного колориту надають хіба кілька невідомих технологій, завдяки яким роман зажив слави предтечі кіберпанку.



Непрохані

Автор: Майкл Маршалл
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789669755407
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Наталя Ференс
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Для колишнього поліцейського Джека Вейлена все починається з візиту давнього шкільного приятеля-юриста, який просить Джекової допомоги. Приятель мав справу з відомим науковцем, та нещодавно родину науковця жорстоко вбили, а сам він зник без сліду. Однак у Джека є проблеми нагальніші: в нього самого щезла дружина, поїхавши у звичайнісіньке відрядження. Але в цьому клубку випадкових невипадковостей є ще одна зникла особа: дев'ятирічна дівчинка, яку начебто викрали.



Кораліна

Автор: Ніл Ґейман
Видавництво: KM Publishing
ISBN: 9789669231093
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Мокровольський
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Шукаючи цікавих розваг, Кораліна насмілилася пройти через таємничі двері у світ, який хоч і подібний до її власного, але прикро від нього відрізняється, і там їй доводиться кинути виклик моторошній істоті, яка називалася її «іншою мамою», щоб врятувати себе, своїх батьків і душі трьох інших дітей...

Збір матеріалів