Остання імператриця Китаю
Автор: Анчі Мін
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9779663434740
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
Перекладач: Петро Шаліганов
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Остання імператриця Китаю» – це пристрасна й таємнича історія китайської Попелюшки, яка пройшла нелегкий шлях від бідної провінціалки до імператриці. Попри всі перешкоди, попри придворні інтриги та підступи заздрісних суперниць, вона не тільки вистояла – народивши імператорського спадкоємця, вона утвердила славу династії Цин. Як їй це вдалося? Таємниці Забороненого міста розкриються перед вами…



Суто літературне вбивство
Автор: Олександр Вільчинський
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Коли одна людина у своїй зневазі до іншої доходить крайньої межі, далі може статися все, що завгодно. Але стається непоправне… Відомий письменник разом із своєю дружиною і друзями, виїхавши на Вікент на лісовий ставок відпочити, тоне там за загадкових обставин. Його друг дитинства, колишній журналіст, випадково опинившись у рідних для них обох місцях, і також втягнутий у вир подій, змушений почати своє власне розслідування того, що сталось…


Останній герой
Автор: Олександр Вільчинський
Видавництво: Літературна агенція "Піраміда"
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Розповідь про двох справжніх чоловіків, які самі вирішують свої проблеми. Один з них - Олекса, вояка УПА, інший - Віллі, колишній піхотинець вермахту. Олекса після тривалих поневірянь на сході, повертається у рідне село, де залишив маму і дівчину. Але повертається не сам, а з новим товаришем, скаліченим у багаторічному полоні, що прибився до нього десь на Донбасі. З цього все й починається...


Блаженної пам'яті Матіа Паскаль
Автор: Луїджі Піранделло
Видавництво: Фоліо
Рік видання: 2008р.
Мова видання: українська
Перекладено з: італійської
Перекладач: Мар'яна Прокопович, Галина Бережна
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

«Воістину я син Хаосу», — сказав колись про себе Луїджі Піранделло (1867—1936), видатний італійський драматург і прозаїк. І справа не тільки в тому, що він народився на краю лісу з назвою Кавуз, тобто, давньогрецькою, Хаос. «Син Хаосу», як і сам Хаос — це метафора, і одночасно реальність. Світ творів Піранделло — це ілюстрація кризи, у яку потрапляє людина початку XX сторіччя, це тонка грань, невизначеність між життям і смертю, нерозуміння того, що насправді є реальністю, а що абсурдом. Як це відбувається у найвідомішому романі Піранделло «Блаженної пам'яті Маттіа Паскаль».


Перо Маат
Автор: Лілія Максименко
Видавництво: Ярославів Вал
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

“Як не горю – я не живу. Як не люблю – я не співаю” – словами поета можна сказати й про автора цієї книги, яка в різних за формою творах зобразила почуття, над утіленням якого в слові билися всі справжні літератори. Саме любов і є камертоном, який проводить нас чотиривимірним (у творах пропонованої книги фахово зміксовано давнину й майбуття) простором життя. Всі історії, викладені в цій книзі, реальні, хоча й іраціонально неправдоподібні в своїй макабричності. Як, власне, й сусідство кохання та смерті.


Поки Бог спить
Автор: Андрій Подволоцький
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789663436845
Рік видання: 2007р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Силоміць навернений у християнство Данько Гостомислович черпав силу зі щедрої рідної землі й виріс могутнім богатирем. Ще в дитинстві таємничий Повелитель вовків напророкував йому надзвичайну долю. Ставши непереможним воїном, юнак вирушає з військом князя Осьмомисла у хрестовий похід, де союзниками українських вояків стають хрестоносці французького короля Філіпа та Річарда Левине Серце й лицарі-тамплієри. Там за мужність і шляхетність Данько отримав титул шевальє та замок Шато де Шевальє. Однак чи повернеться хоробрий витязь на рідну землю? І які жахливі новини чекають на нього вдома?


Притча про хату або Вертеп у Раю
Автор: Олександр Шугай
Видавництво: Задруга
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Незвичайні події в романі відбуваються на початку шістдесятих років минулого століття в колишній НДР. У пошуках істини головний герой працівник редакції газети "Советская Армія" потрапляє в найрізноманітніші життєві ситуації, з яких, одначе, виходить переможцем.


Рембо
Автор: Девід Моррелл
Видавництво: Видавничий дім "БАО"
ISBN: 9663385170
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладач: Тарас Ілик
7
Рейтинг: 7 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Цей непереможний герой став уособленням справжнього чоловіка. Рембо — так звуть цю людину.
Читачам пропонується переклад українською мовою відомих бестселерів Девіда Моррелла, у яких розповідається про карколомні пригоди Рембо у Сполучених Штатах, В'єтнамі та Афганістані. Динамічний сюжет творів зробить читання по-справжньому захопливим. Герой ніколи не підкорюється обставинам, адже він здатен змінювати їх власноруч!
Видання розраховане на широкий читацький загал.


Термінатор
Автор: Рендалл Фрейкс, Вільям Вішер
Видавництво: Видавничий дім "БАО"
ISBN: 9663382600
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладено з: не зазначено
Перекладач: Наталія Клименко
0
Оцінки відсутні
Ваш голос: Ні

Світові бестселери стають ближче до вітчизняного любителя фантастичної літератури. Увазі читачів пропонуються два найпопулярніших екшн-романи XX століття — «Термінатор» та Термінатор-2. Судний день» в українському перекладі. Завдяки багатоплановому динамічному сюжету, яскравим персонажам, глибокому філософському змісту ці романи посідають почесне місце в сучасних книжкових рейтингах.
Видання розраховане на широкий читацький загал.


Хрещений батько
Автор: Маріо П'юзо
Видавництво: Видавничий дім "БАО"
ISBN: 9663384522
Рік видання: 2006р.
Мова видання: українська
Перекладач: Олег Зав'язкін
9.66667
Рейтинг: 9.7 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

Повоєнна Америка — легендарна країна джазу та мафії, романтична і зловісна... Саме в цей час у Сполучених Штатах народжувалася злочинна організація, заснована вихідцями із Сицилії. Образ Хрещеного батька дона Віто Корлеоне, увічнений Маріо П'юзо, став уособленням перемоги сильної особистості над суспільством, де панують обман та безчестя.
Читачам пропонується переклад українською мовою світового бестселера другої половини XX століття «Хрещений батько».