Нове вбрання для короля

Автор: Ганс Християн Андерсен, Маркус Седжвік
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9786175850169
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Іван Малкович
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Марнославний король боїться, що втратив повагу людей. Аж тут до палацу приходять дві видри-кравчині, що обіцяють королю нечуване вбрання — шедевр кравецької справи, завдяки якому до нього почнуть ставитися з благоговінням. Ба навіть більше — такий неймовірний костюм ще й дасть йому змогу розпізнати дурнів серед своїх людей… Але плани пихатого короля незабаром проваляться у найгучніший спосіб. Мабуть, ця історія завжди буде актуальна й сучасна, а надто — в нашій країні...



The Snow Queen by A-BA-BA-HA-LA-MA-HA Publishers

Автор: Ганс Християн Андерсен
Видавництво: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
ISBN: 9781890568122
Рік видання: 2000р.
Мова видання: англійська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Тhis wintry tale has warmed the hearts of children around the world for almost 200 years. It was written by master storyteller Hans Christian Andersen (1805—1875). The tale describes the amazing adventures of Gerda, who goes off in search of her friend Kay after the Snow Queen takes him away.



Вежі та підземелля

Автор: Марина Соколян
Видавництво: Грані-Т
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Перед нами світ Середньовіччя.
У ньому надія є гріхом, воля – поза законом, а любов давно замінена хіттю. Жорстокість тут є нормою, а смерть – повсякденне явище.
Анджа – простий кріпак – серв. У нього немає права навіть сподіватися на інше життя, проте доля вирішує інакше. Та чи зможе він скористатися цим шансом? Чи зможе прийти з Підземелля Ненависті до Вежі Любові?



Билиця про казкового звіра

Автор: Святослав Лоґінов
Видавництво: Грані-Т
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Іван Андрусяк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відтепер фантастика Святослава Лоґінова доступна і українському читачеві.

Невідоме чекає на тебе, досліднику світів! Дракони і єдинороги будуть ходити повз тебе; лицарі гримітимуть зброєю, а чаклуни робитимуть магічні паси в лічених сантиметрах від твого обличчя... Несподівані повороти сюжету, драматизм та розмірковування на вічну тему добра і зла не залишать байдужим найвимогливішого прихильника фентезійного жанру.



Зобразіть мені рай

Автор: Володимир Арєнєв
Видавництво: Грані-Т
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Фантастика починається не в космічному кораблі й не на незвіданих планетах. Вона починається просто за нашими вікнами, вона поряд… І для того, аби стати свідком незвичайних подій, потрібно лише вчасно обернутися, звернути увагу, придивитися…



Крило

Автор: Марина Дяченко, Сергій Дяченко
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664651780
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Іван Андрусяк, Олександр Буценко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Кожного дня ми задумуємося над безліччю загадок життя, знаходимо власні відповіді, а потім виявляємо: нерозгаданого стало ще більше. Твори Марини та Сергія Дяченків вражають дивними переплетіннями часу і простору в яких живе істота, непідвладна правилам великого міста-мурашника.. Можливо, ані минулого, ані майбутнього справді не існує - вони творяться зараз, щомиті. А на допомогу людям, які не можуть здолати перешкоди через слабкість духу, приходить актор, що може зіграти будь-яку роль та змінити життя.



Розповіді очевидців, або Архів нагляду сімох

Автор: Генрі Лайон Олді
Видавництво: Грані-Т
ISBN: 9789664651810
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: російської
Перекладач: Іван Андрусяк
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

У світі шкідників – усе точнісінько так само, як і в звичайному. Та лише доти, доки не розкриються «воронячі баньки», або засмокче мановорот, або станеться якась інша приключка.

І тоді починаються пригоди – іноді кумедні, часом дивовижні, але неодмінно повчальні й хвацько виписані справжніми майстрами жанру фентезі.

Бо шкідництво – це, як не крути, дар. Такий самий цікавущий, як і письменницький дар харків’ян Олега Ладиженського і Дмитра Громова, які прибрали собі ефектний псевдонім Генрі Лайон Олді.



Пташка співуча

Автор: Решат Нурі Гюнтекін
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660335011
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: не зазначено
Перекладач: Володимир Верховень
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Решат Нурі Гюнтекін (1889—1956) — відомий турецький письменник. Викладач історії та літератури, державний діяч, депутат меджлісу, він написав 16 романів, 6 збірок оповідань, близько 30 п'єс, перекладав твори Руссо, Сервантеса, Золя, Камю. «Пташка співуча» (1922) — перший і найвідоміший роман Гюнтекіна, який відразу приніс йому популярність і майже протягом століття залишається улюбленим у читачів багатьох країн.



Заборонені барви

Автор: Юкіо Місіма
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660354296
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладено з: японської
Перекладач: Дмитро Москальов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Відомий письменник Сюнсуке Хінокі зустрічає на березі моря привабливого юнака Юїті й вирішує зробити його знаряддям помсти. Помсти жінкам — нехай і не всім, але хоча б колишнім коханкам. Як? Юїті повинен закохати в себе цих жінок, але залишатися холодним і байдужим. Юнак згодний прийняти умови Сюнсуке, але він не має почуттів до жінок, а зовсім навпаки… Чоловіки й жінки божеволіють, страждають від ревнощів, але «хитромудрий план» не приносить утіхи ні Юїті, ні Сюнсуке…



Хіросіма, любов моя

Автор: Марґеріт Дюрас
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9789660349018
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Ю.В. Аніпер
5
Рейтинг: 5 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Маргеріт Дюрас (справжнє прізвище – Донадьє 1914-1996) – відома французька письменниця, акторка, режисер та сценарист.

Культурна Україна. Каталог сайтів ЛітПорталу Проба Пера