non fiction



Блеф! Фальсифікація світу

Автор: Манфред Лютц
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: німецької
Перекладач: Олександра Мельник
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий німецький психіатр і теолог, директор психіатричної лікарні «Алексіанер кранкенгаус» у Кельні, а також знаний письменник, чиї книжки вже стали бестселерами не лише у Німеччині, а й у всьому світі.
У своїх творах професор Лютц зачіпає дуже дражливі теми психічного здоров'я людини, умовності розрізнення понять «нормальності» та «ненормальності», відмінності світосприйняття кожної окремої людини, а також разючої різниці між нашою уявою про довколишній світ і тим, чим, власне, цей світ є насправді.



Моя російська душа

Автор: Ганс Боланд
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355628
Рік видання: 2015р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У своїй книжці "Моя російська душа" відомий нідерландський філолог-славіст, письменник і перекладач із російської мови на нідерландську Ганс Боланд змальовує своє бачення колишньої та сучасної Росії.



Орвелл і біженці: невідома історія "Колгоспу тварин"

Автор: Андреа Чалупа
Видавництво: Видавництво Жупанського
ISBN: 9789662355642
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У цій книзі розповідається про незвичайні та важкі обставин появи першого у світі перекладу культового твору Джорджа Орвелла «Колгосп тварин». який був здійснений саме українською мовою. Тут висвітлюються невідомі для широкого загалу сторінки життя джорджа Орвелла, який доклав дуже багато зусиль, аби відкрити західному суспільству справжню сутність радянського тоталітарного режиму.