ULISSES/УЛІСС


Художня література
Автор: Марек Вавжинський
Видавництво: Твердиня
ISBN: 9786175172322
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Віктор Яручик
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні
додати оголошення
додати рецензію

Один день з життя не-дублінця. І не-Блума. І не-Дубліна, і не-Джойса. Та, власне, й не один день...
Спочатку був Краків і його мистецько-богемна атмосфера. А вже тоді – все інше, в т. ч. і автор класичного шедевра. Саме так, бо не було би Кракова і Джойса в ньому, то де би міг узятися справдешній «Улісс»?.. Про що би могла бути мова взагалі?.. Відповіді на ці хронічно-риторичні запитання якраз і шукають, не озвучуючи вголос (табу?!), герої цього, за ствердженням одного спостережливого авторитетного чоловіка, «повновартісного, мистецьки вивершеного твору, радше модерного, ніж постмодерного, написаного з відчуттям такту і почуттям гумору», який уповні вкладається в прокрустові жанрові рямці міні-епопеї.