Тарас Бульба

Всесвітньо відома повість "Тарас Бульба" Миколи Гоголя, в якій відображено боротьбу українського народу за свої національні права. Багато ілюстроване подарункове двомовне українсько-російське видання. Український переклад здійснено за першотвором, який побачив світ 1835 року у збірці Миколи Гоголя “Миргород”. Ця перша редакція повісті невідома широкому читацькому загалові, оскільки було канонізовано її другий варіант, надрукований 1842 року. Переклав Василь Шкляр, ілюстрації Сергія Якутовича. Російський текст друкується за виданням: Н.В.Гоголь. Полное собрание сочинений. Том четвертый.- М.1880. В авторський текст внесено незначні орфографічні виправлення.