англійської



Американська молитва

Автор: Джим Моррісон
Видавництво: П'яний корабель
ISBN: 9789669756114
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Мірек Боднар
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Поезія Моррісона, маючи за собою потужне інтелектуальне тло, наївна й безпосередня, як дитина, незабруднена розумом, як свідомість первісної людини, що керується винятково інстинктами, розхристана, дика і навіжена, вдумлива й холоднокровно-спокійна, свіжа і задушлива. Це справжня поезія. Та, що нічого не стверджує. Та, що просто вказує на можливості. Відчиняє всі двері. А ви можете увійти в ті з них, які вам сподобаються.



Ґалапаґос


Видавництво: Книги - XXI
ISBN: 9786176141594
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Вадим Хазін
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Це історія про такий собі другий Ноїв ковчег — тихоокеанський круїз, який внаслідок всесвітньої катастрофи — голоду, фінансової кризи, Третьої світової війни та вірусу, що знищує яйцеклітини — приречений стати колискою нової цивілізації. Роман поєднує три часові лінії, описуючи причини цих подій, їхні розвиток і наслідок. Вдаючись до гумору, Воннеґут створює відчайдушну генеалогічну пригоду — суміш Старого Заповіту, латиноамериканського роману та колажного коміксу, в якому фантазує, на що ж перетвориться людство через мільйон років.



Пекельний тиждень. Сім днів на повну силу

Автор: Ерік Бертран Ларссен
Видавництво: Моноліт
ISBN: 9789662236026
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Однороженко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Hell Week» , або «Пекельний тиждень» , — це назва програми тренування солдатів, яка передбачає серйозні фізичні та психологічні випробування. Ларссен розробив цивільний варіант цієї програми для звичайних людей. Його твори — це своєрідний копняк для тих, хто залежався на дивані та пливе за течією. Вони спонукають вийти зі звичного кола повсякденної рутини і побачити нові горизонти. Досягати вершин і виборювати своє щастя в обставин. Особливість українського видання в тому, що це два в одному.



Тепер! Лови мить — це твоє все

Автор: Ерік Бертран Ларссен
Видавництво: Моноліт
ISBN: 9789662236033
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Катерина Однороженко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Якщо у попередній книжці — «Пекельний тиждень» — автор відповідав на питання «Що робити?» та «Як робити?» задля досягнення успіху, то у цій зосереджується на тому, як, прямуючи до мети, насолоджуватися «подорожжю». Разом вони дають найповніше уявлення про «метод Бертрана», розробці якого він присвятив майже десятиліття, та запускають ланцюгову реакцію.



Чому Азії вдалося

Автор: Джо Стадвелл
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279715
Рік видання: 2017р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Олександра Цехановська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У чому причина стрімкого економічного злету Китаю? Чому не можна беззастережно довіряти думці неоінституціоналістів? Де «золота середина» в керуванні економікою держави? На ці та інші питання шукає відповідь репортер Financial Times Джо Стадвелл. Він аналізує три головні складники успішної економіки: сільськогосподарську політику, промислове виробництво і розподіл фінансування. У прицілі авторської уваги Японія, Південна Корея, Тайвань, Індонезія, Малайзія, Таїланд, Філіппіни, В’єтнам і Китай. Аналізуючи бізнес цих країн, автор показує, що спрацювало в Азії, а що ні.



Несказане

Автор: Селесте Інґ
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279838
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анастасія Дудченко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Лідія — центр всесвіту сім’ї Лі. Довкола неї обертаються усі мрії, сподівання, слова і вчинки. Мати наперед визначила її долю — свою блакитнооку дівчинку вона бачить лікаркою, дорослою, упевненою в собі жінкою. Купує їй книжки, допомагає робити домашні завдання, береже, мов коштовний скарб, і навіть не пускає з дому. Батько мовчки потурає дружині. Інші двоє дітей ростуть у тіні виплеканого батьками «сонечка». Та одного дня їхня зірка зникає назавжди. Чорна діра, що утворилася у душах батьків, затягує всіх, хто лишився...



Мудакам тут не місце

Автор: Роберт Саттон
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279838
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Любов Пилаєва
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Хто такі мудаки і що вони роблять на вашій роботі? Як виявити мудака і поставити його на місце? Саттон наводить результати досліджень, які свідчать про те, що мудаки на робочу місці не просто принижують колег, негативно впливають на їхню самооцінку, а ще й приносять компанії фінансові збитки. Як запровадити правило «Мудакам тут не місце» у вашій компанії і як самому не перетворитися на покидька — просто і лаконічно розповість автор.



Леді Африка. Жінка, яка підкорила небо

Автор: Пола Маклейн
Видавництво: Наш формат
ISBN: 9786177279890
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Ганна Руль
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

"Леді Африка" — історія бунтарського життя Берил Маркгем, першої жінки-льотчиці на Африканському континенті. Вона першою здійснила безпосадковий переліт через Атлантику зі сходу на захід.
У ранньому віці Берил з батьками переїхала з Британії у Кенію. Разом з африканськими дітьми з тубільних племен змалечку відкривала світ дикої природи. Дорослою дівчиною розпізнала свого внутрішнього хижака, прийняла свою самодостатню і непокірливу вдачу. Ці риси характеру штовхали її у вир складних стосунків, надихали на боротьбу з традиційною мораллю і схиляли до "чоловічих" професій.



Невидимець

Автор: Герберт Уеллс
Видавництво: Видавнича група КМ-Букс
ISBN: 9789669231444
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Оксана Дідик
7.5
Рейтинг: 7.5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

У романі «Невидимець», написаному в 1897 році англійським письменником-фантастом Гербертом Веллсом, йдеться про талановитого вченого-фізика Грифіна, котрий винайшов машину, здатну перетворити людину в невидимку.



Під деревом зеленим

Автор: Томас Гарді
Видавництво: Знання
ISBN: 9786170703033
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Марія Головко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Під деревом зеленим” — чарівний, ліричний і життєрадісний роман Томаса Гарді (1840—1928). Це ідеалізована пастораль, написана з легким гумором і щирою любов’ю до своїх персонажів. Книга може видатись ідилією в прозі. Але це лише на перший погляд. Поряд з ніжним і романтичним коханням Діка й Фенсі постає драматична доля життя сільського церковного хору, який поступається місцем органу, так само як і стара Англія відходить у небуття перед активним наступом модернізації. Томас Гарді із сумом зазначає, що цей новий світ уже не має тієї чарівності й романтики, яка розцвітала “під деревом зеленим”.

Збір матеріалів