англійської



Позолочений вік

Автор: Марк Твен, Чарлз Дадлі Уорнер
Видавництво: Державне видавництво художньої літератури
Рік видання: 1963р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Митрофанов, Н. Калачевська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Позолочений вік» — один з кращих зразків соціальної сатири в класичній американській літературі. В цьому творі висміюється американський спосіб життя, викривається продажність державного апарату та брудні методи наживи, до яких вдаються ділки.



Міжзоряний мандрівник

Автор: Джек Лондон
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1957р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Міжзоряний мандрівник"("Гамівна сорочка") – роман письменника Джека Лондона, що був випущений 1915 року.



Дочка снігів

Автор: Джек Лондон
Видавництво: Державне видавництво художньої літератури
Рік видання: 1957р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ольга Сенюк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Роман оповідає про пригоди молодої емансипованої американки на Клондайку в часи «золотої лихоманки».



Небезпечнi мандри

Автор: Річард Адамс
Видавництво: Молодь
ISBN: 5772004018
Рік видання: 1990р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Мокровольський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Книга сучасного англійського письменника-натураліста про мандри гурту молодих диких кролів, які, покинувши перенаселену домівку, шукають собі кращої долі. Кожна сторінка дихає такою любов’ю до пухнастих мандрівників, що читач мимоволі переймається високогуманiстичним пафосом автора: життя на Землі можливо зберегти лише за умови гармонійного, рівноправного співіснування «дикої» природи та людської цивілізації.



До зустрічі з тобою

Автор: Джоджо Мойєс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171204218
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Луїза знає, скільки кроків від зупинки до її будинку і що, найпевніше, вона не кохає свого парубка. Але навіть не в’являє, як зустріч із чоловіком, прикутим до інвалідного візка, може змінити її життя… Вілл розуміє, що після аварії завжди відчуватиме біль і власну неповноцінність, і певен, як покласти цьому край. Але навіть не здогадується, що затого в його дім увірветься вихор кольорів, радість і кохання на ім’я Лу…



Соловей

Автор: Крістін Генна
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279494
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дмитро Кожедуб
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Франція охоплена вогнем Другої світової. Великі міста й маленькі селища окуповані нацистами, у небі – ворожі літаки, а навкруги – зневіра, смерть і страждання. В’янн Моріак – сільська вчителька, яка, провівши на війну свого чоловіка, змушена щодня докладати неймовірних зусиль, щоб врятувати свою родину: виживати без їжі і грошей, ділити дах із ворогом і пережити нелюдські страждання. Її вісімнадцятирічна сестра Ізабель приєднується до партизанського руху спротиву. Разом зі своїми однодумцями вона вірить, що Франція вистоїть і, рано чи пізно, ворог буде переможений.



Елеанор і Парк

Автор: Рейнбоу Ровелл
Видавництво: Віват
ISBN: 9786176904465
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Світлана Колесник
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Елеанор – нова дівчина в місті та школі. Дивний, незрозумілий одяг, складні стосунки в родині, небажання спілкуватись і подобатись…
Парк завжди сидить у кінці шкільного автобуса. Чорна футболка, навушники у вухах, очі звернені в книжку – він абсолютно впевнений, що цього достатньо, аби бути невидимим…
Ця книжка – історія пронизливого кохання двох підлітків-аутсайдерів, яка в підсумку стає хронікою подолання життєвих труднощів.



Поліанна

Автор: Елеонор Портер
Видавництво: Час майстрів
ISBN: 9789669150400
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Богдан Гор
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Світовий бестселер, вперше виданий у далекому 1913 році. Особливістю нинішнього видання є незвичайне, як для такої літератури, вінтажне оформлення. Талановитій художниці вдалося у сучасному художньому стилі передати дух і настрій тієї епохи, уникнувши нафталінового «ретро».



Ніч лагідна

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660374638
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Ніч ніжна» — дивно красивий, витончений і талановитий роман класика американської літератури Френсіса Скотта Фіцджеральда.
Книга у певній мірі написана з життя автора, його дружина, як і головна героїні хворіла психічним захворюванням, з яким письменник боровся усе життя.



Великий Гетсбі

Автор: Френсіс Скотт Фіцджеральд
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660374621
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мар Пінчевський
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Америка, початок 20-х років ХХ сторіччя, час «сухого закону» і гангстерських розбірок, яскравих вогнів і яскравого життя.

Збір матеріалів