англійської



Учитель

Автор: Шарлотта Бронте
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661044899
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ірина Бондаренко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Учитель» Шарлотти Бронте – перший і в значній мірі автобіографічний роман відомої англійської письменниці. Це оповідь про Англію та Бельгію; про звичаї, що панували в брюссельських пансіонах середини ХІХ століття; про непрості взаємини між братами. Це також історія про любов: тут і традиційний любовний трикутник; і цинічний меркантилізм, і чисті почуття. Роман цілком сучасний, бо стосунки між чоловіком і жінкою цікаві та актуальні завжди.



Солоденьке на денці пирога

Автор: Алан Бредлі
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171205116
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марія Лапенко
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Захопить і дітей, і дорослих! Флавія де Люс – нічний жах своїх старших сестер і любителька смертельних отрут. Одного ранку біля свого звичайнісінького англійського будинку Флавія знайшла звичайнісінький труп. І з цього моменту історія, що могла бути звичайнісіньким детективом, перетворюється на кумедні й небезпечні пригоди допитливої юної слідчої – вона намагається розплутати таємниче зникнення унікальної марки, яка належить самому королю Георгу. Бо що ще за таких обста­вин може робити донька завзятого філателіста полковника де Люса та зниклої десять років тому в Тибеті шукачки пригод?



Мости округу Медісон

Автор: Роберт Джеймс Воллер
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171208223
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Дарія Петрушенко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Вона — дружина фермера і мати двох дітей. Він — самотній фотограф, який весь час мандрує світом і вважає себе за останнього ковбоя. Вони зустрілися цілком випадково і відразу зрозуміли, що шукали одне одного з давніх-давен. А знайшовши — розлучилися навік. Доля подарувала їм лише чотири дні, і за цей короткий час вони встигли прожити ціле життя, сповнене найяскравіших митей. «Мости округу Медісон» — не просто любовний роман. Це історія людей, які з двох «я» створили нову істоту «ми» і відтоді вже не існували поза нею.



Сирітський потяг

Автор: Крістіна Бейкер Клайн
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171208377
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександра Гординчук
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Зворушлива історія двох жінок — двох дівчат, які втратили батьків, — у пошуках родини. Сімдесят п’ять років… Ця різниця у віці між ними, що здавалася неподоланною перешкодою для порозуміння, стане несуттєвою. Моллі та Вівіан, розбираючи разом старі ящики на занедбаному горищі, зрозуміють: спогади — це не мотлох, якому місце на смітнику. Поневіряння, важка праця, зраджені мрії… Неочікувана доброта, любов, відданість… «Сирітський потяг», який його маленькі пасажири все життя намагалися забути… Він, попри все, став символом мрії про родинне щастя, про будинок, у якому немає порожніх кімнат.



До зустрічі з тобою

Автор: Джоджо Мойєс
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171210509
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Надія Хаєцька
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Зворушлива історія про кохання наперекір усім перешкодам.
Луїзі подобалося працювати в маленькій кав’ярні. Вона розуміла, що не закохана у свого хлопця. Але дівчина й уявити не могла, що зустріч із чоловіком, прикутим до інвалідного візка, змінить її життя... Вілл розумів, що після жахливої аварії він не зможе жити на повну силу і хотів припинити це беззмістовне існування. Він не здогадувався, що за кілька хвилин у його життя увірвуться радість і кохання, ім’я яким — Лу...



Народження Сталевого Щура

Автор: Гаррі Гаррісон
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171208780
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вікторія Зенгва
5
Рейтинг: 5 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Гаррі Гаррісон – один з найуспішніших авторів жанру, входить до Зали слави наукової фантастики та фентезі! Його твори вирізняються надзвичайним поєднанням гумору, пригод, фантастики, у них закохуєшся тільки-но відкривши книжку! Це перший офіційний переклад найвідомішого циклу українською. Клуб планує видання всіх книжок про пригоди Сталевого Щура. З дитинства Джеймс Болівар ді Ґріз розумів, що відрізняється від інших. Йому нудно жити на провінційній планеті та вирощувати свинобразів! Далекий космос та великі гроші – ось що вабить його.



Бійцівський клуб

Автор: Чак Палагнюк
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171208490
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олег Лесько
8.5
Рейтинг: 8.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Блискуча екранізація! Найскандальніша книжка 90-х! Роман, у якому вустами Чака Поланіка заговорило «покоління ікс», що вже втратило всі ілюзії та сподівання. Суспільство схоже на конвеєр, де люди з порожніми очима виконують механічну роботу, щоб продукувати їжу, одяг, меблі, автомобілі… Усі ті речі, без яких неможливе життя сучасної людини. Які, власне, і замінили їй сенс життя… Особистість замість геніальних ідей здатна тепер давати лише сировину для виробництва мила… Та, втративши все, можна здобути свободу… Цей роман не лише розхитує основи.



Створи щось. Історії, які неможливо (не) прочитати

Автор: Чак Палагнюк
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171208520
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександр Красюк, Ігор Ільїн, ...
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

23 абсурдні історії від найепатаж­ні­шого письменника сучас­ності! Ці оповіді шокують. Ці персонажі такі зрозумілі й близькі, що здаються реальними людьми. Це дивовижний коктейль з жанрів і тем, які досі були табу.



Живіть яскраво

Автор: Дотті Білінґтон
Видавництво: Свічадо
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Якою людиною ви станете наступного року або за десять років, залежить тільки від вас! Ви можете стати надзвичайно енергійною, динамічною людиною, якою і маєте бути. Ви можете досягти кожного куточка вашої душі, щоб вивільнити приховані можливості, розкритися та рухатися вперед, досягаючи повної самореалізації.
Ця книжка вестиме вас до цієї мети, пропонуючи 46 способів наповнити буденність динамікою та задоволенням від життя. Авторка ділиться з читачем життєвими секретами надзвичайно активних, динамічних людей, які не зупиняються у розвитку, не припиняють вчитися і пізнавати нове.



Бібліотека душ

Автор: Ренсом Ріггз
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171208391
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олена Любенко
8
Рейтинг: 8 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Абатон. Загадкове зникле місто, де в бібліотеці зберігаються душі великих дивних...
Старовинна легенда нагадає про себе, коли в пошуках викрадених дітей Джейкоб, Емма і вірний Едісон, сплутавши сліди переслідувачам у сучасному Лондоні, вирушать до вікторіанської Англії. У небезпечній подорожі в нетрі Диявольського Акра – петлі поза законом, де дуже легко приховати вкрадене, – їх супроводжують похмурий перевізник Харон, спокушений перспективами кар’єрного зростання, і приручена Джейкобом порожнеча.

Збір матеріалів