українська

Лялька-мотанка

«Лялька-мотанка» — соціально-психологічний роман з елементами містики. Це розповідь про сучасну молоду дівчину, доля якої несподівано переплітається з минулим. Про журналістське розслідування, яке та веде на замовлення столичного журналу і з якого виникає, що усі біди в будинку, з якого прагнуть виселитися мешканці, від… невміння прощати. Закриваючи книжку, розумієш, що тільки навчившись прощати, людина отримує свободу і право вибору.

Ми ще тут

«Ми ще тут» — повість одного із найвидатніших чеських письменників останнього двадцятиліття Яна Балабана. Повість складається із десяти замкнених у коло спільної долі оповідань, головні герої яких вихоплені в періоди їх духовного і фізичного злому, у момент руйнування їхніх стереотипів, поглядів та й самого життя. Зображуючи життя своїх героїв на межі, автор прагне знайти коріння кожної людської трагедії, розплутати клубок деформованих родинних стосунків, виявити безпосередні особисті проблеми, а також опосередковане травмування історичною дійсністю.

Людське, надто людське: Книга для вільних умів

Книга видатного німецького філософа Фрідріха Вільгельма Ніцше (1844–1900) «Людське, надто людське», що вперше видається українською мовою, вийшовши друком у 1878 році, за свідченням сучасників, справила враження «бомби, що вибухнула». Під прискіпливий розгляд поставлено все, що, принаймні позірно, цінувалося до того моменту: метафізика, релігія, мистецтво, культура, мораль, ідеалізм, естетизм, гуманізм тощо.

Перемішані думки і вислови; Мандрівник і його тінь

Книга містить українські переклади двох праць — «Перемішані думки і вислови» та «Мандрівник і його тінь» — видатного німецького філософа Фрідріха Вільгельма Ніцше (1844–1900), що були опубліковані, відповідно, у 1879 і 1890 роках, а 1886 року — перевидані із загальною передмовою і під назвою «Людське, надто людське. Другий том». У них думка автора в афористичній формі і без помітного систематичного розвитку й далі обертається довкола тематик свободи волі, істини, звичаєвості, справедливості та ін.

Чорнобильські поневіряння Бучі

Оповідання.

Джеппоне. Італійська народна казка

Казки займають особливе місце в житті людини. Через них дитина осягає основні життєві цінності, вчиться відрізняти добро від зла, правду від брехні, розуміти культуру і традиції інших країн.
Ця казка про те, як бідний селянин Джеппоне провчив пихатого та захланного багача П’єра Леоне.

Подільський карб

Збірка вибраних поезій Романа Лубківського — творчий подарунок читачам Тернопільщини. Це схвильований монолог про красу рідного краю, його героїчну історію, роздуми про духовне багатство людської душі.

Щоденники Ієрахир

Світлана Ігорівна – звичайна вчителька літератури у забутому Богом селі Загоряни. Троє дітей, чоловік-невдаха, неозорі городи, школа… Здається, усе надто банально і просто. Якби ж то не дивні сни та відчуття на межі божевілля, якби ж то не
раптове осяяння – «То хто ж я насправді? Хто живе в мені?».
І відповідь: «Ієрихар. Насправді я – Ієрихар, мешканка Трамедіону, астробіологічний космодослідник, супермагістр, наймолодший в історії планети автор наукового закону».

Дванадцять Ню

Доторкнутися до найпотаємніших почуттів, зазирнути в пристрасно закохану душу, відкрити для себе емоційно багатий внутрішній світ ліричного героя (він же автор?), зрозуміти найтонші порухи його любовних почувань, а може, й покритикувати коли за недомовленість або засудити за надмірну відвертість й оголеність власного єства, свідомо чи мимоволі порушити хоча б на мить ілюзорно чи й явно пуританські табу, аби, зрештою, збагнути (чи бодай спробувати) самого себе і навколишніх - такою приблизно є основна мета появи цього уже на виході воістину безсумнівного раритету.

Архівотека, або Книжечка для себе

Збірку укладено з поезій за 1972–2000 рр. Лише невелика частина з них була опублікована в газетах і журналах. Тобто весь головний віршовий масив – з рукописів.
Доповнюють книжечку два додатки, відповідно «Переклади» й «Тексти нібито пісенні».